法律扶助：正義の延長された腕

法律扶助提供者および法律扶助担当者の能力向上を図り、割り当てられた任務をより効果的に遂行する。法律扶助センターと関係機関、組織、部署との連携を強化し、草の根レベルまで法律扶助活動を指導する。法律扶助の管理、組織、運営における情報技術の活用に重点を置く。法律扶助活動に多大な努力を払ってきた団体や個人を迅速に支援し、奨励し、動機付ける。これらは、タイグエン省第一国立法律扶助センターが割り当てられた任務を完璧に遂行するために目指す主要な解決策である、とグエン・ホン・フック副所長は述べた。

省法律扶助センターの職員が、ドンヒー郡（旧）ヴァンラン村リエンフォン村の住民に相続、結婚、家族に関する法律を普及している。

ノン・ヴァン・サン氏（ビンイエン村タンフォン集落在住）は、準貧困世帯で、身体障害者であり、軽度の知的障害、認知能力および行動制御能力の限界（国際分類第10版による疾病コードF70.1）を患っており、毎月社会保障を受けており、地元で「故意の傷害」の罪を犯した。

法律扶助員のグエン・ティ・ズン氏の援助といくつかの酌量すべき情状酌量の甲斐あって、サン氏は2025年2月19日のディンホア地区人民裁判所の裁判で、最も軽い刑期（24ヶ月）を宣告され、刑事訴訟費用を免除された。

グエン・ヴァン・ルアン - ダイ・トゥー村チュア8集落に住む障害者（妄想型統合失調症、国際分類第10号コードF20.0）は、2024年6月時点で49,500,000ドンの損害を伴う「故意の財産損壊」の罪を犯した。

法律によれば、グエン・ヴァン・ルアン被告は1,000万ドンから5,000万ドンの罰金、最長3年の非拘禁刑、または6ヶ月から3年の懲役刑に処せられる可能性がある。法律扶助官のヴー・ヴァン・チン氏の支援により、被告は懲役12ヶ月の判決を受け、追加の刑罰は適用されず、刑事責任を加重する事情もなく、損害賠償も請求されなかった。

ドゥオン・ヴァン・ビン - 旧フービン県バオ・リー村ディン・トゥオン集落に住む重度の障害者（毎月社会保障給付金を受給）が「賭博」の罪で起訴された。規定による刑罰は、行政罰金の支払いに加え、最高3年の非拘束矯正刑、または6か月から3年の懲役刑となる。

しかし、弁護士ホアン・ティ・ビン氏の支援により、被告ドゥオン・ヴァン・ビン氏は懲役6ヶ月の判決を受けたものの、執行猶予がつき、刑期中の居住地からの退去が禁止され、追加の刑罰が免除され、裁判費用も免除された。

国家第一法律扶助センターの法律扶助員が支援した障害者の最近の事例をいくつか振り返るだけでも、党と国家の社会保障政策の人道的意義をより深く理解することができます。これは、社会における弱者や特別な集団の正当な権利と利益を守る手段であるだけでなく、社会主義法治国家の建設という現在の状況において、 政治的安定と社会秩序と安全の維持にも貢献しています。

法律扶助は、正義の延長線上にあるものであり、すべての人々、特に恵まれない人々に正義を届けるための架け橋です。法律扶助に関するコミュニケーションと情報提供を促進し、関係機関、団体、そして個人が法律扶助活動について認識を高めることは非常に重要です。

省法律援助センターは、訴訟を担当する管轄機関の本部、留置所、臨時留置所、社区警察などに法律援助に関する情報掲示板や法律援助のパンフレットを設置し（人々が法律援助に関する情報に容易にアクセスできる場所）、マスメディアシステム、部門、地方、ユニットの電子情報ポータルに法律援助に関する情報や指示を掲載し、新たなコミュニケーション方法を導入するなど、業務に細心の注意を払い、調整を重ねてきました。

併せて、訴訟を管轄する管轄機関と国家法律扶助センターとの連携を強化し、裁判所当番、刑事捜査当番、オンライン裁判の実施など、法律扶助専門家の配置を強化する。訴訟への参加を通じて、法律扶助案件の質と量の向上に努める。無料法律扶助の対象者に対し、訴訟時に法律扶助に関する情報を適時に提供し、法律扶助サービスを早期に利用できるようにすることで、法律扶助を受ける者の正当な権利と利益の保障に貢献する。

現在、人々、特に恵まれない人々、少数民族、山岳地帯、高地、特に困難な地域の貧困層が法律を学び、法律にアクセスし、法律上の困難や問題を解決する必要性が高まっており、法律扶助業務の質と専門性に対する要求も高まっています。

法律扶助業務をより効果的にするために、省州法律扶助センターは、コミュニケーション活動に引き続き重点を置き、草の根レベルに焦点を当て、法律扶助業務を革新し、法律扶助活動の質の検査、監督、評価を強化し、法律扶助アシスタントチームの能力向上に注力しています。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/tro-giup-phap-ly-canh-tay-noi-dai-cua-cong-ly-3616150/