8月1日午後、大統領官邸で、国家政治局委員、国家防衛安全保障会議議長、人民武力総司令官のルオン・クオン国家主席が主宰し、人民軍（QĐND）将校の上級中将への昇格と人民公安（CAND）将校の上級中将への昇格の決定を発表・伝達する式典が行われた。
式典には、政治局委員、中央軍事委員会副書記、国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍、政治局委員、 公安大臣のルオン・タム・クアン将軍、党中央委員会書記、党中央委員会事務局長のレ・ホアイ・チュン将軍、党中央委員会書記、中央軍事委員会常務委員、ベトナム人民軍政治総局長のチン・ヴァン・クエット将軍、党中央委員会委員、副首相のマイ・ヴァン・チン将軍、中央部、省庁、支部の指導者らが出席した。
 |
| ルオン・クオン主席は人民軍と人民警察の将校らに軍階級および上級中将階級への昇進に関する決定書を提出した。 |
国防省の指導者には、党中央委員会委員および国防副大臣、中央軍事委員会委員、ベトナム人民軍参謀総長のグエン・タン・クオン将軍、中央軍事委員会委員のヴォー・ミン・ルオン上級中将、グエン・チュオン・タン上級中将、グエン・ヴァン・ヒエン上級中将が含まれていた。また、ベトナム人民軍政治総局副局長のレ・クアン・ミン上級中将、ベトナム人民軍政治総局副局長のド・スアン・トゥン中将、ベトナム人民軍副参謀総長のグエン・バ・ルク少将も出席した。
 |
ルオン・クオン大統領が式典で演説する。 |
 |
 |
| 式典に出席した代表者たち。 |
大統領の許可を得た式典で、大統領府副長官のファム・タン・ハ同志は、書記長室を担当する書記長補佐のト・アン・ソ同志を中将から上級中将に昇進させる大統領の決定、およびベトナム人民軍副参謀総長で党中央委員会委員のタイ・ダイ・ゴック同志、ベトナム人民軍政治総局副局長のチュオン・ティエン・トー同志、ベトナム人民軍副参謀総長のファム・チュオン・ソン同志を中将から上級中将に昇進させる大統領の決定を発表した。
 |
| ファン・ヴァン・ザン将軍とルオン・タム・クアン将軍は、同志たちの上級中将への昇進を祝福した。 |
ルオン・クオン主席は式典で決定を発表し、党と国家の指導者を代表して演説し、同志たちの上級中将への昇進を熱烈に祝福し、これは祖国の建設と防衛の事業に対する同志たちの献身と貢献に対する党、国家、人民の承認と高い評価であると明言した。特にこの行事は、8月革命80周年、9月2日の建国記念日、人民公安部隊の伝統80周年を祝うために全党、全人民、全軍が成果を達成するために競い合っている時期に行われた。
主席は、これは同志たちの学習過程、努力、献身に対する認識と評価であると同時に、党と国家、中央軍事委員会、中央公安党委員会が同志たちに寄せた信頼の表れであり、同志たち自身とその家族、そして人民武装力にとって光栄で誇りでもあると強調した。中将から高級中将に昇進した同志たちは、党、国家、人民武装力の優秀な幹部であり、皆基礎訓練と体系的な訓練を受け、多くの職務を通じて試練を受け、献身的に任務を遂行しようと努めている。任期中、4人の同志全員が任務を立派に遂行し、中には特に優れた成果を上げた者もいた。
 |
| チン・ヴァン・クエット将軍とレ・ホアイ・チュン党中央委員会事務局長は、同志らの上級中将への昇進を祝福した。 |
主席は、今後の任務を完遂するため、同志らに引き続き責任感を高め、英雄的なベトナム人民軍とベトナム人民公安の輝かしい伝統を推進し、党と祖国と人民に絶対的に忠誠を尽くし、絶えず学習し、実践し、修煉し、革命的道徳と揺るぎない政治的意志を保持するよう求めた。
主席は、上級中将に昇進した同志に対し、引き続き中央軍事委員会、中央公安党委員会、ベトナム人民軍政治総局、ベトナム人民軍総参謀部、中央党弁公室の指導者らと連携し、これまでの成果を維持・推進し、常にホーおじさんの将軍の道徳の教えである「知恵、勇気、人間性、信頼、誠実、忠誠」を体現し、引き続き国家建設と発展のための政治的・社会的安定と平和な環境の維持に貢献するよう求めた。
 |
| マイ・ヴァン・チン副首相は、同志らが上級中将に昇進したことを祝福した。 |
式典で演説したベトナム人民軍党中央委員、参謀副総長のタイ・ダイ・ゴック上級中将は、階級や役職が昇進した同志を代表し、党、国家、人民がベトナム人民軍と人民公安軍全般、特に階級や役職が昇進した同志に特別な配慮を示したことに対し、感激と心からの感謝の意を表した。
 |
| グエン・タン・クオン将軍と国防省の長官らは、同志らの上級中将への昇進を祝福した。 |
タイ・ダイ・ゴック上級中将は、これが個人的な栄誉と誇りであるだけでなく、人民軍、人民公安軍の将兵にとっての栄誉と誇りでもあることを常に深く認識していると強調しました。同時に、これは党、国家、人民から課せられた極めて重い責任でもあります。タイ・ダイ・ゴック上級中将は、党、祖国、人民に対する絶対的な忠誠を表明し、党の目標と理想、ホーチミン思想を常にしっかりと守り、残りの人生において党と国家の革命事業のために奮闘し犠牲になることを誓いました。革命的道徳をしっかりと守り、あらゆる面で自分の資質を絶えず研究し向上させ、ホーチミンの思想、倫理、スタイルを常に修養、実践、研究し、遵守し、特にホーチミン主席が教えた将軍としての義務を果たします。祖国の建設と防衛の事業において、英雄的な人民軍と英雄的な人民公安部隊の輝かしい伝統を引き続き推進します。
ニュースと写真: グエン・トゥアン – ベト・トゥン
*関連ニュースや記事をご覧になるには、政治セクションをご覧ください。
出典: https://baolamdong.vn/trao-quyet-dinh-thang-quan-ham-cap-bac-ham-thuong-tuong-doi-voi-cac-dong-chi-si-quan-quan-doi-nhan-dan-va-cong-an-nhan-dan-386099.html
コメント (0)