ホーチミン市からA80に参加した英雄連隊の元砲兵が1973年のパレードを思い出す

Từ TP.HCM ra dự A80, cựu pháo thủ trung đoàn anh hùng nhớ về lễ diễu binh năm 1973 - Ảnh 1. — 独立80周年記念パレードのリハーサル中のバーディン広場にいる元砲兵のディン・ジア・ルックさん - 写真：L.PHUONG

スタンドに座り、独立80周年記念リハーサルのパレードのブロックや装備の配列を注意深く見ていた退役軍人は感動して沈黙した。

30mmM-46砲が通り過ぎるのを見たとき、彼は突然、子供のようにうれしくなってまっすぐに座りました。

「あれは私の大砲だ」

「あれは私の大砲だ」彼は、生きている間も死ぬまでも一緒にいた大砲を指差した。

1970年、第一農業大学の機械工学科2年生だったディン・ジア・ルックという若者は、筆を置いて旅に出ることを決意し、20代の人生を1971年から1972年にかけてのクアンチでの決戦に捧げました。

彼とハノイ出身の学生や知識人約20名は第368連隊に配属され、M-46砲の砲手となった。砲は最大8トン、弾丸は45kgにもなり、高い命中精度を誇り、かつては敵にとって恐怖の的だった。

「我々はいくつかの大きな勝利を収め、弾薬の半分で標的のほとんどを破壊しました。しかし、犠牲者も出ました。」

反撃の際、戦場が露出すると、4個砲兵中隊のうち3個砲兵中隊の将兵の多くがM-46のすぐ隣で戦死した。

「私にも、タックハン川の下に永遠に眠る同志たちがいる」と、独立80周年を記念して旗や花々に囲まれて登場する砲兵隊を見ながら、リュックさんは声を詰まらせた。

1973年のパレードの思い出

ディン・ジア・ルック氏の連隊は、ビン・チ・ティエン戦場での功績により英雄の称号を授与されたことがある。

1973年、パリ協定が調印された後、当時小隊長だったリュック氏は北朝鮮へ赴き、新兵の募集と訓練を行うよう任命された。

Từ TP.HCM ra dự A80, cựu pháo thủ trung đoàn anh hùng nhớ về lễ diễu binh năm 1973 - Ảnh 2. — ディン・ジア・ルック氏と旧友の娘ラム・フォン氏が同行してバーディン広場（ハノイ）へ - 写真：L. フォン

彼はまた、外交的勝利と米国の軍事介入の終結を記念した1973年5月の軍事パレードでベトナム人民軍の装甲部隊に参加した。

「当時の閲兵式には、戦場で育った私たち兵士と、まだ銃弾の匂いを知らない若い新兵がいました。私たちの目の前の課題は国の統一でしたから、この式典は特別なものでした。ヴォー・グエン・ザップ将軍が閲兵式で読み上げた、平和と統一を実現するために勝利するという決意を表明する言葉を今でも覚えています」とリュック氏は語った。

式典の直後、多くの隊員が戦場へと出発し、中にはホーチミン作戦に参加した者もいた。当時、彼と仲間たちはホアラック空港とバクマイ空港で軍事訓練とパレードを行った。当時、ハノイの人々は黒や泥だらけのシャツではなく白いシャツを着ていた。国の半分に平和が戻ったためだ。

「夜間訓練中、ハノイの人々も私たちと一緒に夜更かししてくれました。パレード当日も、私はM-46砲に座り、ステージの前を歩きました。その時の感情は喜びと悲しみ、胸が張り裂ける思いでしたが、同時に誇りに満ちていました。なぜなら、私の後ろには倒れた仲間や、無傷で帰還した仲間がたくさんいたからです」と彼は感慨深く振り返った。

「当時、私はこう書きました。

昨年は砲撃の音とともに春を迎えました。

春を歓迎する歌は戦いの叫びである

ベトナム風の姿勢で春を迎える

五大陸に我々が戦う理由を知らせよう

五大陸に我々が勝った理由を知らせよう

私は同志たちのために生き続けなければならないことを心に留めていました。そして、その年、私たちがバーディン広場にいたのも、同志たちに代わって彼らに平和の素晴らしさを知ってもらうためでした。」

1975 年 3 月、軍服を着た他の多くの学生たちと同様に、ディン・ジア・ルックさんは大学に戻り、農業技術者になることができました。

ディン・ジア・ルック氏は、独立80周年記念式典に出席するため、ホーチミン市からハノイ行きの飛行機を自費で予約した。他の多くの退役軍人と同様に、彼は誰にも迷惑をかけたくなかったため、街角に静かに立ち、式典の雰囲気を眺めていた。

しかし、彼の幼なじみの娘は、それを聞いて、彼に同行することを主張した。

リュック氏に同行していた少女、ラム・フォンさんは、母親とリュック氏はかつて同級生だったと話した。リュック氏が戦争に行った後、二人は別れ、母親はリュック氏が亡くなったと思っていた。二人が互いの消息を知るようになったのは1980年代になってからだった。

その後まもなく、彼女の母親は友人を探すために南へ向かい、二人は共に友人の遺骨を探し、生き残った戦友たちを訪ねました。それぞれに家族がいましたが、忠誠心と純潔さは変わらず保たれていました。