
グエン・トゥ・フオンのシルク絵画は、柔らかく壊れやすい性質とは異質な、彫刻のような感触を持つ素材の名前を思い起こさせます。フォンのシルクは、肌の表現に光沢を利用することも、長く曇った髪を表現するために色を広げることもありません。その代わりに、通常は青や明るい黄色の色合いの人物が描かれ、顔は絵画の背景に溶け込み、女性の身体の魅力的な特徴のほとんどすべてが装飾模様の中にきらめいて隠れています。

収集家のトラン・ハウ・トゥアン氏によると、グエン・トゥ・フオン氏のシルクの特徴はグラフィックや装飾模様ではなく、ブロックの曖昧さであり、先ほど見たように、身体の魅力を半分隠し、半分明らかにしているのだそうだ。曲線はぶつかり合い、押し合い、布の葉に溶け込み、布の葉になりますが、時々、修正として人間の姿が突然現れます。それらの幻想は、時には深く隠された意味に満ち、時にはそよ風のように軽いものですが、常にその背後に別の空間を含んでいます。

グエン・トゥ・フオン画家は、シルク画を追求する理由について次のように語っています。「当初、シルクを主な素材に選んだのは、単に人があまり選ばないものを選んだというだけのことでした。しかし、後に、たとえわずかでも、この素材に貢献すべきだと感じるようになりました。そこからシルクについて深く学ぶことができました。創作活動においては、視覚的にも触覚的にも、鑑賞者のシルクに対する認識を変えたいと考えました。そのため、絵画を描くだけでなく、編み込み、編み込み、蝶結び、結び目など、絵画の表面に手作業で施す技法も取り入れました。これらもまた、シルクという素材についてより深く知ることで、私にとって新しい発見でした。今後もシルクの長所と短所の両方の特性を活かし、ベトナム女性のイメージという馴染みのあるテーマを題材に、作品を制作していきたいと思っています。」

伝統的な絹絵が自身の作品に与えた影響について、トゥ・フオンはこう語りました。「私は今でも伝統的な画風を貫いています。それは、絹に水彩画を描き、絹を滑らかにし、乾いた状態と濡れた状態の両方で絵を描き、多くの色を重ねて新しい色を作り出したり、絵の背後にある陶紙をぼかして見せるといったものです。絹自体は非常に繊細で滑らかなので、油絵のように立体感、光、そして自然な空間を表現するために使われることはほとんどありません。」

出典: https://www.sggp.org.vn/trien-lam-tranh-lua-cua-hoa-si-nguyen-thu-huong-hoi-hoa-giau-tinh-nu-nhu-lan-gio-thu-post794764.html
コメント (0)