ビンディン省を訪れ、少数民族の伝統的な文化の美しさを体験しましょう

ビンディン省には、バナ族、チャム・ロイ族、ヘーレ族の3つの主要な少数民族が居住しており、アンラオ族、ビンタン族、ヴァンカイン族、ホアイアン族、タイソン族、フーカット族の6つの郡に居住しています。近年、ビンディン省山岳地帯の少数民族は、 経済発展に注力するだけでなく、自らの伝統文化の美しさを守り、振興することに常に力を入れています。さらに、ビンディン省の各部門は、コミュニティツーリズムと連携しながら、山岳地帯の少数民族の伝統文化の美しさを守り、振興するための解決策を模索しています。

少数民族の伝統的な祭りの保存。写真：インターネット。

ビンディン省を訪れると、この地の人々の独特な伝統文化を体験することができます。それぞれの民族は独自の文化的アイデンティティを持ち、常に伝統的な価値観を守り、推進しています。ビンディン省のチャム族、バナ族、ヘレ族の独特な文化的アイデンティティは豊かで多様であり、労働、生産、生活、社会、精神性などに表れています。これらの文化的アイデンティティは、ビンディン省の民族によって保存、保全され、世代から世代へと受け継がれる美しさと文化的基準となっています。

ビンディン省ヴァンカイン郡のチャム・ロイ族には、雨乞い、豚肉を食べること、村の神を崇拝すること、新築祝いなど、多くの祭りがあります。これらの祭りの共通点は、山岳地帯の少数民族コミュニティ間の親密さと連帯感を育むことです。ヴァンカイン郡のチャム・ロイ族にとって、新築祝いの儀式は定期的に行われる重要な儀式です。人々は仕事の豊かさや都合に応じて、儀式を執り行い、あらゆる物事の平穏と円滑を祈ります。

銅鑼と太鼓が鳴り響くと、名士、シャーマン、そして地域社会の人々が、チャム・ロイ族のディン・ヴァン・リック夫妻の新築祝いの儀式を執り行うため、応援に駆けつけました。家主を代表して、名士シャーマンと村の長老が神々に供物を捧げました。供物には、人生における忍耐と回復力を象徴する雄鶏、天候良好、稲作豊作、商売繁盛、皆の健康を祈願する2升の日本酒などがありました。新築祝いの儀式の最後に、リッチ氏はこう語りました。「チャム・ロイ族の新築祝いの儀式には、家の前に立てる棒が欠かせません。棒は高く成長し、チャム・ロイ族の平和を象徴するクタン鳥の翼を形作る必要があります。特に、この祭りでは皆が錦織りの衣装を身にまとっていました。」祭りの会場に入ると、銅鑼と太鼓の音が鳴り響き、皆が米酒を楽しみ、高地の人々のソアンダンスに参加しました。

ビンディン省の少数民族は、文化的アイデンティティを美として捉え、文化的基準を守り、推進しています。写真：インターネット。

ヴィンタン地区のバナ族にとって、稲の収穫期が始まると、稲の神様を村にお迎えする儀式は非常に重要です。伝統的な慣習によると、稲の収穫期が始まる前に、各家庭や村で稲の神様をお迎えする儀式が行われます。これは、一年間の苦労の末に収穫期が来たことを神様に知らせる機会です。神様への供物として、豚、鶏、そしてたくさんの新緑米を入れた酒壺、新米を供え、神様が家族や村に集い、新緑米を食べ、酒を飲み、村人たちと銅鑼を鳴らし、踊り、歌って楽しむよう招きます。

ヴィンタン区文化スポーツセンター所長のヴォ・ティ・ホン・リエン氏は、幾多の紆余曲折を経ても、バナ族の稲の神を村に迎える儀式は、今もなお美しい伝統文化の特色を保っていると述べた。豊作を祝う際には、人々は稲の神を村に迎える儀式と呼び、祝賀行事を行う。この民衆の祭りについては、ヴィンタンのバナ族の伝統を守り、維持し、発展させるために、再建する必要がある。

近年、ビンディン省文化スポーツ局は、省内山岳地帯の少数民族の文化的アイデンティティの保存と促進に関する多くの活動を組織してきました。今年は第16回ビンディン省山岳地帯少数民族文化スポーツ祭が開催され、バナ族、チャム・ロイ族、ホレ族の人々が文化交流を行い、各民族の独自文化を保存・促進する機会となりました。さらに、この祭典は、各民族の独特で豊かで個性豊かな文化資本の保存と促進にも貢献しています。

ビンディン省文化スポーツ局長のタ・スアン・チャン氏は、今後、同局は地方自治体と連携し、省内山岳地帯における少数民族の文化的アイデンティティの保全と振興を推進していくと述べた。同時に、少数民族地域におけるコミュニティツーリズムの開発を試行的に進めていく。「省内の観光振興、特にビンディン省の少数民族のアイデンティティと特徴を伝えるため、ヴィンタン、アンラオ、ヴァンカインといった伝統ある地域で、観光客誘致のためのイベントを開催しています。文化芸術活動や、村落における少数民族の伝統的な生産活動を通して、観光客を誘致しています。」

延江市