観客討論: マイ・タムの「ハノイの秋の思い出」の歌はホン・ニュンの歌と同じくらい素晴らしいか?

「マイ・タムは歌が上手いけれど、ホン・ニュンやミー・リンには及ばない」と言う人もいます。一方で、「マイ・タムは澄んだ純粋な歌声だ」「感情豊かに歌っている」「マイ・タムはこんなに上手なのに、なぜ批判される人が多いのか」など、様々な意見を持つ人もいます。

2025年秋季フェアの開会式で歌うマイ・タム - 写真：FBNV

秋季フェアの開会式は10月26日の朝に行われましたが、今日10月28日も、ミー・タムの「ハノイの秋を思い出す」のパフォーマンスは、ソーシャルネットワーク上の観客の間でまだ話題になっています。

VTVインプレッションのファンページでは、故ミュージシャンのチン・コン・ソンさんの歌を歌う歌手の動画が14,000件以上の「いいね！」、500件以上のコメント、500件以上のシェアを集めた。

マイ・タムがハノイの秋を思い出す

音楽家のチン・コン・ソンは、1985年にソ連からハノイに戻り、1か月間滞在した際に「ハノイの秋の思い出」を作曲した。

大地と空、そして友情が、ハノイの秋を描いた最高傑作の一つを書くためのインスピレーションとなった。

この歌は1994年に歌手ホン・ニュンによって広く知られるようになりました。ホン・ニュン以外にも、My Linh、Mai Hoa、Khanh Ly、Tuan Ngoc、Thu Phuongなど多くのアーティストがこの歌を演奏しました。

VTV Impressionファンページのクリップでは、多数の視聴者が「My Tamはこの歌を上手く歌えない。Hong Nhungが一番上手だ」「Hong Nhungに大差をつけられている」「Hong Nhung、My Linhほど上手くはない」とコメントした。

「マイ・タムの歌は上手いが、ホン・ニュンやマイ・リンを超えることはできない」と言う人もいる。

一方で、多くの人がさまざまな意見を持っています。「私のタムは、はっきりと純粋に歌います」「私のタムは、感情的に歌います」「私のタムは、こんなに上手に歌うのに、なぜ多くの人が彼女を批判するのですか？」...

ホン・ニュンが歌う「ハノイの秋を思い出す」を聴く

ホン・ニュンは、「ハノイの秋の思い出」をはじめ、ハノイを題材にした数々の歌を完璧に歌い上げた歌声の持ち主です。しかし、ミュージシャンのチン・コン・ソンの妹である歌手のチン・ヴィン・チンはかつて、生前、このミュージシャンは人々に自分の音楽を自分らしく演奏してもらいたいと考えていたと語っています。彼にとって、人々が自分の音楽を歌ってくれることは喜びでした。

では、なぜ聴衆は他の歌手を通して「ハノイの秋の思い出」に近づくときに自分自身を「制限」するのでしょうか?

ミー・タムがハノイで『秋の思い出』を歌うのは今回が初めてではない - 写真: FBNV

観客のファン・アンさんは、ホン・ニュンの歌もとても好きだが、やはりミー・タムの歌の方がとても上手だと語った。「歌手にはそれぞれ独自のスタイルと感情の伝え方があります。ハノイについての歌が、他の場所の歌手でもハノイ出身の歌手と同じくらい上手に歌えない理由はありません」とこのアカウントは記している。

別の友人は「ミ・リンさんとホン・ニュンさんが歌うハノイの歌は最も定番ですが、他にも、特に若者を中心に、多くの人が歌っているはずです」と話した。

「マイ・タムはハノイ人の心構えで歌っているのではなく、首都に関連する多くの個人的な印象を持つ人の心構えで歌っている」と別の人はコメントしている。

D. ダン

出典: https://tuoitre.vn/khan-gia-tranh-luan-my-tam-hat-nho-mua-thu-ha-noi-co-hay-bang-hong-nhung-20251028195336572.htm