中秋節 - ベトナムの人々がますます愛し、守りたいと願う文化的美しさ

中秋節の伝統的な価値観を巡る「逆風」の物語

現代では、中秋節の風習は現代生活に適応し、より便利になるよう大きく変化しました。獅子舞、提灯行列、民俗遊戯、月餅作りの競技などが盛大に催され、数百、数千人の人々が参加しています。提灯、仮面、キャンディー、果物などはどこでも手軽に手に入り、かつての不景気のような「贅沢品」ではなくなりました。8月の満月の夜を祝う方法は様々ですが、多くの家庭では、この節目の精神と意味を新たな形で今も大切に守っています。

何年経っても、中秋節の喜びは変わりません。

「ここ数年、夫と私は丸一日休みを取り、子供たちを連れてフルーツトレーに並べる月餅やグレープフルーツなどを一つ一つ選んでもらいました。大人たちはスイカを彫り、子供たちはフルーツでハリネズミやグレープフルーツ犬を作りました。忙しく準備をしながら、夫と私は子供の頃の思い出を振り返り、子供たちに昔の子供の日の話を聞かせました」と、ホーチミン市在住のアーティスト、29歳、トゥー・チーさんは興奮気味に語った。

中秋節に「ゆっくり暮らす」という考え方を共有するハノイ在住の自動車修理工場経営者、トゥアン・キエットさん（37歳）の家族は、異なる方法を選びました。それは、子供たちと一緒に中秋節のおもちゃを作ることです。彼はこう打ち明けます。「正直に言うと、子供のおもちゃを買いに行くのはあっという間に終わります。ほんの一瞬です。でも、それでは子供たちはおもちゃの意味や伝統的な祝日の価値を理解していません。ここ数年の中秋節には、近所の人たちと私は「戦略」を変えました。ある人の家に集まり、何時間もかけて切り貼りをしたり、星のランタンを作ったり、粘土人形を作ったり、子供たちと一緒に仮面に色を塗ったりするのです。」

「子どもたちと話をすることで初めて、彼らが国の習慣や文化について学ぶことにとても好奇心を持っていることがわかります。あとは、親が子どもたちと時間を共有できるかどうかの問題です」と、トゥアン・キエット氏は嬉しそうにまとめました。

…シンプルだが心温まる理由から生まれた

ご覧のとおり、 中秋節は、世代間の隔たりを縮め、親子の絆を深める絶好の機会です。子どもたちは大人から中秋節の意味を学び、家族の愛情と気遣いを感じる機会となります。家族が集まり、喜びと笑いを分かち合うひと時は、美しい思い出を作るだけでなく、家族の絆を強めることにも繋がります。

中秋節は、世代間の隔たりを縮め、親と子の絆を深める理想的な機会です。

一方、子どもたちと一緒に中秋節の行事を企画したり参加したりすることで、大人も懐かしい子ども時代の思い出を「追体験」することができます。トゥ・アンさん（32歳、ハノイでファッションビジネスを営む）はこう語ります。 「困難な時代に育った私にとって、かつての月夜の宴の思い出は、シンプルなイメージです。近所の人たちが一箇所に集まり、子どもたちが月餅を奪い合い、文旦犬を熱心に作り、白鳥のかごをもらうためにじゃんけんをする。当時は、すべてが完璧ではありませんでしたが、この子どもの日には笑いが絶えませんでした。テクノロジーや現代の社会生活サイクルに触れるほど、過ぎ去った時代を懐かしく思います。私の中の「子ども」は、あの頃の思い出をもう一度味わいたいと切望し、子どもたちの子ども時代も、あんなに美しい思い出で満たされてほしいと願っています。」

前述のトゥ・チーさん、トゥアン・キエットさん、トゥ・アンさんのような家族の物語は珍しくありません。キン・ド・モンデリーズ社がニールセンIQと共同で実施した調査でも同様の結果が得られました。ベトナム人の94%が、ベトナムの美しい文化遺産を守るために、中秋節への関心をもっと高めてほしいと回答しています。

伝統的な価値観は常に社会の中核を成しています。現代社会は忙しく、時間の概念が薄れつつありますが、中秋節や旧正月といった節目の再会の瞬間は、常に一人ひとりの魂を育む場となっています。子どもの時代はあっという間に過ぎ去り、8月の満月の夜のような子供の日は年に一度しかありません。この機会に一日を一緒に過ごすことは、親子の時間をより豊かにし、将来の子供たちが伝統的な祝日の美しさや風習をより深く理解する助けとなり、美しい中秋節を未来の世代に継承・保存していくことにつながります。

出典: https://thanhnien.vn/trung-thu-net-dep-van-hoa-nguoi-viet-ngay-cang-yeu-thich-va-muon-gin-giu-185240728154229723.htm