8人の著名な人物の約200点の写真とアーカイブを展示

画像3502.jpg — 国立公文書館第3センター長のトラン・ヴィエット・ホア氏が開会の辞を述べた。*写真：ヒエン・トゥ*

国立公文書館センター長のトラン・ヴィエット・ホア氏は開会の辞で、「センターは、1945年の8月革命から現在に至るまでの国家的意義を有する公文書の収集、編集、保存、そして活用・保存を組織する役割を担っています。個人、家族、氏族の文書の収集は、センターの重要な活動の一つとされています」と述べた。

30年にわたる発展を経て、個人文書の収集・編纂作業は一定の成果を上げてきました。センターは、個人、家族、一族に由来する200以上の文書コレクションを管理しています。これらは、伝記文書、証明書、書簡、書籍、公文書、作品原稿、創作作品、科学研究など、個人の生涯や創作活動の中で形成された文書です。

国立公文書館第三センターでは、開館30周年を記念し、個人文書に関するセミナーと展示会を開催しました。

画像_3507.jpg — 主催者は来場者に花束を贈呈した。*写真：ヒエン・トゥ*

国家記録公文書局のグエン・ティ・ガ副局長は開会の辞で、公文書は歴史の鮮明かつ真正な証拠であり、国、民族、そして一人ひとりの発展過程を反映する重要な節目であると強調しました。機関や組織の活動の中で形成された行政文書体系に加え、個人文書も、私的なものであり、かつ歴史的過程や社会生活と密接に結びついた、特別な価値を持つ歴史データの源泉として、ますます重要視されています。

画像_3512.jpg — セミナーで講演したスピーカーたち。*写真：ヒエン・トゥ*

セミナーには、国立公文書館IIIに文書を寄贈した個人および個人や家族の代表者が講演しました。詩人、脚本家のグエン・ティ・ホン・ガット氏、作家、劇作家のダオ・ホン・カム氏の息子であるカオ・トロン・ドアン氏、劇作家のトラン・ディン・ンゴン氏の娘であるトラン・ティ・リュウ氏、劇作家グエン・タット・ダット氏の家族の娘代表であるグエン・ラン・アン氏、劇作家ルー・クアン・ヴー氏の家族の代表であるルー・カイン・トー氏、劇作家ロン・チュオン氏の娘であるファム・ホン・タム氏、そして国家記録文書局元局長のヴー・ティ・ミン・フオン博士です。

講演者は、自身の創作と仕事の旅、貴重な文書を保存するプロセス、そして将来にわたって文書の価値を保存、保全、促進するためのアーカイブとの対話について共有し、紹介しました。

画像_3542.jpg — セミナーで講演したスピーカーたち。写真：ヒエン・トゥ

閉会の辞において、国立公文書館第3センターのトラン・ヴィエット・ホア所長は、国家の伝統的な文化的価値を保存、伝達、促進するための国立公文書館第3センターのアーカイブ活動に対する信頼、委託、そして継続的な支援に対して、個人と家族に心から感謝の意を表した。

「個人や家族が自分たちの『創作物』、製品、文書を国立公文書館IIIに送れば、ここは今日そして明日の文書の価値を保存、維持、促進するための第二の拠点となるでしょう」とトラン・ヴィエット・ホア氏は強調した。

この機会に、国立公文書館第3センターは個人文書展のオープニングを開催し、劇作家のルー・クアン・ヴー氏、作家・劇作家のダオ・ホン・カム氏、演劇活動家のロン・チュオン氏、准教授・博士、人民芸術家のゴ・マン・ラン氏、作家・劇作家のグエン・タット・ダット氏、博士・劇作家のトラン・ディン・ンゴン氏、作家・劇作家のホック・フィ氏、詩人・劇作家のグエン・ティ・ホン・ガット氏を含む、代表的な8名の人物の約200点の画像とアーカイブを紹介しました。