お祭りを見に妖精の国へ行こう

キイエン祭のメイン会場であるホイアンの公民館は、この2日間、多くの来場者で賑わっていました。この祭は、フン王の命日を記念してティエンチャウ社が主催しており、地元の人々や観光客が訪れ、独特の文化を楽しめる機会となっています。

祭りの最も特別な部分は、勅令の保管者であるグエン・ディン・トゥアン氏からホイアンの共同住宅まで、勅令を運び込む行列です。勅令は修復され、金箔を施した木箱に収められ、4人の男たちが担ぐロンディンの輿に乗せられます。

勅令には、「クアンナム省ハドン県ティエンザン県ホイアン町に勅令を授け、勅令を授けられたバオアン、クアンハウ、チャンチュック、ヒューティエンドン、ングンドゥック、バオチュンフンボンカインタン、ホアンチタンを崇拝する。ズイタン即位元年に、儀礼と位階の良好な執行に感謝の意を表し、丁重に勅令に従う。今、私は以前と同様に、国の厳粛な儀式に従って崇拝することを特別に承認する。丁重に従う。ズイタン3年（1909年）8月11日、ホイアン村の共同住宅に持参するよう招かれた王勅令の印章を捺印する」と記されていた。

王の勅令がホイアンの共同住宅に届けられた後、主要な儀式は共同住宅で執り行われました。共同住宅での主要な儀式の後、氏族や民衆の代表者が共同住宅に入り、礼拝することが許可されました。

キイエン祭は4月16日から18日までの3日間開催され、より賑やかになります。多くのブースが出店し、商品を展示したり、伝統工芸品を披露したりします。地元の人々や観光客が訪れ、買い物を楽しみます。

勅令はロンディン家の輿に載せられ、首相官邸からホイアンの共同住宅まで運ばれた。写真：DL

約200人が参加した行列は人々から熱狂的に歓迎された。写真：DL

勅令は4人の男たちが担いだロンディン家の輿に載せられた。写真：DL

ホイアン共同住宅の門を通る王の勅令の行列。写真：DL

村の共同住宅に勅令を運ぶ儀式の様子。写真：DL

王の勅令は共同住宅に持ち込まれ、主要な儀式が執り行われた。写真：DL

本堂での祭祀は住職が司式する。写真：DL

ホイアンの共同住宅で行われた式典を見守る地元住民や観光客の群衆。写真：DL

地元の特産品や農産物を展示するブースも設けられたこのお祭りには、多くの来場者が訪れ、買い物を楽しみました。写真：DL

フェスティバルでの伝統的なクアン族の麺作りのパフォーマンス。写真：DL

天洲村の人々が、天洲地方の代表的な郷土料理であるよもぎ粉で作ったケーキを紹介している。写真：DL

ソース: https://baoquangnam.vn/ve-xu-tien-xem-le-hoi-ky-yen-3133166.html