嵐ウィファの前に、ハノイの人々はスーパーマーケットで野菜や肉を掃除した

（ダン・トリ） - 今朝、台風「ウィパー」の上陸前にハノイ市民がスーパーマーケットへ食料品を買い求めた。客足が急増したため、スーパーマーケットでは多くの必需品が「売り切れ」となったが、買いだめは見られなかった。

野菜や肉の棚の多くが「売り切れ」

国立水文気象予報センターは、7月22日午前7時現在、暴風雨「ウィファ」（暴風雨第3号）がフンイエン・ニンビン東岸のすぐ近く、 フンイエンの東約25キロ、ニンビンの北東約45キロに位置し、レベル9の強い風が吹き、レベル11の突風が吹いていると発表した。

嵐の長期的な影響を恐れ、多くのハノイ市民がスーパーマーケットや伝統的な市場に殺到し、必需品を買いだめしました。 ハノイの一部の大型スーパーマーケットでは、客足が急増し、野菜や肉の棚から品切れが出ることもありました。

トゥ・ロアンさん（ハノイ市タン・スアン）は、子供たちを学校に送った後、家族の食料を買うために自宅近くのスーパーマーケットに立ち寄りました。店に入るとすぐに、野菜や肉の売り場がほぼ「売り切れ」になっているのを見て、ロアンさんは驚きました。

「普段ならこの時間になるとスーパーマーケットはガラガラで、商品はまだまだたくさん揃っています。でも今日は嵐を避けてみんな早めに買い物に行ったので、あっという間に売り切れてしまいました。つい先日、伝統的な市場に立ち寄りましたが、状況は変わらず、あまり新鮮ではない野菜や果物が数種類しか残っていませんでした」とロアンさんは言いました。

クアット・ズイ・ティエン通り（ハノイ市タン・スアン区）にある大型スーパーマーケットでは、今朝も買い物に来る客の数が異常に多かった。野菜・生鮮食品売り場は常に人でごった返しており、多くの人が順番を待つために長い列に並んでいた。

ここのスタッフによると、昨晩から客数が急増したため、常に屋台の補充をし、スタッフのシフトを増やさなければならないとのこと。

クアット・ズイ・ティエン通りの大型スーパーマーケットの野菜棚は完全に売り切れている（写真：フイン・アン）。

クオック・ミンさん（ハノイ市ドンダー区）は、嵐が交通や買い物に影響するのではないかと懸念し、悪天候に備えて家族が3日分使える必需品を事前に買いに行ったと語った。「嵐は今後数日間、生活に支障をきたす可能性があるので、都合よくスーパーマーケットに行き、3日分を買い込みました」とミンさんは語った。

同様に、タンスアン区のウィンマートにも多くの人が買い物に訪れていました。最も混雑していたのは精肉と野菜の売り場です。午前10時半には、店内の精肉と生鮮野菜の棚は空っぽになり、レジに並ぶ人も出てきました。店員によると、スーパーマーケットに買い物に来る人の数が急増し、野菜は早々に売り切れてしまったとのことです。

マイ・チさん（ハノイ市タン・スアン区）は、嵐の影響と移動の困難さを心配し、家族に必要な食料を事前に買い出しに行ったという。「到着が遅かったので、新鮮な野菜や肉は全部なくなっていました。ハーブも数束しか残っていなかったので、冷凍食品を買って調理しました」と彼女は語った。

同様に、タンスアン区のいくつかの伝統的な市場では、午前10時までに野菜の屋台のほとんどで葉物野菜が売り切れ、ハーブと果物はわずかに残っている程度でした。肉屋の店にもほとんど商品は残っていませんでした。

平常時に比べて顧客の購買力が大幅に向上しました。

イオンベトナムの担当者によると、7月19日と20日の週末、北部のイオン百貨店とスーパーマーケットでは、平常時と比較して顧客の購買力が急上昇したという。イオンハイフォン店では、平常時と比較して約30%の購買力増加が見られた。顧客は主に野菜、果物、魚、肉、インスタントラーメン、米など、生活必需品の食料品の購入に集中した。

同部隊は、北朝鮮のイオン百貨店やスーパーマーケットが、停電や断水時に必要な懐中電灯、レインコート、使い捨て食品容器など生活必需品や一部商品を中心に、通常日に比べて在庫を2～3倍に増やしたと述べた。

スーパーマーケットチェーンGo!、Big C、Tops Martketのオーナーであるセントラル・リテール・ベトナム・グループの広報担当グエン・ティ・ビック・ヴァン氏も、現在、北部のスーパーマーケットでは購買力が通常通り維持されており、人々が商品を買いだめしている兆候はないと語った。

「しかし、過去の嵐や洪水の経験から、当社は北部のスーパーマーケットシステムに最も安定した価格で十分な必須食品の供給を確保し、人々が嵐に対して安心し、品不足や価格高騰を心配しないようにします」と彼女は語った。

スーパーマーケットには数種類のハーブと果物しか残っていない（写真：ミン・フエン）。

ウィンマート・タンロン・スーパーマーケットのグエン・ヴァン・マン所長は、嵐第3号に関する情報を受け取るとすぐに、ウィンマート/ウィンマート+システムが緊急時対応計画を積極的に実行し、地元の商工局と緊密に連携して、必需品や食料が常に入手できるようにしたと述べた。

嵐の際に需要が高まる野菜や果物については、ラムドン省から北部への供給を積極的に調整し、被災地に迅速に供給しました。野菜と肉類の注文量だけでも、平時と比べて50%以上増加しました。「いかなる状況においても、迅速な輸送に努め、サプライチェーンの混乱を回避し、常にお客様に商品を提供できるよう努めています」とマン氏は述べました。

また、嵐3号の警報が発令されるとすぐに、多くのWinMart/WinMart+の店舗における購買力が劇的に上昇し、一部のスーパーマーケットでは平常時と比べて売上高が最大200%増加したと付け加えた。こうした状況を受け、システムは迅速に商品供給計画を実施し、供給と価格の安定を図った。

商工省は、暴風雨第3号に対応するため、各地域の実情に合わせた必需品備蓄計画の早急な策定と実施を求めている。

国内市場管理・開発局（商工省）は、暴風雨第3号ウィファへの緊急対応に関する7月21日付けの緊急文書第1819号を各省・市の商工省に発行した。

したがって、国内市場管理開発局は、影響を受けた地域の省および市の商工局に対し、市場の安定を確保し、あらゆる状況で人々の基本的なニーズを満たすための解決策を緊急に展開するよう要請した。

当局は地方自治体に対し、市場管理部隊に対し、市場の動向と草の根レベルの状況を定期的に監視するよう指示した。同時に、特に雨期や暴風雨期の前後、そしてその前後において、生産、事業、そして人々の生活に不可欠な商品に関して、貿易分野における違法行為を迅速に検知し、厳正に対処するための監視、検査、取締り活動を強化する必要がある。

特に、自然災害の発生時には、食料、食材、建設資材などについて、事態に乗じて投機や買いだめ、不当な価格吊り上げを行う行為に対して、自治体として積極的に対処する必要がある。

出典: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/truoc-bao-wipha-nguoi-dan-ha-noi-vet-rau-thit-trong-sieu-thi-20250722114540663.htm