2024年2月に出版されたドゥオン・チョン・フック氏著『英雄リー・トゥ・チョンの肖像 ― 歴史資料を通して』は、何世代にもわたる組合員や若者にとって有益な資料です。 ハティン新聞の記者たちは、フック氏と対談する機会を光栄に思いました。
ドゥオン・チョン・フック氏 - ホーチミン市のドアン・リー・トゥ・チョン学校の副校長であり、世界規模のマイクロソフトのクリエイティブ教育の上級専門家。ホーチミン市国家大学人文社会科学大学の歴史学部の学生で、その後ホーチミン市青年連合傘下の公共サービス部門で勤務。
フック氏は、自分は労働組合と、故郷ハティンの息子である英雄リー・トゥ・チョン氏とつながりがあることを認めている。
著者の Duong Trong Phuc 氏は現在、 ホーチミン市の Doan Ly Tu Trong 学校の副校長であり、Microsoft のグローバル クリエイティブ教育のシニア エキスパートです。
特に2018年以降、リー・トゥ・チョン青年同盟学校で勤務していたフック氏は、英雄リー・トゥ・チョンに関するより多くの情報と資料を調査する機会を得ました。しかし、一部の資料の情報源に矛盾があることが分かり、フック氏はリー・トゥ・チョン同志、そして共産主義青年同盟第一団全体に関する完全なデータを提供するために、調査と探求を迫られました。
フック氏はこう語った。「共産党青年組合の最初のメンバーについて調査したのは、青年組合の学校役員であるリー・トゥ・チョン氏です。おかげで、彼の経歴をより深く理解することができました。そこから、私は他の青年組合メンバーと情報を共有し続けています。」
フック氏は、何百冊もの本や文書に収められた膨大な量の資料を時間をかけて調査し、比較対照して、この本の執筆の基礎を築きました。
2020年初頭までに、フック氏は英雄リー・トゥ・チョンに関する文書や回顧録の調査に着手しました。当初は新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で、自宅で文書の調査に時間を費やしていました。その後、国立公文書館I、国立公文書館II、ハノイ国立図書館、ホーチミン市総合科学図書館、ベトナム歴史博物館、ベトナム青年博物館、ソビエト・ゲティン博物館、ゲアン図書館、ハティン図書館など、全国の図書館や公文書館を精力的に訪れました。
彼はマルセイユにあるフランス国立公文書館に連絡を取り、より多くの資料を入手しようと試みました。また、書籍、公開文書、そしてフランス語、英語、中国語、タイ語、ロシア語など、様々な言語で保管されている文書を通して、英雄リー・トゥ・チョンに関する情報を調査することに時間を費やしました。フック氏は、数百冊に及ぶ書籍や文書に収められた膨大な量の資料を、時間をかけて調査、比較、対比し、本書の執筆の基礎を築き上げました。
2022年、ドゥオン・チョン・フック氏はハティン省に戻り、リー・トゥ・チョン英雄の親族と面会した。 （写真：フック氏がリー・トゥ・チョン英雄の妹、レ・ティ・ベイさん（本名：レ・フー・チョン）と会話している様子）
より包括的なアプローチを行うため、2022年、ドゥオン・チョン・フック氏はホーチミン市から1,000キロ以上を旅してハティン省に戻り、ヴィエットティエン村（タックハー県）で英雄リー・トゥ・チョンの遺族と面会しました。また、ハノイ、ゲアン省、アンザン省、ハナム省など、全国の多くの省や都市を直接訪問し、連邦の歴史文書に記されている英雄リー・トゥ・チョンと同時代の若者グループの人々の遺族のほとんどと面会し、交流しました。その中には、リー・フオン・ドゥック夫人、リー・フオン・トゥアン夫人、リー・ヴァン・ミン氏、リー・トゥック・チャット氏、リー・アン・トー氏などが含まれます。
3年以上にわたる熱心な調査の結果、ホーチミン市や全国の他の省や都市にある、リー・トゥ・チョン同志の革命活動に関係するすべての場所に、ドゥオン・チョン・フック氏の足跡が残っています。
この本の中で、ドゥオン・チョン・フック氏は、英雄リー・トゥ・チョンの生涯と革命活動に関する17の項目を選んだ。これは彼が亡くなったときの17歳に相当する。
「研究過程において、あらゆる旅、出会った人々すべてが素晴らしい思い出となり、私自身の理解を深める助けとなりました。比較対象となる原資料の不足により行き詰まり、困難に直面した時もありました。英雄リー・トゥ・チョンと同時代の人々が亡くなり、史料が十分に反映されていないため、情報が行き詰まってしまう時もありました。そんな時、私はこれまで収集してきたあらゆる資料を振り返り、それをモチベーションに探求と研究を続けました」とフック氏は打ち明けました。
ドゥオン・チョン・フック氏は本書の中で、英雄リー・トゥ・チョンの生涯と革命活動に関する17のテーマを取り上げました。これは彼が亡くなった時の17歳に相当します。2024年2月初旬、3年間の努力と献身を経て、ドゥオン・チョン・フック氏はホーチミン市総合出版社から『歴史文書で見る英雄リー・トゥ・チョンの肖像』という書籍を正式に出版しました。
この本は全国に広く配布され、英雄リー・トゥ・チョンの故郷であるハティンには、英雄殉教者リー・トゥ・チョン（1914年10月20日 - 2024年10月20日）の生誕110周年を記念して、著者自ら110冊が贈られました。この本は、この地域の青年連合、協会、そして開拓者たちの活動において、意義深い資料となっています。
2023年、ドゥオン・チョン・フック氏はハティン省に戻り、組合役員に技術と知識を指導しました。
ハティン省青年同盟のグエン・ニー・フオン書記長は次のように述べました。「ズオン・チョン・フック同志の著書は、英雄リー・トゥ・チョンの生涯と革命的経歴に関する多くの歴史的知見と重要な情報を提供しています。省青年同盟常任委員会は、情報チャンネルを通じてこの本を宣伝・紹介しています。この意義深い著作は、ホーチミン共産青年同盟創立93周年と英雄殉教者リー・トゥ・チョンの生誕110周年を記念したハティン青年の政治活動「青年革命の道よ永遠に」と連携し、各レベルの青年同盟、協会、チームの活動内容と記録に盛り込まれるでしょう。」
ドゥオン・チョン・フック氏は次のように語った。「本書では、リー・トゥ・チョン同志の生涯の概略を描き出しています。そして、ここで終わることなく、彼と共産主義青年同盟の最初のメンバーたちについて学び、研究を続けていきます。共産主義青年同盟の最初の英雄の故郷であるハティンに何度も戻り、ハティンの不屈の精神を持つ子供たちの歴史と文化の伝統についてもっと学ぶ機会があればと思っています。」
144ページからなる本書『歴史資料で見る英雄リー・トゥ・チョンの肖像』は、読者にリー・トゥ・チョン同志の生涯と革命的経歴に関する多くの新たな視点を提供する。リー・トゥ・チョン同志の基本的な年表に加え、多数の新たな写真や資料が初めて公開される。 |
トゥハ
ソース
コメント (0)