沿岸都市の未来...

サムソンという地名は、自然と人工の価値が複雑に融合した様を想起させます。自然の巧みな手によって、波、大地、山々が調和のとれた相互作用を織り成し、サムソンの魅惑的な景観が生み出されました。数千年にわたり「堤防を築き、海から土地を埋め立てる」という伝統を受け継ぎ、サムソンの人々は幾世代にもわたって苦労と汗水流を注ぎ、村や共同体を築き上げ、今日の生活を築き上げてきました。こうした潜在力、優位性、そして実績を礎に、サムソンの党委員会、政府、そして人々は心を一つにし、この若い都市の発展という大志を抱き、心身ともに力を尽くして邁進しています。

サムソン観光は、国の観光地図上でブランドと地位を確立しつつある。写真：ホアン・ドン

サムソン島は、まるで若く美しく、生命力にあふれた女性のようです。サムソン島は、息を呑むほど美しい自然景観、どこまでも続くなだらかな白い砂浜、そしてチュオン・レ山脈を映し出す広大な海を誇ります。ドック・クオック寺、コー・ティエン寺、トー・ヒエン・タン寺、トロン・マイ・ロックといった、歴史、文化、そして精神的な遺跡群は、民俗祭典、伝統、そして精神性と伝説に彩られた物語と深く結びついています。これらすべての要素が調和し、美しさと魅力が見事に融合し、独特で卓越した観光価値を数多く有する、ブランド化された個性的な海辺の観光都市としての魅力を放っています。20世紀初頭、フランス人が道路や初の近代的なリゾート施設の建設に着手すると、サムソン島の観光は徐々に発展し始めました。フランス人はサムソン島を海の宝石、インドシナ半島で最も理想的なリゾート地とみなしました。

歴史的出来事に彩られ、文化のエッセンスと革命の伝統が輝きを放つこの地の威信と誇り。ホーチミン主席を光栄に迎え、党とホーチミン主席によって南北間の人民、幹部、兵士、学生の再集結の第一の地として選ばれたこの地は、サムソンの地と人々に揺るぎない努力と奮闘を促す、確固たる基盤と重要な内的資源となっています。同時に、輝かしい歴史と美しい文化のルーツは、サムソン観光が自らを批判的に見つめ、果敢に革新していくための「鏡」となっています。

タインホア省の観光開発戦略において、サムソンは常に重点観光都市として位置付けられ、優先的な投資と開発が求められています。2021年11月26日付の省党委員会決議第07-NQ/TU号「2030年までのサムソンの建設と開発、そして2045年までのビジョン」は、サムソンを国家の重点観光都市、国内外の観光客にとって魅力的で親しみやすい目的地へと発展させるという目標を掲げています。生産額における経済構造は、サービス業が84.5%、工業・建設業が14.3%、農林水産業が1.2%となっています。一人当たりの平均所得は2億ドン/年を超えると予想されています。サムソンは2045年までに、ベトナムを代表するユニークな観光、エンターテイメント、レクリエーション都市となることを目指しています。都市空間、経済開発、観光、サービス面において、タインホア市と密接に連携しています。

近年、中央政府と省の指導の下、サムソン市は都市計画・管理、そして観光管理を強化してきました。インフラ整備は同期的かつ近代的な方向へ投資され、複数の新市街地と大規模プロジェクトが完成・運用開始され、都市景観を変革しています。サムソン市は行政区域と開発空間の双方を拡大し、都市化率も上昇しています。サムソン市は、特にエコツーリズムやリゾート事業の「大手企業」からの投資誘致を効果的に推進し続けています。また、大規模プロジェクトや事業を通じた数兆ドン規模の投資の「波」は、タインホア省沿岸地域全体の力強い変革の大きな原動力となっています。文化的価値の保存と発展を促進し、サムソンの人々が文明的で友好的で美しいというイメージを友人や観光客の心に築き上げることは、サムソン市にとって緊急かつ継続的な、そして継続的かつ長期的な重要な課題です。

サムソンシティビーチ広場とフェスティバル景観軸、屋外遊園地複合施設「サンワールドサムソンパーク」、土産物店や飲料店が併設された歩行者天国、一国二制度（OCOP）商品の展示・紹介など、多くの新たな観光商品が展開され、訪れて憩う観光客に大きな印象を与えています。ホイ港エリアのクアンティエン区には、北に集結した南の人民、幹部、兵士、学生を記念するメモリアルエリアが設置され、地域の景観を美しく彩るだけでなく、観光客にとって魅力的な目的地となり、歴史と革命の伝統を啓発し、人々の社会貢献意識と責任感を喚起する「レッドアドレス」となるでしょう。

夏の午後の焼けつくような砂丘から冬の荒涼とした風景まで、そして埋め立てられる前の塩辛い味を今も残す、一年中澄んだ外海の清らかな水とともに、サムソン市の党委員会、政府、そして人々は、新たな価値観を創造しようと努力し、特に観光経済に大きな変革をもたらしてきました。

2020～2025年任期の第17回市党大会決議の実施が半ばを迎え、サムソン市は各分野において極めて包括的な成果を達成しました。経済は大きく成長し、成長率では省内第2位、生産額（現行価格）は2020年比1.6倍、一人当たり所得は省内第3位となりました。経済構造は正しい方向に転換し、サービス部門は規模と質の両面で力強い成長を遂げ、工業と建設業は順調に発展し、農林水産業の生産は概ね安定しています。市は新農村建設という課題を完遂し、投資・ビジネス環境は改善を続け、省競争力指数（DDCI）は2021年の9位から2位に上昇しました。市は活力とリーダーシップの面で9.98ポイントを獲得し、引き続き地域をリードしています。

サムソン観光は、そのブランドと地位を堅持し続けています。同市の収益と観光客数は年々増加しています。3年間（2021～2023年）の観光客総数は1,580万人と推定されています。同市の観光客数は、一貫して省全体の観光客総数の65～70％を占めています。3年間の観光収入は32兆3,650億ドンと推定され、2016～2020年の全期間の1.6倍に上ります。2024年の最初の9か月間で、同市は858万人の観光客を迎え、同時期と比較して11.6％増加し、計画の100.9％に達しました。観光日数は1,680万日に達し、同時期と比較して14.6％増加し、計画の102.1％に達しました。観光収入は16兆4,820億ドンに達し、前年同期比19.7%増、計画比104.8%を達成しました。2024年の4月30日と5月1日の連休期間だけでも、タインホア省は観光客数で全国1位を獲得しました。ビーチ観光の季節性も徐々に克服し、同市は年間を通して様々なイベントを主催・開催しています。文化、芸術、スポーツなどの活動を通して、サムソン市は市民や国内外の観光客に対し、都市景観の好転と目覚ましい変容、そしてサムソン市の観光サービスの質の高さ、そして独自の観光商品をアピールしてきました。

サムソンは、過去も現在も、そして未来も、いつまでも特別な土地であり続けると言えるでしょう。海岸沿いの細長い土地、国内最小の都市でありながら、深い歴史と文化の奥深さを秘め、タインホア省の観光の「原動力」であり、屈指の観光地・リゾート地として、ベトナムのトップ5観光地（2017年）に選ばれました。そして、海は常にサムソンの地と人々の、高く高く、遠くまで羽ばたくという夢と希望を抱きしめ、守り、育んできました。

「フェスティバルシティ」のビジョンは、2024年海上観光フェスティバルの開会式、そしてサムソン市海上広場とフェスティバル景観軸の開通式典において、サムソン市人民委員会のレ・ヴァン・トゥ委員長が心からの責任ある発言をしたことを想起させます。「党委員会、政府、そして市民は、その卓越した潜在力と優位性を活かし、サムソンを文明的で近代的な沿岸観光都市、国内外の観光客にとって安全で魅力的、そして親しみやすい目的地へと築き上げることを決意しています。」この目標を成功させるため、サムソン市は中央政府と省からの支援に加え、自然がもたらす優位性を活かし、国内外の投資家を誘致し、新たな国際レベルのエンターテイメント・観光エリアを形成することに注力することを決意しています。文明的な都市生活と文明的な観光の構築に注力することで、礼儀正しく、親しみやすく、おもてなしの心あふれる雰囲気が醸成され、快適な環境が創出され、サムソンを訪れる人々の満足度が確保されます。目標は、サムソンを国家の主要観光都市に発展させ、タインホアをベトナム北部の新たな成長の中心にするという目標の達成に貢献することです。

ローズマリー

出典: https://baothanhhoa.vn/tuong-lai-nbsp-cua-thanh-pho-bien-228372.htm