中国は洪水の放水量をわずか250m³/秒と非常に少なくしているため、下流のベトナムには影響を与えません。

農業農村開発省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣は記者会見で、中国がロ川上流の水力発電所の洪水を放流すると発表したことを確認した。

「貴社からも計画策定のための書面通知が早々にありました。放流量も250立方メートル/秒と少ないため、ベトナム下流の洪水に大きな影響や影響を及ぼすことはありません」とヒエップ氏は述べた。

農業農村開発省の責任者はまた、 ホアビン水力発電所の水門の平均放流量は1,800m3/sであると発表しており、今回の中国の水力発電所からの放流量は非常に低く、下流の洪水への影響はそれほど大きくないことがわかる。

ハザン省のロ川の水位が急上昇。写真：ハザン新聞

以前、 外務省によると、北部のいくつかの省や都市で深刻な自然災害や洪水が発生していることを受け、政府指導者の指示を実行し、2024年9月9日、外務省の指導者はハノイの中国大使館の臨時代理大使と協議し、洪水防止と台風ヤギによる影響の克服で中国が緊密に協力するよう要請した。

同時に、駐中国ベトナム大使館の代表者と昆明のベトナム総領事館の代表者は、中国外務省および中国雲南省外交部の代表者と緊急に協力し、紅河流域の洪水リスクを最小限に抑えるための支援策を要請した。

中国駐在のベトナム代表機関も外交文書を発出し、中国に対し、紅河上流から下流に流れる水の量を厳しく管理すること、上流の水力発電ダムの放水ゲートを縮小または閉鎖するよう所管官庁と調整すること、洪水放流の時刻、継続時間、量に関する具体的な情報を速やかに通知することなどを要請した。

中国駐在のベトナム代表機関からの最新情報によると、中国側は2024年9月10日午前、紅河上流域にある2つの水力発電所は、当面の間、洪水放流を開始せず、また放流する予定もないと発表した。水力発電所は洪水防止と貯水のため、運転を停止する。ベトナム側との円滑な調整のため、中国側は関係省庁や機関と調整活動を行っている。

政府と外務省の指示に従い、今後、中国におけるベトナム代表機関は、引き続き地方当局と緊密に協力し、ベトナムの地方に影響を与える中国地方の洪水状況について、迅速かつ定期的に情報を更新し、地方当局と定期的に調整と情報交換を行い、中国からの上流の水がベトナムの下流地方に流れる量を最小限に抑える対策を推進し、それによって北部地域の河川流域の洪水による被害を最小限に抑えます。

ハザン省では、首相の2024年9月9日付正式命令第90/CD-TTg号に基づき、暴風雨第3号の被災者の生活を支えるための食糧、食料品、必需品の提供について、9月10日にハザン省人民委員会委員長が正式命令第2986/UBND-VHXH号を発出し、省内の大雨による緊急事態に効果的に対応できるよう、引き続き指導と調整を強化するよう、部、支部、セクター、省レベル組織の長、および郡と市の人民委員会委員長に指示した。

出典: https://danviet.vn/thu-truong-bo-nnptnt-trung-quoc-xa-lu-voi-muc-rat-nho-chi-250m3-s-nen-khong-tac-dong-den-ha-du-viet-nam-20240911151511758.htm