少数民族のための火葬場建設プロジェクトの実施

中央政府の支援を受け、ビントゥアン省において少数民族向け電気火葬場2棟の試験的建設に向けた投資・資金援助プロジェクトが推進されています。このプロジェクトは、2021年～2030年を対象期間とする少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（第1期：2021年～2025年、首相決定第1719号、2021年10月14日承認）に含まれており、総投資額は88兆5,390億ドンと見込まれています。

中央の規定を具体化するため、昨年8月初旬、省人民委員会は、ビントゥアン省少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムの実施計画（2021年～2030年、第1期：2021年～2025年）を発行した。その後、省人民評議会に、それに基づいて関連決定を発行するための資本計画決議を発行するよう助言し、トゥイフォン郡とバクビン郡の人民委員会に実施を割り当てた。

プロジェクトの実施にあたり、省人民委員会は省民族委員会に対し、関係部局および地方自治体と緊密に連携し、実際のニーズに適合し、効果を確保しながら2棟の火葬場建設の立地と規模を検討・選定するよう指示した。この問題に関して、省民族委員会はトゥイフォン郡およびバクビン郡の人民委員会と積極的に連携し、複数の建設予定地の現地調査を実施し、プロジェクト実施地域の要人、著名人、チャム族の世帯代表者との協議のため2回の会議を開催した。その結果、大多数の人々は、電気火葬場を建設する投資政策は社会の進歩的な傾向に合致し、人々の環境保護意識の向上、新しい文化生活の構築などに貢献することに同意しました。現在までに、トゥイフォンはフーラックコミューンの郡北部の墓地エリアを場所として選定する作業を完了しており、一方、バクビンはファンタンコミューンのティンミー村にあるチャム族の既存の火葬地を場所として計画したばかりです。

しかし、プロジェクトの実施プロセスは、いくつかの困難と障害に直面しました。トゥイフォンとバクビンにおける少数民族向け電気火葬場2棟の試験的建設に対する投資と資金援助は、高度で複雑な技術を必要とする新しい内容であり、担当地区にはこの分野の経験がなかったためです。さらに、少数民族の慣習には、礼拝の前に多くの儀式や儀礼があり、人々にとって従来の慣習や習慣を根本的に変えることは、プロジェクト実施の大きな障壁となり、適切な設計選定計画が必要でした。

省少数民族委員会のグエン・ミン・タン委員長は、「現在、電気火葬場プロジェクトは技術選定に関する問題により承認されていません。首相の決定では「電気火葬場」の試験建設への資金援助が盛り込まれていますが、全国（世界の多くの国を含む）で火葬場を建設・運営している投資家へのヒアリングによると、現在、そのほとんどが電気制御とガス燃焼を組み合わせた技術を採用しています。この技術は操作が簡単で、設備が市場で普及しており、コストが低く、火葬時間が短く、資材や設備の交換が容易で、環境汚染を最小限に抑えることができます。…こうした現実が、2023年にプロジェクトを実施するための設備調達を展開できず、資本支出が困難になっていることにつながっています。」と述べました。

最近、省人民委員会の指導者は会議を主宰し、トゥイフォン県とバクビン県における少数民族向け火葬場2棟の建設に関する進捗報告を聴取しました。関係部署、支部、地方はそれぞれの責任を果たし、必要に応じて火葬場建設を見極め、少数民族への配慮を示すことが求められます。同時に、プロジェクト実施過程、特に関連書類の作成、審査、承認、資金源、技術、運営方法などにおいて生じる障害を取り除くよう連携する必要があります。当面は、トゥイフォン県のプロジェクト書類の完成に注力し、省内でのパイロット実施を速やかに推進します。さらに、新しい火葬方法への理解を深めるための広報活動を強化し、プロジェクト開始初期段階において、地域住民への適切な支援策を研究・提案する必要があります。

ソース