村と集落の芸術チームの中核から

バオナイ県チュンド村のタイ族の人々がスカーフダンスで交流を深めている。写真：文学

バクハー地区（旧）は「白い高原」としても知られ、春には魅惑的な白い梅の花が咲き誇ります。それだけでなく、美しい景観が数多く残っており、住民自らがその価値を高めることに貢献しています。経験豊富なモン族の職人の指導の下、20名の熱心な若いメンバーが率いるホンミ民俗芸術クラブ（新バクハーコミューン）は、全国各地から多くの来訪者を迎え入れています。2019年以降、同クラブは観光客向け公演に加え、地元の会議やセミナーでも数百回公演を行っています。

ホンミ民俗芸術クラブの代表、ジャン・ア・ハイ氏は、「クラブのメンバーはプロのクラスに通ったことのない若者たちですが、観光客に特別なパフォーマンスを提供するために常に積極的に練習しています。この山岳地帯への観光客は増加しており、バックハー・ナイトマーケットのステージでパフォーマンスをする機会も増えています」と語りました。

ナロ村、ターチャイ村、ナキム村（バクハ村）のタイ族は、早くからホームステイ観光を発展させる条件に恵まれてきました。数十年にわたり、ソエダンスはタイ族特有の文化的かつ精神的な美しさとなっています。訪れるたびに、情熱的なソエダンスに浸り、農民の日常生活を体験し、学び、探求することができます。

バクハーのタイ族には12種類のソエの旋律があり、太鼓と銅鑼の伴奏による旋律が6種類、トランペットと太鼓の伴奏による旋律が6種類あります。時を経て、タイ族の人々はソエ織り、茶摘み、豆植え、酒供えなど、新たな旋律を生み出し続けています。新たな旋律の創造は、ソエ芸術の豊かな宝庫へと繋がっています。

テンの歌は古くからタイ族の「神の歌」とされ、ラオカイ省の多くの村では今もなお美しい歌の旋律が数多く残されています。ホア・マック村（現ヴァン・バン村）の職人ホアン・シン・ピン氏は、「テンの歌祭りは富と幸運を祈る機会によく開かれます。そこでは、グループやクラブが伝統衣装を身にまとい、踊りに参加し、伴奏を奏でます」と語ります。長年にわたりタイ族のテンを研究し、多くの世代の若者を指導してきた功績ある芸術家ラム・クアン・クア氏は、「ラオカイには他の地域とは異なる、独特のテンのソエの旋律があります。ソエの演奏に入ると、ティン・リュートの旋律と音は力強く、踊りは優雅で、非常に多様なリズムがあり、独特の魅力を生み出しています」と語ります。

ラオカイ省は近年、村落部落の大衆芸術団体やクラブの支援と発展に力を入れています。特に、2021年4月9日付の省人民評議会決議第06/2021/NQ-HDND号は、観光商品の開発を促進するとともに、同地域の少数民族の伝統的文化価値の保全にも貢献しています。支援を受けた多くのクラブや劇団は、積極的に学習、実践、交流を行い、全国各地の多くの省や都市で公演を行っています。

職人バン・ア・トン（新バオ・ニャイ村）は、「当局のタイムリーな奨励と支援のおかげで、村落の伝統芸術の保存と発展に貢献した人々が認められました。これは、文化関係者が省独自の文化的特徴を教育し、保存することにさらに意欲的に取り組む助けとなっています。」と語った。

ハイミエン

出典: https://nhandan.vn/tu-nhung-hat-nhan-doi-van-nghe-thon-ban-post894113.html