ジャーナリズムの40年

ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン氏は、執筆業に携わるようになってから、「行き、愛し、そして書く」というスローガンを自らに掲げた。引退後、彼はジャーナリストとしてのキャリアの中で最も記憶に残る瞬間を測定し、検証し、書き留めるようになりました。

ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン氏が本の出版記念式典で語った。 （写真：ハ・アン）

ベトナム革命報道デー98周年を記念して、ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン氏が「旅と愛と執筆の40年」と題した回顧録を出版した。

著名ジャーナリストによる内容豊かで情熱あふれる本書を手に、読者は著者の「愛」を巡る旅に心を動かされるだろう…

「行き、愛し、書き記せ」というスローガンを実践する

フイン・ドゥン・ニャンさんにとって、40年間のジャーナリズム人生には、喜びも悲しみも、苦痛も胸が張り裂けるような出来事も、栄光も屈辱も、たくさんの物語がありました。

本を書こうとしたとき、彼は「何を書くべきか、何を隠すべきか、何を伝えて何を忘れるべきか、どこから始めるべきかがわからず、長い間躊躇した」という。なぜなら彼の生涯はペンと結びついているからだ。文章を書いたり詩を書いたりする時以外は、絵を描いたり、常に何かして自分の気持ちを表現し、じっとしていません...

回想録を書くことは難しくありませんが、彼には言いたいことがたくさんあるので、何を書くかを選択するのは難しいです。なお、本書の原稿執筆中だった2021年4月に突然脳卒中を発症し、執筆活動を休止せざるを得なくなったという。

その後、右手でノートパソコンをタイプすることしかできなくなり、携帯電話で書くことになっても、彼は本を書く決心を固めていた。

ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン氏は、自身の人生を振り返り、たとえ完璧でいられなくても失望しないように「行き、愛し、そして書く」というスローガンに急いで従ったと語った。結局、彼にとって最も貴重な財産は家族、友人、同僚、そしてジャーナリストとしてのキャリアであると彼は気づいた。

彼はこう語った。「多くの同僚が、私が作家として過ごした年月、特にレポートを書いたり教えたりしていた頃について書いてみたらどうかと勧めてくれました。そうすれば、若いジャーナリストや将来のジャーナリズムを学ぶ学生たちのために、実用的な話が満載の本になると思ったのです。」

少し力を入れていきたいと思います。簡単に言えば、私はジャーナリズムにおける40年間の浮き沈みの物語を語りたいのです。もしかしたら誰かがここからジャーナリズムの経験を積めるかもしれない…」

ジャーナリズムの「節約」

ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャンさんは、40年以上にわたるジャーナリスト生活を経て得た「宝」とも言える思い出や経験を保存したいと考えている。

約500ページに及ぶ回想録には、記者のような生き生きとした文体で書かれた情報満載の4つの章が含まれており、「オオカミの森の真ん中で旧正月を祝う」、「モンドゥオン鉱山まで這って行く」、「自分を売りに行った」など...

第 1 章では、著者の経歴を振り返ります。10 代の頃、文学とジャーナリズムを学んでいた時代、 Tuoi Tre 紙とLao Dong紙で記者として働いていた初期の頃、その後Journalism誌の編集長、 ベトナムジャーナリスト協会の専門部門の副部長になった経緯などが記載されています。

第 2 章では、彼のお気に入りの日報 15 件と、その作成にまつわるストーリーが紹介されています。

第 3 章には読者が関心を持つジャーナリズム理論の分野での著者の記事が掲載されており、第 4 章には著名なジャーナリスト、作家、ジャーナリズム講師による著者に関する記事が掲載されています。

この回想録には、人生の物語を語るだけでなく、典型的なルポルタージュ作品に巧みに織り交ぜた職業上の経験も含まれています。

記事はすべてキャリア要因を総合して分析しており、特にジャーナリズムやルポルタージュを愛する読者が最も具体的で役立つ専門的な教訓を見つけられるようにしています。

ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン氏は、長年の執筆経験とさまざまな職務を通じて成長し、読者に貴重な知識を提供できると自信を持っています。

これらは彼が40年にわたる思い出深い仕事を通じて要約し、まとめてきたものです。彼はよく生徒たちにこう言っていました。「ジャーナリストなら、書きなさい。書く以外に道はないのです。」

批評家のファム・スアン・グエン氏は、この回顧録について次のように評した。「フイン・ドゥン・ニャンは、自らを舞台に、静的でじっとしているのではなく、生き生きとした言葉を紡ぎ出す。読者に考えさせる。重病を患っていたにもかかわらず、彼の強い意志と職業への愛が、今の彼を形作ってきたのだ。」

ベトナムジャーナリスト協会元副会長ファム・クオック・トアン氏は、この回想録はジャーナリズムを学ぶ学生にとって非常に役立つジャーナリズムの教科書であり、若いジャーナリストだけでなく中年のジャーナリストも著者から、特に職業に対する愛情など多くを学ぶことができると語った。

68歳の誕生日にこの回想録の最後のページを執筆したフイン・ドゥン・ニャンさんは、まだ語るべきことがたくさんあると語り、あの年月は心の中で美しい思い出を再現するスローモーション映画のようだったと語った。

ジャーナリストはこう断言した。「作家という職業は私に最も美しい人生を与えてくれました。なぜなら私は充実して意味のある人生を送ってきたからです。」

1955年生まれのフイン・ドゥン・ニャン氏は、ラオドン新聞社で長年勤務し、ルポルタージュを専門とするジャーナリストです。彼のジャーナリズム作品は、叙情的でユーモラス、そして深遠な筆致で社会と人間の運命に対する懸念を表現しています。

彼は、ルポルタージュ、短編小説、詩、回想録、児童文学、教科書の分野で 30 冊の優れた本の著者であり、たとえば、 「I Sell Myself」などがあります。オオカミの森で旧正月を祝いましょう。モンドゥオン鉱山から世界の屋根、チベットまで（ジャーナリストのド・ドアン・ホアン氏との共同出版）...

フイン・ドゥン・ニャンは、作家であり、何世代にもわたるジャーナリズムを学ぶ学生の講師としても知られています。彼はベトナムジャーナリスト協会の専門部門の副部長、 ホーチミン市ジャーナリスト協会の副会長、ジャーナリズム雑誌の編集長を務めた。

ソース: https://baoquocte.vn/tu-su-bon-thap-ky-voi-nghe-bao-231767.html