ムオンライについて、幸せなカプコイのメロディー

10月にムオンライに戻ると、黄金色の陽光が丘陵地帯を覆い、辺り一面を鮮やかで優しい秋の色に染め上げます。朝霧の中、高床式の家々が見え隠れし、田んぼでは涼しい秋風が香ばしい稲の香りを運んできます…。

ムオンライの人口の90%以上は少数民族です。そのため、この地には豊かで独特な民謡と踊りの宝庫が残されており、カプ・コイ、ルオン、テン、カム・ハイ、フォン・スルなど、多くの民謡の旋律が歌われています。中でもカプ・コイの歌唱は、タイ族の生活や営みから生まれた民謡です。深く柔らかな民謡は、人生への確信に満ちています。歌声が響き渡るたびに、魂は安らぎ、人々の心を魅了するカプ・コイの詩の原点へと立ち返るような感覚を覚えます。

baolaocai-tl_z7098691354135-9f58ab74caa4f1abcd0639498f9776f4.jpg

伝統的な高床式住居で行われるタイ民謡クラブの定期練習には、いつも熱意あふれるメンバーが集まり、笛の音色に浸っています。ムオンライ村のタイ民謡クラブは、タイ族特有の民俗文化のアイデンティティを守り、保全したいという願いから誕生しました。

伝統楽器の熟練した演奏者であり、滑らかな声を持つノン・ティ・キエムさんは、かつては母親や姉妹に続いて祭りでタイ族の民謡を歌っていましたが、現在は優れたアーティストとして、クラブのメンバーである若い世代にこの貴重な文化的特徴を教えています。

功績ある芸術家ノン・ティ・キエム氏は次のように語りました。「私たちは、先代の先人たち、つまりかつてタイ族の民謡を歌い継いできた長老たちから受け継いだ文化の流れを継承できることに感謝しています。今、私たちはそれらを収集・保存し、若い世代と共に「情熱の火を灯し」、タイ族の民謡を未来の世代に伝えていきたいと考えています。」

baolaocai-tl_z7098691339913-4dfc5d0953274004dbb7126550710e97.jpg — 著名な芸術家ノン・ティ・キエム氏が楽器の演奏方法を教えています。

タイ族の民謡を教える職人や長老たちの熱意と献身的な努力は、ますます多くの若者を惹きつけ、民族の歌を練習し、情熱を傾けるようになりました。女性、少女、姉妹たちが、ティンリュートの持ち方や弾き方、フルートの演奏方法、そしてメロディーを口ずさむ方法など、一つ一つの動作を丁寧に指導してくれたおかげで、子どもたちは民族のメロディーを歌えるようになりました。こうした努力は、タイ族の文化的アイデンティティの保存、保護、促進、そして地元の芸術的才能の育成・育成に貢献しています。

baolaocai-tl_z7098691343092-38a7e96be77d09089e9bd6c04c2ce8dc.jpg

タイ族の民謡と舞踊の伝統を守り、文化への愛を広め、芸術の中核となることを願う、ルック・イエン少数民族中学校7A組のファム・イェン・ニーさんと彼女の友人たちは、毎回の練習に欠かさず参加しています。ファム・イェン・ニーさんは次のように述べています。「私は自分の民族文化をとても誇りに思っています。祖母や母からカプ・コイの旋律を教わり、ティン・リュートと竹笛を演奏できたことをとても嬉しく思っています。クラブの仲間たちと力を合わせ、タイ族の独特な文化的特徴を守り、広めていきたいと思っています。」