時を経て、紅河は沖積土を堆積させ、首都ハノイを含む肥沃な土地を形成した。
紅河は、北部デルタ地域の稲作文明の象徴であるだけでなく、ベトナムの人々に多くの独特で貴重な文化的価値をもたらしていると言えるだろう。
紅河文明は古代に形成された文明であり、他の主要な文明ほど早く発展したり、広く普及したりはしなかったものの、多くの貴重で独特な特徴を備えていた。
ベトナム国立文化芸術研究所の研究員であるレ・ミン氏は、「稲作文明は世界史の形成と発展において極めて重要な役割を果たした」と述べた。
世界中で、米を基盤とした文明について語る時、人々はしばしば、中東のメソポタミア、インドのガンジス川、エジプトのナイル川など、河川によって形成された稲作平原をすぐに思い浮かべる。
しかし、稲作の歴史や平原における稲作文明の起源について語る際には、現在東南アジアとして知られる中国南部地域に触れざるを得ない。
「ベトナム北部デルタ地帯は、稲作文明発祥の地のひとつです。では、どのようにしてこのようなデルタ地帯が形成されたのでしょうか？それは紅河のおかげです。紅河は、この独特なデルタ地帯を潤す水源でもあるのです。」
紅河の眺め。ロンビエン橋の下を流れる区間からチュオンズオン橋方面を望む - 写真：truyenhinhdulich.vn
紅河が流れる場所には、それぞれ独自の伝統文化が残されており、その中でも最も顕著なのがタンロンの文化である。
ハノイを流れる区間は紅河の全長のごく一部に過ぎないが、そこには河川文化や風習の痕跡がはっきりと反映されている。
レ・ミン氏によると、「紅河は稲作文明を育んだゆりかごであるだけでなく、ベトナム文化を育んだゆりかごでもあります。紅河は定住生活の起源であり、村落文化の発祥の地でもあり、それは今日でもベトナムに影響を与えています。」
紅河沿いを旅すると、多くの寺院、仏塔、そして史跡を目にすることができます。中でも特に有名なのは、ヴィンフック省のメーリンにあるチュン姉妹を祀る寺院や、3世紀頃に建てられた9つのアーチを持つコーロア城塞です。
コーロアが紅河沿いで最も古い城塞だとすれば、紅河と関連のある最も有名な城塞はタンロンであり、現在ではハノイと呼ばれている。
タンロン城塞は山々に囲まれ、川を見下ろす場所に位置しているだけでなく、紅河が流れる場所でもあります。ハノイのタンロン城塞は、古代の伝説によって紅河と深く結びついています。その伝説とは、李聯王が龍舟に乗り、空を見上げると、龍が空高く舞い上がっていくのを見たというものです。
ハノイはしばしば「川の中の都市」と表現され、紅河、ダー川、ズオン川、カロー川、カウ川、トーリック川、ヌエ川、デイ川、ティク川という9つの大小の川が周囲を流れている。
紅河はハノイの内陸部と外陸部を隔てる境界を形成している。研究者のレ・ミン氏は、「ハノイは川の中にある都市と言えるでしょう。そして紅河はこの都市を流れる最大の川です」と付け加えた。
紅河はハノイに米や水運といった富と物質的資源をもたらすだけでなく、千年にも及ぶ文化と文明、そして帝都の豊かな歴史を反映した歌や旋律を通して、首都の人々の精神を育んでいる。
ハノイ（旧ドンアイン区）のコーロア祭は毎年開催されます - 写真：hoangthanhthanglong.vn
ハノイでは、文化的な建築物のほとんどは川沿い、水源の近くに位置している。集会所、寺院、宮殿などの建造物は紅河によって形成され、いずれもタンロンの文化を明確に反映している。
例えば、西湖の湖畔には多くの寺院や神社が建てられている。
それに加えて、紅河文明に深く根付いた詩、祭り、信仰の痕跡も残っています。全国各地から伝統工芸の村々がここに集まり、陶芸や醤油作りなど、ハノイ市民の日常生活に今も息づく数々の素晴らしい文化的価値を残しました。
ハノイ文化大学の元学生であるグエン・ティ・トラ氏は、「ベトナム文化を専攻していた私にとって、紅河はハノイの文化を象徴する生きた証だと考えています」と語った。
今日でも、ベトナムは世界各地から多くの文化を取り入れていますが、紅河に由来する伝統的なアイデンティティは今もなおそのまま保たれていると感じます。
私は、これらの価値観はベトナム国民から、ベトナムに住んだり、働いたり、旅行したりするために訪れる外国人まで、より幅広い層に守られ、大切にされ、広められていくべきだと信じています。
今日に至るまで、紅河文明がもたらした価値観は、建築や伝統工芸から音楽や信仰に至るまで、首都の文化や社会の多くの側面に極めて顕著に表れており、タンロン川流域のハノイにおける文化的価値観と美の不朽の活力を示している。
出典: https://danviet.vn/van-minh-song-hong-dau-an-trong-van-hoa-thang-long-d1431225.html
コメント (0)