感情から行動へ

午後８時12月18日、気温2度の寒さと、吹き荒れる風が吹き荒れる羽田空港の中、ファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団を乗せた飛行機が日本を出発した時、とても心温まる出来事がありました...

ファム・ミン・チン首相とASEANおよび日本の首脳らが、ASEANと日本の関係50周年を祝う首脳会議の開会式に出席した。 （写真：ナット・バック）

ファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団は、12月15日から18日まで、ASEANと日本の関係樹立50周年を祝う首脳会議や日本での二国間活動に出席するため、4日間にわたり約40の活動を「隙間なく」こなす実務訪問を行い、戦略的、長期的かつ非常に具体的な成果を達成した。

ベトナムマーク

首相は会議での演説で、日本との関係はASEANで最も成功した関係の一つであると常に強調した。首相は、「前例のない逆風と課題に直面する中、ASEANと日本は連帯を強化し、協力を拡大し、ASEANと日本の包括的戦略的パートナーシップを前向きな模範とし、地域における相互発展とウィンウィンのための平和で安定した環境づくりに重要な役割を果たす必要がある」と述べた。

総理は、過去50年間の3つの深い教訓を総括・抽出した上で、3つの大きな方向性と4つの具体的なつながりを提言し、ASEANと日本の戦略的連携を一層強化し、ASEANが中心となってルールに基づく開かれた地域構造の構築を共同で推進していくと述べました。

首相は、「今、我々の課題は、富士山のような強固な基盤と東海のような広大な協力の機会を備えた日本とASEANの包括的戦略的パートナーシップの枠組みが真に実現されるよう、具体的な実践的な協力プロジェクト、プログラム、計画を通じて、心と心の関係を行動と行動、感情と効果の関係へと具体化することです」と強調した。

首相の参加は会議全体の成功に貢献したと言える。双方は、今後の経済・社会の「共創」協力に向けた方策、貿易・投資の促進とサプライチェーンの強化、双方の市場への輸出の円滑化、新たな協力分野の更なる推進などについて高い合意に達した。首相とASEAN首脳は、今後10年間で400億円の人的交流事業支援、150億円の国際交流・研究共同事業支援、そして今後5年間で350億ドルの官民資金を動員し、連結性協力の促進、中小企業支援、デジタルトランスフォーメーション、エネルギー変革、気候変動対応に取り組むという日本の表明を評価した。

特に、双方は地域および世界の課題に対応するため、政治・安全保障協力をさらに深め、国際問題に関する連携を強化することで合意した。日本は、ASEANがDOCを完全かつ効果的に実施し、国際法及び1982年の国連海洋法条約に従い、効果的かつ効率的なCOCを早期に完成させる努力を支持することを表明した。

ベトナム政府首脳による具体的な貢献と提言は、新たな発展段階におけるASEANと日本の協力のニーズを「正確に」かつ「的確に」捉えたものであり、会議で高く評価され、会議の閉会セッションで採択された「ビジョン声明」や「宣言実施計画」の多くの内容に反映されました。

ファム・ミン・チン首相が日本・ASEAN50周年記念首脳会議で演説する。 （写真：ナット・バック）

新たな投資の波を創る

二国間レベルでは、これはベトナムの高官による初の日本への実務訪問であり、両国の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされてからわずか2週間後に行われた。首相が主要な国際会議に出席するために日の出ずる国を訪れるのは、今年で2回目となる。首相と日本の政治家、実業家との間の30回の会合と作業セッションは、誠実さ、信頼、実質的かつ効果的な雰囲気の中で行われた。

政府首脳はフォーラムや作業部会で、日本がベトナムに対して「より多くのインセンティブ、より簡単な手続き、より迅速な実施」を伴うODAを提供するよう率直に要請した。首相は、両国間で依然として存在し行き詰まっているいくつかの具体的な協力プロジェクトに言及し、ニソン製油所・石油化学工場プロジェクトの再構築、オモンロットBガスプロジェクトの実施決定、ホーチミン市都市鉄道プロジェクトへの第4次融資の早期支払いなど、関係機関がパートナーと積極的に調整して解決するよう指示すると明言した。ホーチミン市、ベンタイン～スオイティエン間...

「皆さんの行動に期待しています」と首相は、日の出ずる国からの投資家に対し、新技術産業、半導体産業、チップ製造、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、環境技術など、特にベトナムへの技術移転において、ベトナムへの投資をさらに強化するよう求めた。

ド・フン・ベト外務次官は、ファム・ミン・チン首相の今回の実務訪問を通じて感じられる最も大きなことは、両国関係における誠実、感情的、信頼でき、実質的かつ効果的な雰囲気であると語った。同時に、首相の実務訪問は多くの実質的かつ重要な成果を達成し、政治的信頼をさらに深め、日本の政治指導者との良好な個人的関係を強化するとともに、新たな協力枠組みを具体化するための第一歩となりました。

経済協力においては、首相の発言や提案を通じて新たな推進力が生まれ、特に自動車製造、電子機器、医療機器、繊維などの分野において、日本企業のグローバルサプライチェーンへのベトナム企業の参加が拡大するだろう。会談や会合において、首相と日本の各界リーダーは、ベトナムが工業化と近代化を成功裏に実施し、独立した自立した経済を構築できるよう、引き続き支援していくことを確認した。

ファム・ミン・チン首相は2023年12月16日、東京で岸田文雄首相と会談した。（写真：ナット・バック）

約600社の日本企業が参加した日越経済フォーラムにおいて、首相は日本企業に対し、ベトナムへの投資をさらに増やすよう率直に要請した。首相は、両国の省庁、部門、企業間で30件を超える、総額約30億ドルの協力文書の交換と、2億ドルを超える3件のODA協力プロジェクトの調印に立ち会った。これにより、2023年の両国間のODA協力総額は2017年以来の最高額となる約8億ドルに達する。

さらに、首相の訪問は、両国間の人材の連携を促進し、地域協力と人々の交流を強化することにもつながります。首相は、「感情を行動へ」の精神で、日本に到着後、ベトナム人労働者が多く住む群馬県を訪問し、群馬県知事とともに経済フォーラムに出席した。首相は、ベトナムと経済関係が深い日本の5省の知事らを迎え、両国の地方自治体が投資、貿易、労働の面で協力を強化するとともに、ベトナムの地方自治体への日本の生産施設の進出を促進するよう促した。

エネルギー変換、デジタル変換、イノベーションなどの新しい分野において、ベトナム政府首脳との会談や接触を通じて、日本企業はベトナムの政策やニーズに高い関心を示し、新しい分野でベトナムへの投資と協力を促進する強い決意を示しました。ベトナム・日本経済フォーラムで両国の省庁、部門、地方自治体、企業の間で署名された文書の半数以上は、スマートシティの構築、グリーン変革、デジタル変革、物流、人工知能やロボットの応用などのプロジェクトを含む新しい協力分野に関するものだった。

これは近い将来、ベトナムの新たな分野への日本企業による投資の波の始まりとなるかもしれない。

ファム・ミン・チン首相は、ASEANと日本の関係樹立50周年を祝う首脳会議に出席するため、12月17日午前、東京で、ラオス人民民主共和国のソーンサイ・シパンドン首相、カンボジア王国のフン・マネト首相と朝食会を開いた。 （写真：ドゥオン・ザン）

ASEANファミリーとともに

会議出席の機会に、ファム・ミン・チン首相はラオスのソーンサイ・シパンドン首相、カンボジアのフン・マネト首相と朝食会を行なった。シンガポールのリー・シェンロン首相、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相、フィリピンのフェルディナンド・ロムアルデス・マルコス・ジュニア大統領、ブルネイのハサナル・ボルキア国王、タイのスレタ・タヴィシン首相と会談した。

会談中、首相とASEAN首脳は、経済の連結性と協力、観光分野における3カ国・4カ国協力プログラムなどを推進するための方向性について引き続き議論した。ベトナムとシンガポールの首相は、VSIP工業団地ネットワークをベトナムの遠隔地に拡大し、従来のVSIPをスマートでグリーンな低炭素エネルギー統合工業団地（VSEP）に転換することを奨励することで合意した。

特に、ファム・ミン・チン首相とラオス、カンボジアの首脳らは、カンボジア、ラオス、ベトナムの3か国首脳会議で達成された成果を実現するために、3か国の首相が会合するメカニズムの設立について議論した。

ファム・ミン・チン首相の歴訪は、両国で約500のイベントを開催し、実務的、効果的、かつ具体的な成果をあげながら、ベトナムと日本の外交関係樹立50周年を祝う2023年を終えた。同時に、これは2023年の最後の重要なハイレベル外交イベントの一つであり、ベトナム外交にとって活気に満ちた成功した年であり、第13回全国党大会の決議を引き続き効果的に実施していくことになる。

ソース: https://baoquocte.vn/thu-tuong-du-hoi-nghi-cap-cao-asean-nhat-ban-tu-cam-xuc-den-hanh-dong-254728.html