新型コロナウイルス感染症のパンデミックと国中が闘い合っていた日々を、多くの人が今でも覚えているでしょう。当時は、どこへ行っても道路にロープが張られ、村々が道路を封鎖し、各家庭が外出を控えて自主隔離していました。時には、同じ家庭の人たち同士が交流することさえ許されないこともありました。
しかし、人々に「留まる」ように求められている一方で、ジャーナリストたちは依然として、流行の中心地や「死のホットスポット」とみなされる場所に医師や医療スタッフとともに出向いている。
2020年初頭、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行が最も深刻だった頃を思い出してください。当時、 ラオカイでは死者は出ていませんでしたが、南部の各省では死者数が日に日に増加していました。そのため、感染者がいる場所を通りかかっただけでも非常に心配で、濃厚接触があった場合は21日間の隔離登録が必要でした。そのため、 ラオカイ新聞にはほぼ毎日、流行状況や感染者統計などを反映したニュースや記事が掲載されていました。こうした状況を受け、編集委員会は記者に対し、各症例の渡航歴を綿密に追跡し、国民に周知徹底し、予防に役立てるよう要請しました。
実は当時、感染状況の取材や記事執筆を任された私たち記者も、どうしたらいいのか分からず非常に不安でした。写真や最も正確な情報を得るためには、感染者がいる現場に行かなければならなかったのですが、残念ながら、医師や看護師が標準的な防護服を着ているのとは異なり、防護服は非常に不足していて原始的なものでした。しかし、担当する前は、F0またはF1の症例がいる現場に行けば、5〜7メートル離れて写真や動画を撮れば大丈夫だと全員が言い合っていました。そのため、F0またはF1の症例が発生した場所では、医師や看護師が患者を治療または隔離するために搬送し、記者もそこにいました。
F0治療エリアに入り、疫病と闘うために懸命に働く力を自分の目で目撃したとき、私たち一人一人は自分の苦労を忘れ、潜む危険を忘れ、ただ多くの実際の画像、正確な情報が、読者に速やかに伝えられることを願っていました。
そんな強い決意にもかかわらず、取材班が恐怖から逃れられない時もあった。例えば、仕事のために検問所に入る際、感染防止の防護服を着ていても、地方からラオカイに戻る集団の中に、私たちが濃厚接触したF0やF1の症例がいるというアナウンスを聞くことがあった。
ラオカイ省に国から最新の検査機器が提供された頃のことを思い出します。ラオカイ省疾病予防管理センター（CDC Lao Cai）の医師や看護師の活動を写真に収めるため、私は検査室に直接入り、写真を撮らせてほしいと頼みました。私の要請に対し、センターの副所長であるトラン・スアン・フン氏はためらいながら、「ここは非常に危険な場所です。サンプルを保管しているのに、ジャーナリストが立ち入ることなどできるでしょうか」と言いました。それを見て、同僚が小さな子供を育てていたので、一人で入ろうと提案しました。検査室に入ったときは、できるだけ多くの写真を撮ろうとしました。ここに戻ってくる可能性が非常に低かったからです。帰るときはとても心配になり、翌日、何か異常な症状がないか自分で検査するために、静かに新型コロナウイルスの迅速検査キットを買いに行きました。幸い、その後の数日間は平穏でした。
新型コロナウイルス感染症の報道という困難な時期は過ぎ去りましたが、今、感染地域で活動していた日々を思い出すと、危険が差し迫っていたにもかかわらず、ジャーナリストたちの仕事に対する情熱は高く、勇敢で、最高の責任感を持っていました。地方の報道機関の同僚たちと話していて、皆が私と同じ考えだったことに驚きはしませんでした。なぜなら、ジャーナリストにとって、地域が自然災害や疫病に直面すればするほど、「時代の秘書」としての立場と使命を示す必要が増すからです。
この職に就いて9年間、同僚と共に州内の各地域を歩き、悲しみ、喜び、そして苦難を目の当たりにしてきました。こうして、訪れた場所を現実的かつ多角的な視点で捉え、報道に反映させてきました。中でも、2016年8月にバト・サットの洪水被害地域を訪れた出張は、私と同僚にとって非常に胸を締め付ける出来事であり、忘れられない思い出です。
2016年8月5日早朝、嵐2号の影響により、バット・サット郡の複数のコミューン（トンサン、コックサン、ピンガン、クアンキム）が鉄砲水によって甚大な被害を受けました。4つのコミューンでは、洪水と土砂崩れにより農作物、家屋、道路が甚大な被害を受けました。特に、この歴史的な鉄砲水により、多くの方が亡くなり、行方不明となりました。
午前6時、電話が鳴りました。同僚から会議の取材を頼まれました。彼の家は浸水地域を通らなければならず、道路が水浸しで通行不能になっているからです。私は依頼を引き受けましたが、本当は何らかの理由で会議が延期されることを望んでいました。
11時過ぎに会議が終了し、編集部へのニュース送信を終えた。会議場を出ると、雨上がりの晩夏の陽射しは強烈だった。急いで情報を更新すると、クアンキム村はルートが開通したが、ピンガン村は依然として孤立している。コックサン村とトンサン村、特にラオカイ市からサパ市へ向かう国道4D号線は完全に封鎖されていることが判明した。急いで同僚に電話し、1時間後に出発する約束をした。
ホアンリエン通りからバイクで国道4D号線を右折し、コックサン浄水場を起点に約700m進むと、現場は混乱状態。多くの家屋が泥に浸かり、道路も岩だらけだったが、それでも私たちは「洪水の中心地」へと向かった。道路には、道路全体を覆って土砂崩れが続く箇所があり、片輪がやっと通れる程度だった。ところどころでは、車が通り過ぎるとすぐに、丘の岩が崩れ落ちる音が聞こえた。少しだけ速度が遅く、どうなるか誰にも分からなかった。
約1時間歩き、押し合いへし合いしながらようやく目的地に到着し、会うべき人々に会いました。洪水の被害者たちの話を聞き、生気のない目を見て、私たちは涙をこらえることができませんでした。自然の猛威によって亡くなった、不運な被害者たちに、皆が同情の念を抱きました。
国道4D号線（ラオカイ - サパ間）15キロ地点では、川の流れが路盤の半分以上を決壊させ、近隣の家屋も流されました。前夜から数十台の観光車両が立ち往生し、外国人を含む数百人の観光客が未だに回復していません。洪水と生死の境を乗り越えた幸運について語る人々は、「人々を救うために一晩中洪水を食い止めようと尽力した」地元住民への心からの感謝と称賛、そしてラオカイ省当局による食料や物資の提供、そして乗客の安全な地域への輸送といった迅速な支援への称賛を表明しました。また、危険を恐れず洪水現場に「駆けつけ」、命を吹き込む情報を伝えた記者たちへの称賛も表明されました。彼らにとってラオカイの魅力は、インドシナの「屋根」とも言える雄大なホアンリエンソン山脈だけでなく、困窮している人々に献身的に尽くす、親切で勇敢な人々にあるのです。
私は記者として13年間働いています。職場は変わりましたが、文化は今でもプロパガンダや考察記事の執筆を任されることが多いテーマです。
文化は幅広いテーマです。習慣、習慣、生活様式、祭り、衣装、料理、伝統工芸、遺産、職人など、すべてが文化の「ピース」です。旅をしてこれらの「ピース」について学ぶことで、ラオカイの民族文化についてより深い知識を得ることができました。文化に関する詳細な研究論文はこれまでありませんが、私にとって、それぞれの旅、訪れた場所、出会った人々から、興味深い物語や、新しく有意義な経験を得ることができました。
例えば、私は省内の様々な地域で開催される少数民族の伝統的な祭りを取材する機会が多く、そのおかげで伝統的な民族祭りの開催方法や流れを深く理解しています。モン族の田んぼ入り祭りでは、どのような儀式が行われるのでしょうか？供物盆には通常何が入っているのでしょうか？また、ザイ族の田んぼ入り祭りでは、どのような遊びが一般的に行われるのでしょうか？人々の生活におけるそれらの遊びの意味など…
出張を通して、民族文化に精通した方々と出会う機会にも恵まれました。彼らの文化についての話を聞くうちに、私は母国、特にラオカイ族の民族文化の美しさに感銘を受け、さらに誇りに思うようになりました。バオイエンでは、功労職人マ・タン・ソイ氏にお会いし、ノム・タイ文字の伝承、タイ族の古文書や民話の保存について学びました。ムオンクオンでは、人民職人ホアン・シン・ホア氏とヌンディン族の民謡芸術について学び、ヴァンバンでは功労職人チュウ・ヴァン・テウ氏と交流し、シャーマンという職業とノム・ダオ文字の保存と伝承に関する記事を書くための情報を得ました。
知識を深めただけでなく、民族文化を学ぶ旅を通して、多くの興味深い経験を得ることができました。ラオカイ市ホップタン村を訪れ、新米祭りについて学び、タイ族の伝統的な青米作りを体験した時のことは今でも覚えています。地元の人々と一緒に、青米作りの様々な段階に参加しました。もち米を取りに行くところから始まり、黄金色のもち米の花を摘み、持ち帰り、伝統的な方法で脱穀（小さなボウルを使って花をこすり、粒をほぐす）し、米をすり、籾殻を落とし、鍋に入れて焼いたり、バナナの葉やドンの葉に餡を包んで青米餅を作り、火で蒸したりしました。また、地元の人々と私が初めて作った青米の、強くて魅力的な香りを嗅いだ時の感動も忘れられません。
あるいは、バオハ集落（バオイエン地区）で紅道族の伝統的な結婚式に出席した時のことです。招待客としてではなく、結婚式に出席したのは初めてでした。それでも、主催者からは特別なゲストとして扱われました…。
文化に関する記事は数百本と決して多くはありませんが、私に多くの知識、経験、そして忘れられない感動と思い出を与えるには十分です。職務を全うするために旅をし、探求し、国の文化を学ぶ旅の中で、私は常に自分が持っているもの、そして今持っているものに幸運と誇りを感じています。それは私にとっての宝物であり、新たな旅を続け、新たな発見をし、より多くの記事を書き、国の文化美の保存、維持、そして振興に少しでも貢献するための前提でもあります。
ジャーナリストとして8年間勤務した中で、7年間はシマチャイ地区を担当しました。州内で最も辺鄙な土地に身を置いたあの日々は、私に忘れられない思い出を数多く残してくれました。
最も記憶に残っているのは、初めてのシーマカイ出張です。道中、Facebookで写真を撮り、「自慢」しようとチェックインに追われていた時、サンマンタン、マンタン村（現クアンホータン村）の村人たちが農村環境を清掃している様子も撮影しなければならないことを突然思い出しました。私が到着した時には、村人たちは皆とても早く到着していたため、既に仕事を終えていました。皆、共通の仕事を終えると、畑や市場へ出かけていました。「恥をかかせてやる」と、私はサンマンタン村長に謝罪し、次回また来る約束を取り付けました。撮影中は常に罪悪感に苛まれていましたが、村人たちはそれを当たり前のこととして捉え、私を責めませんでした。なぜなら、たとえ記者が約束をしなくても、毎週その日に皆が自主的に作業してくれたからです。撮影が終わると、皆が温かく親切に接してくれて、私も少し安心しました。
かつて、バンメ社区ナパ村での仕事を終えた後、住民に夕食をご馳走になりました。突然激しい雨が降り始めましたが、地主は私を留め置くと言い張りましたが、私は町へ戻ることを決意しました。町に着くと、疲れ果ててすぐに眠り込んでしまいました。翌日、電話に出ると、党の細胞書記、村長、そして住民からの十数件の不在着信がありました。それを見て折り返してみると、皆が記者の帰宅を心配し、問い合わせをしていることが分かりました。なんと、私が前夜帰ろうとしていた道沿いで、大雨による土砂崩れや落石が発生し、一部区間で深い穴が開いて通行不能になっていたのです。その時、私は村の人々が記者のことをどれほど心配し、心配していたかを実感しました。他に何を言えばいいのか分からず、ナパ村の役人と住民の温かいお気持ちに心の中で感謝しました。
四瑪菜の人々から長年にわたり示されてきた愛情は、この土地への愛をさらに深め、仕事への情熱を燃え上がらせてくれました。だからこそ、四瑪菜で働く任務が与えられた時は、晴れであろうと雨であろうと、どんな時であろうと、常にその任務を引き受け、最高の決意で遂行する覚悟ができています。
これらの物語は単なる思い出ではなく、私を成長させてくれます。ラオカイ市からシーマカイまでの約100キロの距離は、多くの人を落胆させるかもしれませんが、私にとっては馴染みのある道です。あの場所では多くの人が私を家族の一員のように思ってくれるので、長い道のりも身近に感じられるのです。
2023年6月9日、ハノイにて、トゥアン・ゴック - クイン・トラン記者団（ラオカイ新聞）は、国会・人民評議会を対象とする第1回全国報道賞「ディエンホン報道賞」のC賞を、連載記事「高地・国境地帯における人々の心の『大使』たち」で受賞しました。この賞の受賞に至るまで、記者団の取材活動には忘れられない思い出が刻まれました。
物語は2023年初頭のある日、ラオカイで活動するハノイ出身のジャーナリストと交流する機会があったことから始まりました。食事中に、友人がラオカイ新聞がディエンホン・ジャーナリズム賞に記事を応募したかどうか尋ね、応募を勧めてくれました。
ディエンホンジャーナリズム賞は、国会、人民評議会、そしてあらゆるレベルの国会・人民評議会議員の貢献について執筆した記事に対して授与される、主要なジャーナリズム賞であることを知りました。しかし、仕事が忙しく、提出期限が1ヶ月以上後に迫ってからようやく、考えを巡らせ、テーマを探し、アウトラインを作成し、同僚と協力してこの連載記事を執筆することができました。
通常、経済、教育、文化などの分野における先進的なモデルの肖像画を描くことは、その成果が非常に明確なため、それほど難しくありません。しかし、有権者の声、考え、そして願望を橋渡しし、耳を傾け、より高いレベルに届け、同時に有権者が関心を持つ問題に答える役割を担う人民評議会代表にとって、人物選びは難しく、代表の活動の成果を誠実に反映させながら、魅力的で優れた文章を書くことはさらに困難です。そのため、私たちは常に考え、悩み、それぞれの記事には、何度も修正しなければならない内容や文章があります。
我々の最も忘れられない経験は、各記事の取材で代表者たちに会うために、省内の国境にある3つの郡まで70～100キロも旅しなければならなかったことだ。金曜日にイ・ティ村（バット・サット県）の人民評議会副議長でハニー族の代表リー・ジア・ソー氏と会った際、記者は省代表団との作業セッションで忙しかったため、ほんの少ししか話せなかった。イ・ティ村に1泊した後、土曜の朝、我々は彼女を追って村へ行き、実際の映像を記録し、記事のための興味深い情報を得た。ムオン・クオン県の人民評議会代表でナム・ル村党委員会書記のヌン族の代表ヌン・ティ・トゥー氏に会うための取材旅行も慌ただしいものだった。というのも、彼女は多くの予定があるにもかかわらず、地元での会議や仕事で常に忙しかったからだ。
モン族代表で青年連合書記、クアンホータン社（シーマカイ地区）人民評議会代表のトラン・セオ・サ氏のために、100キロ以上の旅を経て、午前11時頃に彼の農場に到着しました。トラン・セオ・サ氏との会話と交流は、彼の実家の梨畑で行われました。雑談、情報収集、写真撮影の後、午後1時近くになって急いでクアンホータンを出発しました。とても感動的なのは、遅い時間だったにもかかわらず、シーマカイ地区党委員会常務委員でベトナム祖国戦線委員会委員長のジャン・シン・チョ氏が、シーマカイ市場で一緒に昼食をとるために私たちを待っていてくれたことです。
4部作からなる連作小説「高地・国境地帯の人々の心の“使者”たち」は、急遽執筆されたものの、ディエンホン・プレス賞への応募は期日通りに完了しました。最も感動し、涙が溢れたのは、応募作がC賞を受賞したという知らせを受けた時でした。3,300点を超える応募作品の中から、最終選考に残った優秀作品はわずか101点、そのうち67点が受賞しました。ラオカイ新聞は、今回が初開催となるディエンホン・プレス賞を、数少ない地方紙の一つとして受賞しました。
内容：記者グループ
出演： Khanh Ly
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)