 |
| ジャオハイ村（ジャオトゥイ地区）の女性太鼓チームが、キエンハン歴史文化遺跡の共同住宅、寺院、仏塔で演奏している。 |
ナムディン省の伝統的な祭りでは、「祭り」の部分は、馴染みのある民謡で常に活気に満ちています。ロックヴォン区（ナムディン市）で開催されるトラン寺開帳祭では、焼香や聖印輿の巡行に加え、多くの文化芸術プログラムが行われます。毎年、ロックヴォン区の住宅街の芸能団体が参加し、民謡や伝統オペラなど、個性豊かな民俗芸能を披露し、祭りを盛り上げています。ロックヴォン区の芸能団体のメンバーであり、長年にわたり祭りに出演しているお馴染みのトラン・ティ・ビック・ホンさんは、「トラン寺開帳祭に参加するたびに、感動と誇りを感じます。この重要な文化イベントに関わることは、地元の人々が故郷で伝統的な芸術的価値を守り、継承していくための方法なのです」と語りました。
ヴーバン郡では、チャウヴァン歌謡祭が毎年恒例のプーデー祭りのハイライトとなっています。チャウ・デ・ニー、チャウ・ルック、チャウ・ベー、チャウ・ベー・トゥオン、クアン・ロン・タム・プー、クアン・ロン・デ・タム、チュア・ドン・クオン、クアン・デ・タム、チュア・タック・ボーなど、チャウヴァン地方の代表的な歌謡が、若い歌手たちによって、シンプルながらも巧みなスタイルで披露され、訪れる人々に神聖で奥深い芸術体験を提供します。祭りのシーズンを通して、チャウヴァンは保存され、力強く広がり続け、地域社会の結束を育み、祖国と国家の持続可能な発展への願いを鼓舞しています。スアン・チュオン、ナム・チュック、ハイ・ハウなどの農村地域で行われる祭りでは、チェオ（ベトナムの伝統オペラ）が欠かせない文化的な催しとなっています。 「ティーマウがパゴダへ行く」「スイヴァンが気が狂ったふりをする」「クアン・アム・ティー・キン」といった古典作品の抜粋が、地元の舞台芸術グループやプロのアーティストによって生き生きと再現され、純粋なベトナムの田舎の文化的雰囲気を呼び起こします。スアンチュオンでは、キエンラオ寺院とパゴダの祭りの活動を充実させるために、スアンフック村のキエンラオ民謡クラブが設立されました。村の祭りで演奏するだけでなく、このグループは他の多くの文化プログラムにも招待され、日常生活に近い伝統的なベトナムオペラ（チェオ）の独創的で自作の抜粋を披露します。ハイハウでは、チェオは文化的で精神的な生活に欠かせないものと考えています。ハイアン村で毎年開催されるルオンパゴダ祭りでは、チェオと民謡のコンテストが開催され、多くの観客を集めています。ハイチャウ村では、1958年まで遡る歴史を持つプー・ヴァン・ナム・チェオ団が、祭りや休日、村の集まりなどで定期的に公演を続け、人々に心温まるチェオのメロディーを披露しています。
伝統的な民謡に加え、ジャオトゥイ、ギアフン、イェンイェン各県では、多くの地域で女性太鼓アンサンブルが結成されています。彼女たちの太鼓曲は、干拓、水資源保護、村づくりといった具体的なテーマで構成されています。太鼓の音色を背景に、伝統衣装をまとったメンバーによるリズミカルで優雅な踊りが響き、音と映像が融合した躍動感あふれるパフォーマンスを生み出します。その好例が、ジャオハイ社（ジャオトゥイ県）の女性太鼓アンサンブルです。彼女たちは、伝統音楽への情熱を共有する中年女性たちで構成されています。「水行」「干拓」「攻撃」「村づくり」といった彼女たちの太鼓曲は、力強く、それでいて優雅で気品に満ちています。彼女たちの名声は広く知られ、県内外の大規模な祭りやイベントにも招かれ、観客に深い感動を与えています。伝統的な祭りにおけるGiao Haiの女性太鼓団の演奏は、現代における伝統保存の精神を鮮やかに証明しています。
省内の多くの地域で毎年開催される民俗芸能のコンテストやフェスティバルは、明るい兆しと言えるでしょう。これらのイベントは、アマチュアの芸術家やパフォーマーが才能を披露する場を提供するだけでなく、伝統的な旋律を世代を超えて伝承・継承するための理想的な環境となっています。田舎の精神が息づく伝統的なオペラの抜粋から、神聖な民謡、祭りの太鼓の力強い音まで、アマチュアの舞台芸術団体が真摯な努力を注ぎ込んで再現しています。特に、多くの若者が俳優、音楽家、そしてサポートスタッフとして参加していることは、民俗芸能の活発な普及を裏付けるものであり、この伝統を継承しようとする現代の若者の積極的な精神を示しています。
大衆文化芸術運動の成功に大きく貢献しているのは、専門芸術団体、特にナムディン省伝統芸術劇場による支援です。長年にわたり、同劇場はチャン寺開会式やプーデー祭といった主要な祭りで、チェオ歌、ヴァン歌、太鼓演奏などを披露するだけでなく、地元のクラブで民俗芸能の技術を直接指導してきました。2015年から現在に至るまで、多くの短期研修コースが各地区やコミューンで開催され、太鼓の演奏技術、チェオ歌の基本スタイル、ヴァン歌における楽器の配置など、体系的な指導が行われています。これにより、地元の芸術団体は技術を向上させ、祭りやコンテストでのパフォーマンスにおいて自信を深めています。省立伝統芸術劇場の監督、功労芸術家ディウ・ハン氏は次のように語りました。「私たちは常に、芸術家は人々のために公演するだけでなく、自らの芸術への情熱を広める責任も負っていると信じています。あらゆる研修や草の根レベルへの訪問は、民俗芸術が人々に寄り添い、舞台の上だけでなく生活の中に息づく機会となるのです。」
実体験から見て、民俗芸術こそが、それぞれの祭りの独特の雰囲気を創り出す魂であることは明らかです。行列の太鼓、霊媒儀式における民謡の旋律、村の広場で上演される伝統オペラの感動的な演奏がなければ、祭りは不完全です。民俗芸術は祭りの空間を美しく彩り、一人ひとりが自らのルーツに立ち返り、民族の文化遺産を深く感じ取る助けとなります。今日、民俗芸術の灯を絶やさないためには、社会全体の合意と共同の努力が必要です。特に、政府のきめ細やかな配慮と若い世代による継承は、現代社会における文化的アイデンティティの保全と発展の鍵となるでしょう。
独特の文化的伝統と豊かな祭礼制度を持つナムディン省は、現代社会における民俗芸術の保存と振興の輝かしい例です。村の広場で奏でられる太鼓の音、民謡、伝統オペラの演奏…すべてが炎です。そして、故郷と文化的アイデンティティを愛する人々の心からこの炎が灯される時、民俗芸術は祭典の流れの中で、そして現代そして未来の世代の意識の中で、きっと輝き続けるでしょう。
文と写真： Viet Du
出典: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/van-nghe-dan-gian-trong-le-hoi-ban-sac-can-duoc-tiep-lua-e685be1/
コメント (0)