 |
| ロシア・ベトナム友好協会のウラジーミル・ルヴィモフ副会長が式典で演説する。写真：ロシアのVNA記者、デュイ・トリン |
ベトナム大統領の2023年12月27日付の決定によれば、ロシア・ベトナム友好協会の副会長2名、レジーナ・ブンダリナ氏とウラジミール・ルヴィモフ氏に友好勲章が授与された。友好協会執行委員会の委員4名にも友好勲章が授与されたが、そのうち1名は名誉勲章を見る時間がなかった。
特別に厳粛に行われた式典には、ベトナムの英雄であるチュオン・ミ・ホア元副大統領、ロシア外務省代表、故ソヴィエト・ベトナム友好協会会長の遺族、ベトナムで敬愛された宇宙飛行士ゲルマン・チトフ氏などの名誉あるゲストが出席し、ベトナム・ロシア友好協会常任副会長のチン・クオック・カイン氏が会長の受賞決定を読み上げ、両国の国民間の相互理解を深めるために伝統的な友好と協力を育み、促進することに多大な貢献をした6人の現役会員の貢献を称えた。受賞者の中には、戦時中にベトナムを支援した軍事専門家、ベトナム語講師、東洋学教授、協会の長年の活動家などが含まれていた。
ダン・ミン・コイ大使とベトナム友好団体連合のファン・アン・ソン会長は、ベトナムの大切な友人たちに祝意を表し、高貴なメダル、新鮮な花束、ささやかな贈り物を丁重に贈呈しました。
ファン・アン・ソン氏は式典で感動的な演説を行い、1950年1月30日のベトナムとソ連の外交関係樹立という歴史的な節目を回想しました。ホー・チミン主席によって築かれ、その後代々ベトナム人民と旧ソ連人民、そして現ロシア人民の間で育まれてきた、常に温かく信頼し合える関係です。ベトナムの党、国家、そして人民は、ソ連とロシア連邦の国家と人民が、民族解放闘争、そしてその後の国家建設と防衛の事業において、ベトナムに与えた偉大で全面的、無私無欲、誠実で正義に満ちた援助を永遠に記憶し、常に感謝するでしょう。ファン・アン・ソン氏は、ロシア・ベトナム友好協会がベトナムのイメージと二国間関係を促進し、国民同士の交流を促進し、科学、教育、文化、社会など多くの分野で意義深い国民外交活動を組織する積極的かつ創造的な活動を行っていることを称賛した。二国間関係における良い節目は、2つの友好協会とその会員の特別な功績である。
 |
| ダン・ミン・コイ大使とベトナム友好団体連合のファン・アン・ソン会長がノーベル賞を授与した。写真：ロシアのVNA記者、デュイ・トリン |
ファン・アン・ソン駐ロシアベトナム特命全権大使のダン・ミン・コイ氏は、ロシアの有名な諺「何も忘れられない、誰も忘れられない」を引用し、ベトナムの親しい友人への感謝の気持ちを示すことの重要性を強調しました。大使は、サンクトペテルブルクの488番学校の生徒の感動的なエピソードを語り、サンクトペテルブルクには400以上の橋があるが、最も重要な橋は友好橋だと述べました。これは、両国民と両国の関係における愛情と忠誠心、誠実さと深さの証です。大使は、今日の激動の世界情勢下においても、両国の若者が両国の美しい友好の歴史に依然として関心を持ち続けていることを嬉しく思い、いかなる状況下においても両国の友情と忠誠心は決して変わることはないと確信しました。
受賞者を代表して、ベトナムの元軍事専門家で、ロシア・ベトナム友好協会副会長のウラジーミル・ルヴィモフ氏は、戦争でひどく荒廃したベトナムの姿を、ソ連における大祖国戦争の荒廃に匹敵するほど感動的に振り返った。彼は、あの困難な時期にベトナム国民と共に立ち、ベトナム国民が戦争を終結させ、祖国に平和と自由を取り戻すのに貢献できたことを誇りに思っていた。かつてのロシア兵は、今では稀な年齢となったが、ニュースでベトナムの映像を耳にし、見るたびに、ベトナムを自身の青春時代、そしてソ連、ロシア、ベトナムの人々が皆大切にし、果たす覚悟を持っていた神聖なプロレタリア国際義務と結びつけていた。
受賞者への花束、そして出席者全員と欠席者への温かい兄弟愛の祝福は忘れられませんでした。ロシアとベトナムの友人たちは、「友情の架け橋」のために献身的に尽力した後、共に1分間の黙祷を捧げ、亡くなった方々を偲びました。
[広告2]
出典: https://dangcongsan.vn/nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai/trao-tang-huan-huy-chuong-huu-nghi-cho-cac-thanh-vien-hoi-huu-nghi-nga-viet-665730.html
コメント (0)