若い読者のための「トラン王朝の歴史」

現代の若者が歴史をほとんど読まないことを懸念した作家トラン・タン・カン氏は、短く感動的なラブストーリーを通じた歴史が現代の若い読者にもっと分かりやすくなることを願って、「トランの歴史」を書き始めた。

なぜトラン・タイ・トン（トラン・カン）は、兄のトラン・リューの妻であるトゥアン・ティエンを王妃として迎え入れざるを得なかったのでしょうか？宮殿を去って妹に王位を譲ることを余儀なくされたチエウ・タン・リー・チエウ・ホアンはどのように感じたのでしょうか?元朝の使節チャン・フーはなぜタンロンで一晩過ごした後、髪の毛が真っ白になったのでしょうか？トラン・ゲ・トンはホー・クイ・リーの陰謀を事前に知っていたのでしょうか？なぜチャン・ニャン・トンは、栄光と富のすべてを備えた首都の王宮を捨て、イエン・トゥ山に行き、チュック・ラム・ダイ・ダウ・ダになったのでしょうか?

これらは、好奇心旺盛な読者を、トラン王朝の重要な時期にインスピレーションを得た 7 つの短編小説を収録した本「Truyen su Tran」の「扉」の向こうにある答えを見つけるよう導く、答えのない質問です。

『トラン王朝史』という本。

この短編小説は、この時代における顕著な出来事を再現するだけでなく、歴史上の人物の心理や内面を掘り下げ、物語の魅力を生み出しています。それは『白昼夢』の初期の嵐のような日々、『月夜』のモンゴル・元の侵略者と戦った栄光の時代…そして『コン・ソン・ビ・ヴット』のドゥオン・ナット・レー時代の後の衰退の日々と数ヶ月でした。

作者のトラン・タン・カインは歴史の暗い側面を避けてはいませんが、彼のペンは常に、それぞれの状況における人間の運命に対する同情に満ちています。したがって、歴史上の人物は、国家的に重要な行動を通してだけでなく、彼らが直面する喜び、悲しみ、苦悩、葛藤など、ごく普通の感情を通しても描かれます。

『トランの歴史』は、歴史上の出来事や人物を文学的な色で覆い、タイムトラベルや夢など、現代の若い読者に人気の新しい要素を織り交ぜた現代的なスタイルで書かれています。

1月11日午後、 ハノイでトリ・トゥック・チェ・ブックスが主催した『トランの歴史』出版記念イベントで、著者のトラン・タン・カイン氏は次のように語った。「この本を執筆した明確な目的は、若者をターゲットにすることです。私たちの人々に私たちの歴史を知ってもらうことは、文学と芸術に携わるすべての人々の責任です。」

また、本の出版記念会で、トリ・トゥック・トレ・ブックスと著者のトラン・タン・カンは、国の歴史を愛する学生や若者を対象にした「トラン王朝の歴史上の人物についての読書と作文」コンテストを立ち上げた。コンテストは現在から2025年4月15日まで応募を受け付けており、2025年5月末に終了し、賞品が授与される予定です。

hanoimoi.vnによると

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202501/truyen-su-tran-huong-toi-doc-gia-tre-5993312/