文廟クオック・トゥ・ジアムにて「伝える - 伝統の中心にある若きデザイン」展開催

ハノイ建築大学、文廟クオック・トゥー・ザム文化科学活動センターは、文廟クオック・トゥー・ザム遺跡（ハノイ市ドンダー区ヴァン・ミュウ区）のタイホック地区で「伝える - 遺産の中心で若者をデザインする」展のオープニングを開催した。

主催者によれば、展覧会「Tell - 伝統の中心にある若いデザイン」では、現在ハノイ建築大学でグラフィックデザイン、 ファッションデザイン、彫刻などを専攻している学生である作家による52点の作品が一般の人々や来場者に紹介されるという。

タイホックハウスで開催された地域展示会で展示された作品の一部。（写真：組織委員会）

本展の作品は、単なる創作作品にとどまらず、現代美術と文廟（クオック・トゥ・ザム）の建築的、文化的、歴史的な空間との繊細な対話を体現しています。この交錯を通して、本展は、伝統遺産が若い創造性にとって尽きることのないインスピレーションの源となる、他に類を見ない芸術体験をもたらします。

文廟文化科学活動センター副所長のグエン・リエン・フオン氏が展示会で講演した。（写真：組織委員会）

文廟クオック・トゥ・ザム文化科学活動センター副所長のグエン・リエン・フオン氏は、特別国家遺跡である文廟クオック・トゥ・ザムの神聖で古代の空間に展示された52点の芸術作品による展覧会「Tell」は、伝統と現代性、新しい芸術的思考と民族文化の奥深さを融合させた創造的な芸術空間をもたらし、来場者が現代人と祖先の遺産との対話に浸ることができると語った。

「この展覧会が、人々が現代的な視点から文化遺産を理解する助けとなるだけでなく、若い世代が大胆に革新し創造するきっかけとなることを願っています」とグエン・リエン・フオン氏は強調した。

ファム・タイ・ビン博士（左から5番目）が、展示会に展示されている作品を代表団に紹介している。（写真：組織委員会）

一方、展覧会組織委員会委員長を務めるハノイ建築大学美術デザイン学科長のファム・タイ・ビン博士は、「文廟（クオック・トゥ・ザム）での展覧会準備期間中、センターが文化的価値の高い神聖な空間で活動できる環境を整えてくれたおかげで、学生たちは貴重な経験を積むことができました。学生たちが達成した成果は非常に良好でした。新たな時代、新たな機会に恵まれた若者たちは、これからも自らの強みを活かし、創造的文化活動に積極的に貢献していくと信じています」と述べました。

本展では、ドゥオン・ドゥック・フイの作品「インドシナからの抜粋」が展示されています。この作品は、機械製品の製造原理に着想を得ており、川岸で見つかった金属工芸品や鋳型、そして流れによって形成された物語、文明を表現しています。（写真：組織委員会）

グエン・ティ・ビン作家の作品「メロディー」は、作品を構成するメロディーとリズムにインスピレーションを得たものです。作家は、特に音楽、そして芸術全般における、躍動するリズムのイメージを強調しています。（写真：組織委員会）

組織委員会によると、展示会期間中、一般の人々は彫刻ワークショップや製品体験ワークショップなど、多くの興味深く魅力的な感情を伴う創造的な体験活動に参加できるという。

展覧会「伝える - 伝統の中心にある若いデザイン」の特別画像：

屋外に展示された作品。（写真：実行委員会）

展覧会場で展示された作品を鑑賞する若者たち。（写真：実行委員会）

展覧会の各作品は、現代美術と文廟・国土木建築の建築的、文化的、歴史的な空間との繊細な対話を生み出し、地元の人々や観光客の注目を集めています。（写真：組織委員会）

展覧会は、現在から2025年4月16日まで、文廟（クオック・トゥ・ザム）のタイホック地区で開催されます。

出典: https://nguoihanoi.vn/trien-lam-ke-thiet-ke-tre-trong-long-di-san-tai-van-mieu-quoc-tu-giam-90437.html