![]() |
台風3号は熱帯低気圧へと勢力を弱めました。9月8日午前7時現在、熱帯低気圧の中心は北緯21.3度、東経104.7度付近、北西部本土付近にあります。熱帯低気圧の中心付近の最も強い風はレベル6(時速39~49キロメートル)で、突風はレベル7に達し、時速10~15キロメートルで西へ移動しています。
現地からの初期被害速報によると、台風3号(スーパー台風ヤギ)による死者は7人(クアンニン、ハノイ各3人、 ハイズオン1人)、負傷者は86人(クアンニン58人、ハイフォン20人、ハノイ8人)となっている。
ハノイでは、貴重な古木を含む数千本の木々が倒れ、多くの車が損傷し、家屋の屋根が吹き飛ばされ、電柱が折れ、広大な稲作地帯や農作物が浸水しました。
海上では、クアンニン省とハイフォン市の海域で7隻の船舶がトラブルや事故に見舞われ、1人が死亡、乗組員13人が行方不明となっている。また、多くのいかだも流された。
嵐の後、多くの列車が運行を再開した。
ベトナム鉄道総公司の情報によると、9月8日朝現在、嵐3号は鉄道路線の複数の地点に影響を与えている。
具体的には、ハノイ~ホーチミン市間、ジャーラム~ハイフォン間、イエンビエン~ラオカイ間、バクホン~ヴァンディエン間の路線では、多数の倒木が交通を阻害していました。部隊は速やかに道路の撤去と復旧を行い、列車と乗客の安全を確保しました。
特にハノイ-ドンダン線では現在、激しい雨が降っています。多くの場所で線路上に木が倒れ、線路上部が冠水しています。部隊は引き続き監視を行い、路面の復旧作業を進め、できるだけ早く復旧に努めています。
ケップ・ハロン・カイラン線では、嵐の影響で樹木や案内柱が線路上に倒れました。当局は、これらの倒壊を早急に撤去すべく緊急作業を進めています。また、この路線では、イエンクー駅とハロン駅をはじめ、多くの施設の屋根が吹き飛ばされ、被害を受けました。
マイパー – ナズオン線、チリン – パーライ線:多くの樹木や案内柱が線路上に倒れています。部隊は、道路の復旧を早急に進めるため、撤去作業を進めています。
![]() |
線路を塞ぐ倒木の撤去作業。(写真:SON BACH)
一方、一部の路線では、吊り下げられていた情報ケーブルが倒木に押しつぶされたり、情報柱が多数線路上に倒れたりする被害が出ました。
ハノイ~ホーチミン市間で樹木や案内柱が線路上に倒れる事故が発生したため、一部の列車が途中の駅で停車し、ハノイ駅からの出発列車は線路の崩落を待つため定刻より遅れた。
暴風雨3号の影響克服作業に関しては、ビンフー、ハタイ、ハラン、ハハイ鉄道株式会社は、各機能部門、チーム、道路需給部門に指示し、線路への木の倒木の影響を速やかに克服し、工事安全と鉄道交通安全を確保した。ハノイ鉄道信号情報株式会社は、上記の遮断機破損箇所の補修と警戒を組織した。
ベトナム鉄道総公社は、嵐第3号に対処するため、本日出発する旅客列車LP3とLP6(ハノイ-ハイフォン路線)の運休も継続している。
ソン・バッハ
嵐の後の対処法に関する推奨事項
非常に強い勢力を持つ嵐3号が上陸し、北部地域に大雨をもたらしました。嵐は現在、北西部で熱帯低気圧に弱まっています。北部諸州では嵐の後も引き続き大雨が続くと予測されています。
安全を確保するために、次の推奨事項に留意してください。
- 嵐の後は洪水の進行を監視して積極的に対応します。
- 突発的な洪水や土砂崩れの危険がある深刻な浸水地域にいる人々を速やかに避難させる。
- 使用前に電気系統と機器を点検してください。走行中に暴風で傾いたり倒れたりした木や看板に注意してください。
- 住宅、電気設備、水道、情報の修理およびメンテナンス。
- 早急に結果を克服し、生活を安定させ、生産を回復します。
- 清掃、インフラの修復、伝染病の予防と対策、環境処理に参加します。
- 被害の統計、地元当局へのタイムリーで正確な報告。
- 当局の指示に従ってください。
自然災害予防および管理に関する国家運営委員会
クアンニン省:9本の送電線が復旧、50/59本の送電線はまだ通電されていない
クアンニン電力会社の統計によると、9月8日午前8時時点で、110kV送電線50/59本が不通となっている。同社は現在9本の送電線を復旧させているが、50/59本はまだ電力供給されていない。
そのうち、110kV変電所の分岐である173番線174T500の22kV電柱が倒壊するという重大事故が発生しました。本日、当社は残りの電線について対応・復旧を行います。
![]() |
クアンニン省電力の責任者らは、顧客への電力供給を指揮する任務に就いている(写真:ホアン・ンガ)
中圧線については、モンカイ地区を中心に180本中12本の中圧線に通電しました。現在、残りの線路についても点検を指揮し、復旧に必要な状態であることを確認し、重要なお客様への電力供給を最優先にしています。
クアンニン電力会社のダン・タン副社長は、「本日、当社はハロン市ホンガイ中心部とバイチャイ地区全域の電力復旧に努めます。その他の地域は部分的に電力を復旧する予定です」と述べた。
クアン・トー
ホアビン省:土砂崩れで家屋が埋まり、一家4人死亡
今朝0時頃、ダバック県タンミン村チャム集落(ホアビン省)で、丘からザ・ヴァン・ソム氏(1973年生まれ)の家族宅に土砂崩れが発生し、家屋が完全に倒壊した。
当時、家の中には5人がいて、全員が埋もれていました。確認の結果、家族4人が死亡、1人が負傷しました。
![]() |
ハノイ、ティック川とブイ川の洪水に警告
9月8日午前3時のヴィンフック水文観測所におけるティック川の水位が6.43メートル(警報レベルIは6.40メートル)であったことを受けて、ハノイ市自然災害防止および捜索救助運営委員会は、クオックオアイ郡およびチュオンミー郡の堤防沿いのコミューン地域のティック川に警報レベルIを発令した。
併せて、ハノイ市自然災害防止・捜索救助運営委員会は、9月8日午前6時40分時点のキムクアン水文観測所におけるティック川の水位が7.61メートル(警報レベルIIは7.60メートル)であったことに基づき、タックタート郡、フックトー郡、ソンタイ町の堤防沿いのコミューン地域のティック川にレベルIIの警報を発令した。
同日午前6時、イエン・ズエット水文観測所におけるブイ川の水位は6.00メートル(警報レベルI)でした。ハノイ市自然災害対策・捜索救助運営委員会は、チュオンミー郡およびミードゥック郡の堤防沿いの集落地域におけるブイ川の水位に対し、警報レベルIを発令しました。
農業農村開発省は、嵐第3号による初期被害を報告した。
農業農村開発省は9月8日午前、暴風雨3号の影響を克服するための対応方向、被害状況、緊急対策の実施を評価するオンライン会議で、9月8日午前7時時点で、暗闇、高波、強風、電力および通信の停止により、各地域ではまだ正確な被害状況を数えることができていないと述べた。
![]() |
グエン・ホアン・ヒエップ農業農村開発副大臣が会議で報告を行った。(写真:トラン・ハイ)
現時点では、以下のような初期被害があります。
人々について:9人が死亡(ホアビン:4人、クアンニン:3人、ハイフォン:1人、ハイズオン:1人)。負傷者は186名(クアンニン:157名、ハイフォン:13名、ハイズオン:5名、ハノイ:10名)となった。
9月8日午前0時5分頃、ホアビン省ダバック郡タンミン村ソムチャムの一軒家で土砂崩れが発生し、4人が死亡、1人が負傷した。
資産関連:クアンニン省、ハイフォン省、タイビン省、ハイズオン省の停泊地で、セメントと木材を積んだ小型船25隻が沈没しました。ハノイでは広範囲にわたる停電と通信障害が発生しました。
嵐が長期間続き、非常に強い突風を伴い嵐の勢いが持続したため、3,279軒の家屋が被害を受け、電柱401本が折れ、多くの商店、事務所、学校の屋根が吹き飛ばされたり、損傷したりした。多くの広告看板や通信柱が折れ、クアンニン省、ハイフォン市、ハイズオン省、ハノイ市などの省や都市の道路沿いの都市部の木々が根こそぎにされ、折れた。
農業に関しては、121,500ヘクタールの米や農作物が浸水し被害を受けた(タイビン省:76,345ヘクタール、ハイフォン省:6,750ヘクタール、ハイズオン省:11,200ヘクタール、バクニン省:11,009ヘクタール、ハノイ省:6,218ヘクタール、ナムディン省:2,800ヘクタール、フンイエン省:11,923ヘクタール、ハナム省:7,418ヘクタール、ハノイ省:6,218ヘクタール、バクニン省:8,977ヘクタールなどに集中)。 5,027ヘクタールの果樹が被害を受けました(ハイフォン:1,000ヘクタール、タイビン:1,385ヘクタール、フンイエン:1,818ヘクタールなど)。1,000基以上の養殖用ケージが被害を受け、流失しました(主にクアンニン省)。
タン・ジャン
ファム・ミン・チン首相はオンライン会議を主宰し、対応の方向性、被害状況を評価し、嵐第3号の影響を克服するための緊急対策を展開した。
今朝、会議はタンホア省から北部に至る26省および中央直轄市の人民委員会に生中継された。
会議の開会の辞で、ファム・ミン・チン首相は、北部に上陸した非常に強い勢力を持つ3度目の嵐が深刻な結果をもたらしたと強調した。しかし、嵐の後の循環により、特に北部の山岳地帯で大雨と洪水が発生し、地滑り、地盤沈下、鉄砲水、地滑りを引き起こすだろう。
![]() |
会議の様子。(写真:TRAN HAI)
この会議は、予測作業が正確で、タイムリーかつ的確であるかどうかを予備的に評価することを目的としています。首相は、このような予測、広報活動、人々の動員、当局への情報提供、「4オンザスポット」の実施方法、中央レベルと地方レベルの両方でどのように対応するか、そしてその結果はどうなるのかという問題を提起しました。
首相は、我が国が熱帯モンスーン気候で嵐が頻繁に発生する国であることを踏まえ、可能な限り短期間で被害を克服し、待機態勢や対応準備を含め、自然災害、嵐、洪水の予防に関する教訓を学ばなければならないと強調した。
首相はまた、通信電波が指揮や災害復旧作業に役立つよう、ネットワーク事業者に通信ネットワーク接続を共有するよう指示した。
首相は、被災地と遺族への支援を速やかに検討し、支援する必要があると要請した。…現在、人々は被害に遭い、家や大切な人を失った。そのため、会議は緊迫感を持って活動し、政治局、党、国家指導者に報告する必要がある。引き続き洪水と暴風雨の対策を速やかに展開し、暴風雨第3号の影響を克服しなければならない。
タン・ジャン
ハノイ、嵐3号の影響克服に向けた作業部会を設置
ここ数日、ハノイ市当局は、暴風雨の予防と対策のため、早期かつ遠隔的な計画を積極的に展開しており、人々の協力と調整により、ハノイ市は暴風雨第3号による被害を最小限に抑えた。
![]() |
当局はハノイの路上で倒れた木を処理している。
今後の任務について、ハノイ市党委員会書記で政治局員のブイ・ティ・ミン・ホアイ同志は、各レベル、各界、特に地方党委員会および各部門の責任者に対し、引き続き責任感を持ち、暴風雨や洪水の状況を注意深く監視し、全政治体制と人民の参加を動員し、「4つの現場」のモットーに基づき、割り当てられた任務と権限(現場指揮、現場兵力、現場手段・物資、現場兵站など)に基づき、実践的に対応活動を展開し、状況に対して受け身になったり、驚いたりしないようにするよう要請した。
嵐3号は弱まるかもしれないが、今後数日間の気象状況は依然として非常に心配だ。
あらゆるレベルと部門の最優先事項は、人々の健康と安全を確保し、国民と国家の財産への損害を最小限に抑えることです。
ナムディン省では人的被害はなかった。
![]() |
| 当局は9月8日朝、ナムディン省ナムディン市で倒れた木々を撤去した。 |
ナムディン省における嵐3号による被害の初期記録は以下のとおりです。人的被害はありませんでした。約5,000ヘクタールの稲作、230ヘクタールの農作物、130ヘクタールの夏秋トウモロコシが被害を受けました。ナマズ養殖場20ヘクタール、集約型エビ養殖場220ヘクタールが影響を受けました。数千本の木陰の木々、15本の低圧電柱が倒れ、関連する送電線システムが破壊されました。多くの看板や標識が吹き飛ばされました。堤防や防災施設の一部が浸食され、陥没しました。
ナムディン省は、9月8日の嵐3号によって引き起こされた影響を克服することに重点を置くよう各部門、地区、都市に要請した。
クアンニン省が是正措置を実施
![]() |
| 高圧電柱が倒れた。(写真提供:寄稿者) |
イエンラップタイ地域(クアンイエン町ミンタン区)のダム決壊の危険に直面し、地元当局はダム決壊の可能性に関する通知を発出し、当該地域の世帯が安全な地域へ緊急避難できるよう積極的に支援した。
ドンチュウ町では、9月8日朝の時点での暫定統計によると、町全体で停電が発生し、電柱は計277本(ビンケ村の110KV高圧電柱1本を含む)、住宅3,885戸の屋根が吹き飛ばされ、樹木5,928本が折れ、農作物208ヘクタール、稲作183ヘクタールが被害を受けました。人的被害はありませんでした。
ドンチュウ鎮の各地域は、暴風雨の後、「4つの現場」計画に基づき、交通インフラの復旧、住宅の復旧支援、電力システムの復旧・修復を優先的に進めています。同時に、各部署の人員と職員は、道路を塞いだ倒木、電柱、トタン屋根の撤去、暴風雨による高水位で孤立した地域への支援に注力しました。
![]() |
| 当局はヴァン・ドン地区の島々を捜索している。(写真:寄稿者) |
ヴァン・ドン地区警察は、行方不明者の海上捜索を実施した結果、9月8日午前8時50分までに行方不明者6名を発見しました。彼らは養殖いかだの世話をしていた作業員で、ロン・ヴァン・クアン氏の家族3名も含まれていました。現在、彼らの健康状態は安定しています。
ハノイは嵐第3号の影響を緊急に克服する
| レ・タック・ゴ・クエン地域では、数十人の作業員が古木の剪定作業を行っている。(出典:DUY LINH) |
![]() |
| 八坡寺地区では、当局が倒木の処理を緊急に行っている。(写真:DUY LINH) |
![]() |
| リー・タイ・トー記念碑付近の古木の伐採作業。(写真:DUY LINH) |
![]() |
| 都市環境保護活動家たちが緊急に清掃作業を行っている。(写真:DUY LINH) |
![]() |
| シエンコ5社の現場救助隊が倒木を処理中。(写真:VAN TOAN) |
![]() |
| ハノイ運輸局は、交通事故への対応、交通安全指導の提供、そして交通に影響を与える状況への対応のため各部隊との連携を図るため、全職員を動員した。(写真:TRUNG HIEU) |
ヴィンフック警察、嵐に巻き込まれた3人を救出
9月7日午後11時35分、タムダオ地区警察は、ド・ヴァン・シー氏(1973年生まれ、タムダオ地区ダオトゥルーコミューンタンティエン村在住)の家の横の小川の水が溢れ、家の土地が浸水し、周囲から完全に孤立したとの報告を受けた。
家の中には3人が閉じ込められていました。タムダオ地区警察は、この知らせを受け、ダオ・チュウ町警察および消防救助警察と連携し、家の中に閉じ込められた人々の救出にあたりました。
消防救助隊は現場に到着するとすぐに他の部隊と連携して救助隊を派遣し、遺族を安心させ励ます措置を講じた。
今朝午前5時頃、救助隊は閉じ込められていた3人を救出し、安全な場所に避難させました。
| ビンフック警察は嵐に閉じ込められた3人を救出した。 |
ハ・ホン・ハ
海軍第1地域第169旅団が漁師3人を救助した。
9月7日午前10時45分、クアンニン省ヴァンドン郡ヴァンイエン村ヴァンホア軍港にて、嵐3号ヤギが部隊の軍管区に直接上陸する中、海軍第1管区第169旅団は、漁船2隻(登録番号不明の鉄船1隻、登録番号HP-902.92TSの木船1隻)と、波と風に流されてヴァンホア港に漂着した船舶1隻を発見した。
![]() |
旅団司令部は直ちに部隊を派遣し、遭難船の救援にあたった。高波と強風という気象条件の中、鉄船とカヌーは波に呑まれ沈没し、木船(HP-902.92T3)は漂流し、旅団司令官邸前の石堤に乗り上げた。
風速14~15度の突風が吹く中、乗船中の漁師の命は極めて危険であったため、旅団司令部は大型車両を使用して乗船中の漁師に迅速に接近し支援するよう指示した。
わずか15分後、勇敢さと創意工夫と柔軟性をもって、旅団の機動隊はヴー・クアン・チュウさん(1975年生まれ、クアンニン省カムファ郡カムトゥイ在住)、ディン・ニュー・カンさん(1984年生まれ、クアンニン省ヴァンドン郡ヴァンイエン在住)、グエン・スアン・ハイさん(1996年生まれ、クアンチ省フオンホア郡タンラップ在住)の3人の漁師を岸に引き上げた。
3人の漁師を無事に上陸させた後、救援部隊は健康診断を実施し、食料と暖かい衣類を提供し、3人を家族の元へ送り返しました。現在、3人の漁師の健康状態は良好です。
| 第169旅団司令部は、遭難した船舶の支援のために部隊を派遣した。 |
陸上の熱帯低気圧
今朝7時現在、熱帯低気圧の中心は北緯21.3度、東経104.7度付近、北西部本土に位置していました。熱帯低気圧の中心付近の最も強い風はレベル6(時速39~49キロメートル)で、突風はレベル7に達し、時速10~15キロメートルで西に移動していました。
![]() |
| (出典:Kttv.gov.vn) |
熱帯低気圧の影響予測:
強風:
– 海上:バクボ湾(バクロンビ島およびコト島地区を含む)の海域では、現在もレベル6の強風が吹き荒れており、時折レベル7、突風でレベル8に達することもあります。
– 陸上:北部の奥地では風速6の強風が吹き、突風は風速7に達します。
水位の上昇、大波:
波:トンキン湾(バクロンヴィ島およびコト島地区を含む)では、波の高さは2.0~3.0mです。午後から波は徐々に弱まります。
大雨:
東北地方およびタインホア省:9月8日朝から9日朝にかけて、中程度の雨、局地的な大雨、雷雨が予想され、降雨量は20~50mm、一部地域では100mmを超える見込みです。山岳地帯では大雨、局地的な非常に激しい雨が予想され、降雨量は60~120mm、一部地域では250mmを超える見込みです。
– 北西部: 9月8日の朝から9月9日の朝にかけて、大雨から非常に激しい雨が降り、平均降雨量は100~200mm、局地的には400mmを超えるでしょう。
トゥンサウラグーンとティトップ島周辺で溺れていた6人を救助
9月8日午前7時45分、984号船から引き渡されたダムドイ島出身の11人を受け入れるために航行中、285号船は、トゥンサウ礁湖の真珠船に乗っていた2人と、ティトップ島地域で沈没したHY0496号船に乗っていた4人を含む6人を発見し、救助した。
現在、東沙礁湖に滞在中の2人の健康状態は正常で、ティトップ島エリアに滞在中の4人のうち、2人が健康状態正常、2人が負傷している。
現在、第170旅団の船舶285号は、規則に従って現地への引き渡しのため陸上へ移動中です。
タン・トゥン
ハノイ:多くの道路や住宅街で木が倒れた
![]() |
| ハノイ市ホアンマイ区ホアンリエト区のHHリンダムマンション前のグエン・ファン・チャン通りで、倒木に車が押しつぶされた。(写真:ハイ・チン) |
![]() |
| ハノイ市ホアンマイ地区ホアンリエット区のHHリンダム集合住宅前のグエン・ファン・チャン通り一帯で木が倒れた。 (写真:ハイチン) |
![]() |
| ハノイ市バクトゥーリエム区コーヌエ2区にあるレスコ都市圏アパートの警備ブースに木が倒れた。(写真:NAM DONG) |
![]() |
| タンチュウ省イエンサ地区の倒木。(写真:ティエン・ラム) |
![]() |
| タンハー市街地で一連の木々が倒れた。(写真:THANH TRA) |
ヴィンフック:ヴィンイエン市内の道路は基本的に開通している。
9月7日の昼と夕方、ビンフック省ソンロー郡警察は、地滑りの危険があるテット山の麓、ランコンコミューンのチュオンスアン村に住む6世帯を動員し、安全な場所へ避難させた。
タムダオ地区では、アオ・ギオンやドン・ギエンなど、ダオ・トゥルー村の地下放水路で水位が上昇し、道路利用者に危険が生じています。タムダオ地区警察は、事故防止のため、通行を禁止する柵と警告標識を設置し、9箇所の地下放水路に常備部隊を配置しました。タムダオ町へ続く道路では、土砂崩れ防止のため、人や車両の通行を制限し、警備にあたる部隊を配置しています。
9月7日夜、省警察は救助隊と住民を動員し、倒木による被害の復旧と道路の除雪に努めた。9月8日朝までに、ヴィンイエン市の道路はほぼ通行可能となった。
![]() |
| ヴィンフック警察は嵐の後、倒れた木や道路の清掃を行った。 |
![]() |
| 9月7日の夕方、ビンフック省警察は、倒木による被害を克服し、道路を片付けるために救助隊と人々を動員した。 |
ハ・ホン・ハ
ヴァン・ドン:大きな波と強風で検査とスクリーニングが困難
今朝、ヴァンドン地区(クアンニン省)は多くの作業グループを設置し、複数のチームに分かれて海上の現地や養殖場へ直接出向き、状況把握、検査、そして嵐3号の影響の克服に努めた。現在、同地区では小雨、中雨、弱風が吹いている。
あらゆるレベルと部門において、これらの影響を克服するための取り組みが積極的かつ抜本的に実施されています。しかしながら、海上では強風や波浪により検査や点検が困難となっています。
![]() |
| 警察部隊は嵐第3号の影響の克服に参加しています。 |
クアンニン省警察は、暴風雨や洪水の影響を受けた警察部隊や地域を直接検査し、指導するため、省警察の指導者が率いる5つの作業グループを任命した。
視察チームの主な任務は、暴風雨による被害の結果、大雨による洪水や土砂崩れが発生した場所やその危険がある場所、人力、手段、設備などに関連する困難や問題に関する情報を把握することです。
状況を把握し、安全と秩序に関する新たな問題を察知し、交通安全(水路、道路)、農林水産業、ダムと堤防の安全、水資源、石炭、電力などの分野における経済安全保障などの問題に対処するための方策と解決策を各レベルの党委員会と当局に速やかに提言する。
同時に、部隊や地域の警察官や兵士の家族に嵐3号が与えた被害を緊急に調査・評価し、財産価値が高すぎて警察官や兵士とその家族が回復できない警察官や兵士の家族に対する支援計画を策定する。
クアン・トー
9月8日午前5時25分、ダムドン島に人が取り残されているという情報を受けて、海軍は第1海軍管区第170旅団に指示を出し、ボート1606号をその地域に派遣して11人を救助し、984号船に乗せた。
午前8時頃、11人の犠牲者は285号船に引き渡され、規定に従って上陸させ、地元当局に引き渡す予定です。その後、984号船はティトップ島周辺で漁師4人の捜索を継続します。
タン・トゥン
ハノイ:数千本の木が倒れた
![]() |
| 当局はハノイで倒れた木の撤去を行っている。 |
不完全な統計によると、ハノイ市全体では2,455本の倒木と273本の枝折れが発生しました。倒木に加え、強風と雨により、バイク6台と車13台が損傷しました。倒木により数名が死傷しました。強風により、周囲の壁242枚が倒壊しました。
各地区の当局は、折れたり倒れたりした木の現場を清掃している。
風や嵐によって失われた米の面積は約3,559ヘクタール(バヴィ40ヘクタール、チュオンミー85ヘクタール、ダンフオン1.2ヘクタール、メーリン1ヘクタール、フースエン348.7ヘクタール、フックトー56ヘクタール、ソンタイ50ヘクタール、トゥオンティン) 670ヘクタール、ウンホア2,000ヘクタール)。
今朝の写真は、ハノイのタンハー・アパート団地周辺に散らばった倒木を示しています。
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
タイグエン:広範囲で停電、多くの学校の屋根が吹き飛ばされる
フォーイエン市では、強風により約30本の電柱が倒れ、多くの樹木が中低圧送電線に倒れ、広範囲で停電が発生しました。チュン・タン中学校とタン・コン幼稚園のトタン屋根は吹き飛ばされ、フックタン村の2世帯のセメント屋根は吹き飛ばされました。約250ヘクタールの稲作地が倒壊し、約7ヘクタールの稲作地が浸水し、1,500本の木が折れたり根こそぎ倒れたりしました。
![]() |
| 変電所が倒木により損傷した。(写真:タイグエン新聞) |
ミンドゥック村では、ダムムオン13集落の川岸で長さ約150メートル、深さ約4メートル、最も近い家の離れから約20メートル、母屋から約30メートルのところで土砂崩れが発生しました。
ヴォーニャイ県では、ダンティエン1世小学校(ダンティエン村)とトンニャット小学校(ビンロン村)の波形鉄板の屋根と教員用ガレージが突風ですべて吹き飛ばされた。
ダイトゥ地区では、強風を伴った大雨により、5ヘクタールの稲作と住宅2棟の波形鉄板屋根が破壊された。
タイグエン省水文気象観測所によると、同省では風速7~8、突風は9~10と強風に見舞われています。この嵐の影響で、タイグエン省では9月7日から9日にかけて、激しい雨や雷雨に見舞われる見込みです。降雨量は、ヴォーナイ、ディンホア、ダイトゥ、フールオン各県で100~200mm、一部地域では250mmを超える見込みです。タイグエン市、フォーイエン、ソンコン、フービン、ドンヒー各県では150~250mm、一部地域では300mmを超える見込みです。
Bắc Giang: Một huyện bị mất điện toàn bộ
Theo báo cáo nhanh của Ban Chỉ huy Phòng, chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Bắc Giang, đến 18 giờ ngày 7/9, bão số 3 đã gây nhiều thiệt hại trên địa bàn tỉnh.
Tại thành phố Bắc Giang có 1 nhà cấp 4 bị sập tại phường Mỹ Độ (nhà cũ không có người ở thường xuyên, không có thiệt hại về người). Huyện Tân Yên có 11 nhà bị tốc mái, 1 cột điện bị đổ; 328,5ha lúa đã trổ bị đổ.
Ban Chỉ huy Phòng, chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Bắc Giang đề nghị các sở, ngành, ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các công ty khai thác công trình thủy lợi trên địa bàn tiếp tục theo dõi thông tin và diễn biến của bão số 3 để khẩn trương, tập trung ứng phó; tổ chức trực ban 24/24 giờ, theo dõi chặt chẽ tình hình của bão; thường xuyên tổng hợp, báo cáo kịp thời tình hình…
Bắc Ninh: 1.500ha lúa, hoa màu bị ngập đổ, 40 nhà tốc mái
Theo thông tin từ Ban Chỉ huy Phòng, chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Bắc Ninh, tính đến 18 giờ ngày 7/9, do ảnh hưởng của cơn bão số 3, toàn tỉnh có 40 nhà cấp 4, công trình phụ bị tốc mái; 7 cột điện bị đổ gãy; 1.515ha lúa, hoa màu bị ngập, đổ; 47 nhà màn, nhà lưới bị tốc mái. Toàn tỉnh có khoảng 3.000 cây bị đổ, gãy; 29 lồng bè cá bị trôi dạt, hư hại; Không có thiệt hại về người.
![]() |
| Hàng trăm cây xanh ở thành phố Bắc Ninh bị bật gốc do tác động của bão số 3 (Ảnh: AN TRÂN) |
Tuyến đê tả sông Ngũ Huyện Khê tại các vị trí K22+180-K23+450 một số vị trí bị lún, nứt cục bộ với chiều dài khoảng 25m thuộc địa bàn huyện Yên Phong; Đê hữu sông Ngũ Huyện Khê đoạn từ K21+00-K23+500 một số vị trí bị nứt với chiều dài khoảng 35m thuộc địa bàn huyện Tiên Du.
Ủy ban Nhân dân các huyện Yên Phong và Tiên Du đang chỉ đạo khắc phục tạm thời sự cố để đảm bảo an toàn cho tuyến đê.
Mực nước trên các triền sông duy trì ổn định. Toàn tỉnh có 78/521 máy bơm hoạt động bơm tiêu và tiêu nước đệm theo quy trình.
Hưng Yên: 617 ngôi nhà tốc mái, hư hại, 11.500ha cây trồng bị thiệt hại
Theo tổng hợp của Văn phòng Ban Chỉ huy Phòng, chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Hưng Yên, đến 21 giờ ngày 7/9, bão số 3 với cường độ gió giật mạnh đã làm 617 ngôi nhà tốc mái, hư hại; 5.871 cây xanh bị gãy đổ. Bão số 3 cũng đã làm hơn 11.500ha cây trồng bị thiệt hại; trong đó có gần 9.600ha lúa, gần 1.600ha cây ăn quả và 500ha các loại cây trồng khác.
Trên địa bàn tỉnh có 56 cột điện bị đổ, 10 chuồng trại bị hư hỏng và 77 trạm bơm chống úng bị mất điện. Đáng chú ý, huyện Văn Giang có 4 ô-tô và 6 xe máy bị cây đổ đè lên gây hư hỏng; huyện Phù Cừ có 3.200m2 nhà lưới bị tốc mái và 490m2 mái chống nóng trụ sở, trường học bị tốc mái. Huyện Kim Động và huyện Khoái Châu mỗi huyện có 24 lồng cá của nông dân bị hư hỏng.
Toàn tỉnh vận hành 42 trạm bơm với 85 tổ máy hoạt động tiêu thoát nước.
Hà Nội còn một số điểm ngập úng nhẹ, sẽ cố gắng khắc phục trước 8 giờ sáng
Do ảnh hưởng của hoàn lưu bão số 3, thành phố Hà Nội đêm 7, rạng sáng 8/9 có mưa to, kèm dông lốc. Từ 15 giờ 30 phút ngày 7/9 đến 5 giờ sáng ngày 8/9, lượng mưa đo được tại các quận, huyện đều ở trên mức 100mm. Cao nhất là tại quận Hoàng Mai 220,9mm; Hà Đông 168,2mm; Thanh Xuân 162,2mm; Mỹ Đức 152,2mm; Quốc Oai 105,5mm…
![]() |
| Từ 15 giờ 30 phút ngày 7/9 đến 5 giờ sáng ngày 8/9, lượng mưa đo được tại các quận, huyện đều ở trên mức 100mm. |
Tại thời điểm 5 giờ sáng nay, theo kiểm tra của Công ty Thoát nước Hà Nội, địa bàn Hà Nội vẫn còn một số điểm ngập úng, cụ thể:
– Lưu vực sông Cầu Bây: Các điểm Hoa Lâm, Vũ Xuân Thiều có hiện tượng dềnh nước nhẹ do mực nước sông Cầu Bây cao (mực nước tại Đập Trại lợn 4,05m)
– Lưu vực sông Nhuệ: Chân cầu HH2 (đường Nguyễn Công Trác), Triều Khúc, Các hầm chui Đại lộ Thăng Long số 3, số 5, số 9+656 ngập 15-20cm. Công ty Thoát nước Hà Nội đang bố trí bơm di động, xe hút. Dự kiến, giao thông đi lại được trước 8 giờ sáng.
![]() |
| Công nhân thoát nước làm nhiệm vụ tại đường Nguyễn Xiển, Hà Nội sáng sớm 8/9. |
Sở chỉ huy tiền phương chỉ đạo phòng, chống bão số 3 hoàn thành nhiệm vụ
Với nhận định bão số 3 sẽ suy yếu thành áp thấp, Sở chỉ huy tiền phương – do Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà trực tiếp chỉ đạo – đã hoàn thành nhiệm vụ và chính thức tạm dừng hoạt động.
![]() |
| チャン・ホン・ハ副首相が作業部会を指揮した。(写真:ホアン・ゴック/VNA) |
22 giờ ngày 7/9, Sở chỉ huy tiền phương chỉ đạo công tác phòng chống bão số 3 đóng tại Hải Phòng do Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà trực tiếp chỉ đạo tiếp tục buổi họp thứ 4 trong ngày để triển khai công tác phòng, chống bão.
会議では、各省庁と地方自治体が引き続き、当該地域における暴風雨対策の進捗状況と被害状況について報告しました。暴風雨は低気圧へと弱まると予測されたため、前線指揮センターは任務完了と判断し、正式に活動を中止しました。
総理は、暴風雨防止活動を展開するため、9月7日から暴風雨第3号の防止活動を指揮する前方指揮所を設置することを決定した。
チャン・ホン・ハ副首相によると、前線指揮センターは活動を停止しているものの、各地方自治体は依然として、暴風雨第3号による被害状況を把握し、そこから復興と被害克服に向けた緊急対策を講じるための解決策の実施に集中する必要がある。特に、行方不明者の捜索と救助に全力を注ぐ必要がある。
VNA
熱帯低気圧の影響を予測する
強風
海上:
– Vùng biển vịnh Bắc Bộ (bao gồm huyện đảo Bạch Long Vỹ, Cô Tô) ngày hôm nay (08/9) còn có gió mạnh cấp 6, có lúc cấp 7, giật cấp 8; biển động mạnh.
Trên đất liền:
– Khu vực sâu trong đất liền Bắc Bộ có gió mạnh cấp 6, giật cấp 7.
Nước dâng, sóng lớn
Sóng biển:
Khu vực vịnh Bắc Bộ (bao gồm huyện đảo Bạch Long Vỹ, Cô Tô) sóng cao 2,0-3,0m. Từ chiều 08/9 sóng giảm dần.
大雨
– Phía Đông Bắc Bộ và Thanh Hóa: từ sáng ngày 8/9 đến sáng ngày 9/9, có mưa vừa, cục bộ có nơi mưa to đến rất to và dông với lượng mưa phổ biến 20-50mm, có nơi hơn 100mm; riêng khu vực vùng núi có mưa to, cục bộ có nơi mưa rất to với lượng mưa phổ biến 50-100mm, cục bộ có nơi hơn 200mm.
– Phía Tây Bắc Bộ: từ sáng ngày 8/9 đến sáng 9/9, có mưa to đến rất to với lượng mưa phổ biến 100-200mm, cục bộ có nơi hơn 350mm.
大雨は、低地での洪水、小川や小川での突発的な洪水、急斜面での土砂崩れを引き起こす可能性があります。
ナンダン.vn
Nguồn:https://nhandan.vn/bao-so-3-suy-yeu-thanh-ap-thap-nhiet-doi-khan-truong-khac-phuc-hau-qua-post829213.html































![[Live] Khẩn trương khắc phục hậu quả, cứu người mắc kẹt, mất tích trong bão số 3 ảnh 29](https://www.vietnam.vn/quangtri/wp-content/uploads/2024/09/1725769722_472_Truc-tiep-Khan-truong-khac-phuc-hau-qua-cuu-nguoi.webp.webp)
![[Live] Khẩn trương khắc phục hậu quả, cứu người mắc kẹt, mất tích trong bão số 3 ảnh 31](https://www.vietnam.vn/quangtri/wp-content/uploads/2024/09/1725769722_906_Truc-tiep-Khan-truong-khac-phuc-hau-qua-cuu-nguoi.webp.webp)
![[Live] Khẩn trương khắc phục hậu quả, cứu người mắc kẹt, mất tích trong bão số 3 ảnh 32](https://www.vietnam.vn/quangtri/wp-content/uploads/2024/09/1725769722_708_Truc-tiep-Khan-truong-khac-phuc-hau-qua-cuu-nguoi.webp.webp)
![[Live] Khẩn trương khắc phục hậu quả, cứu người mắc kẹt, mất tích trong bão số 3 ảnh 33](https://www.vietnam.vn/quangtri/wp-content/uploads/2024/09/1725769722_951_Truc-tiep-Khan-truong-khac-phuc-hau-qua-cuu-nguoi.webp.webp)





コメント (0)