持続可能なコミュニティ観光の発展に向けて地域住民を支援する

[広告_1]

人々が創造的であるだけでなく、過去と現在を結びつける質の高い観光商品を構築できるようにすること...それは先住民族文化の痕跡を残す商品の特徴でもあります。

ハザン省のコミュニティ・ツーリズムは、このモデルが地域経済活動に有効であることを示しています。（イラスト写真：Mai Mai/Vietnam+）

ベトナムにおけるコミュニティ・ツーリズムは、地域住民に最も持続可能な経済発展の恩恵をもたらす形態として認識されています。この形態は、生態資源の保護に役立つだけでなく、地域特有の文化的特徴の保全と促進にも貢献します。

しかし、国内のコミュニティ・ツーリズム活動は依然として多くの困難と課題に直面しています。そこで、昨日（9月5日）午後、ホーチミン市で開催されたワークショップ「持続可能な観光を通じた地域社会のエンパワーメント」では、専門家たちが効果的なコミュニティ・ツーリズムのモデルを共有し、互いに学び合いました。

「コピー」ではなく、アイデンティティを創造する

ワークショップで講演した国連アジア太平洋観光局次席代表の大矢千秋氏は、文化の保存と地域住民の生活向上におけるコミュニティベースの観光の重要な役割を強調しました。また、持続可能な観光開発を確実にするためには、関係者間の協力が重要な要素であると強調しました。

ベトナムは、自然景観、歴史的価値、習慣や生活様式を持つ多様な民族固有の文化、地域特有の豊かな食文化の点で大きな可能性を秘めており、コミュニティ観光の強力な発展の基盤となると国連観光によって評価されている国です。

メコンデルタ地域におけるコミュニティ・ツーリズムの実践について講演した観光経済開発研究所（ITEDR）副所長のドゥオン・ドゥック・ミン博士は、世界の観光需要が変化していると述べた。博士によると、世界は今、独自性や独創性といった伝統的な文化的価値、自然のままの美しさや完全性といった自然的価値、そして現代性と利便性を兼ね備えた創造的価値とハイテクノロジーに基づいて確立された新たな価値観へと移行しつつあるという。

したがって、コミュニティ・ツーリズムを推進するには、このタイプの観光の特徴を理解する必要があります。観光は主たる生計手段と共生し、家計の維持に役立っています。また、家庭の観光地のキャパシティーは、往々にして質素で簡素ですが、観光客にとって独自の文化体験を提供できるという大きな魅力があります。特に、ドゥオン・ドゥック・ミン博士は、「コミュニティ・ツーリズムは、持続可能な観光を発展させ、責任ある観光を実践するための効果的な手段です」と強調しました。

CBTトラベル社のドゥオン・ビン・ミン会長は、コミュニティ・ツーリズムは、地元の人々と密接な関係を築きたい観光客のニーズから生まれたものだと改めて強調した。しかしながら、同氏は、ベトナムの多くの地域では、人々が何らかの基準に従うのではなく、互いに模倣することでコミュニティ・ツーリズムのモデルを運営しているのが現状だと評価した。

彼は、現在人々が構築しているホームステイのモデルは、まだ衝動的なものであり、組織化、計算、検討が不十分で、実体化されていないと考えています。こうしたタイプの観光活動は、単に観光と環境を楽しむことを目的としており、意識向上、環境教育、そして先住民コミュニティの文化の独自性、良さ、美しさを感じるという目的を達成することはほとんどないのです。

「CBTトラベルは数多くのセミナー、研修会、会議を開催し、貧困削減という目標達成のために観光業をどのように発展させるべきかについて地元のリーダーたちの考え方を変え、環境を保護しながら観光業を通じて人々の生活水準を向上させることに貢献してきました」とドゥオン・ビン・ミン氏は述べた。

ムオンサン村、モクチャウ村、ソンラ村の人々は、今では地元の観光ガイドになっています。（イラスト写真：マイマイ/ベトナム+）

タイでの経験

専門家によると、質の高い観光商品を作るには、創造性だけでなく、過去と現在をシームレスに結びつけることも必要です。それは、観光客を惹きつける、独特で個性的な観光商品の微妙な特徴でもあります。

このイベントでは、タイのナーン県持続可能観光管理局（DASTA）の代表であるナタウット・チェンクラチャン氏が、持続可能な成長を望むならば、指定された観光地域の開発を統合し、質の高い標準的な観光地を促進する優れた組織が必要であると語りました。

ナッタウット・チェンクラチャン氏は、タイにおけるコミュニティ・ツーリズム開発の継続的な計画策定と成果評価に重要なツールとして活用されている「CBTタイランド」（コミュニティ・ベースド・ツーリズム）を例に挙げました。これは、観光開発プロセス全体を通してコミュニティの強みと弱みを評価するための基準です。

これに基づき、コミュニティと研修ユニットは効果的に能力を構築し、コミュニティの潜在能力を高めることができます。最も重要なのは、CBTタイは、観光ニーズへの対応において、コミュニティにおける望ましくないマイナスの変化を防ぐためのモニタリングツールとして活用されていることです。

タイの代表団は、地域住民のための地域住民による観光というアイデアも提案しました。これは持続可能な観光の解決策の一つです。なぜなら、地域住民が地域観光の発展に関する主要な決定を直接的に行う主体となり、観光開発の恩恵を享受することになるからです。

フエの人々は、伝統工芸村を観光客に身近なものにしています。（イラスト写真：寄稿者/Vietnam+） — フエの人々は、伝統工芸村を観光客に近づけています。（イラスト写真：寄稿者/Vietnam+）

第18回ホーチミン市国際旅行博覧会2024（ITE HCMC 2024）の枠組みの中で開催されるこの会議は、 「持続可能な観光を通じた地域社会のエンパワーメント」 によるベトナム国家観光総局、国連観光機構（UN Tourism）アジア太平洋地域事務所、アジア観光交流センター（APTEC）が共同でワークショップを開催し、約200名の専門家、研究者、国際機関の代表者、観光管理機関の注目を集めました。

[広告2]
出典: https://baolangson.vn/trao-quyen-cho-nguoi-dan-dia-phuong-de-phat-trien-ben-vung-du-lich-cong-dong-5020655.html