ウーミンはかつて、神聖な森、毒々しい水、そして毒々しい空気で知られる南方の神秘の地でした。この地はしばしばウーミン地獄に例えられ、その神秘的で陰鬱、そして果てしなく荒涼とした風景は、伝説や神話にしばしば超現実的で超自然的な色彩を帯びています。著者によると、これらの物語は、生涯ウーミン地域に愛着を持つ地元の年配の人々の語りに基づいて収集・記録されたとのことです。
この本には、アーティスト Tat Sy による印象的なイラストが多数掲載されています。
写真：K.D
物語の多くは実在の場所に基づいており、多くの遺跡や風景の形状は人々によって想像され、アレンジされてきました。例えば、ハティエン省のダードゥン山とタックドン山の洞窟の形状は、タックサンが蛇の精霊と鷲の精霊と戦う物語の元となっています。また、トゥオンルオン運河（ キエンザン省アンミン県ドンフン村）、ホンチェ島（キエンザン省キエンハイ県）、ディンカウ岬（フーコック島）などにも、同様にスリリングで魅力的な物語が残っています。
しかし、人々は常に高貴な存在であるとは限りません。時に、傲慢さ（聖なる森の王の呪い）、不服従（少年）、怠惰（ホン・ルア）、短気（ホン・フー・トゥ）などが、多くの苦しみを引き起こすのです。そこから、これらの物語は、非常に初期の頃から、過去を反映するだけでなく、次世代に伝える貴重な教訓やメッセージを伝えていることがわかります。さらに、多くの物語は、作家ソン・ナムにインスピレーションを与え、有名な短編集『ホン・ルン・カ・マウ』に収録されています。
タット・シーによるタック・サンの物語のイラストレーション
写真：K.D
ウーミン伝説は記録と総合として価値があるだけでなく、文学の創造、文化交流、そして過ぎ去った時代の人々の生活における他の交差点も示しています。
出典: https://thanhnien.vn/u-minh-huyen-ao-185250610224603856.htm
コメント (0)