天の地のキイエン祭りの特徴

勅令執行官の家からホイアンの共同住宅まで続く勅令の行列。写真：DL

王の勅令のユニークな行列

ここ数日、ホイアンの村の通り（ティエンチャウコミューン）は祭りに行く人々で賑わっている。ホイアン村のキーエン祭が初めて大規模に開催され、王の勅令行列と本祭の儀式が再現された。

4月18日（フン王の命日、旧暦3月10日）の早朝から、ホイアンの共同住宅に集まった勅令の行列は、勅令保管人のグエン・ディン・トゥアン氏の家まで行き、勅令をホイアンの共同住宅に持ち帰りました。王の勅令は復元され、金箔を施した木箱に収められ、4人の男たちが担ぐロンディンの輿に乗せられた。

勅令が村の共同住宅に届けられた後、主要な儀式が村の共同住宅と共同住宅の庭で執り行われ、多くの地元住民や観光客が見守った。

ホイアン村の本堂で行われるメインの儀式。写真：DL

ティエンチャウ村人民委員会のグエン・ヴァン・クオン委員長は次のように述べた。「キーエン祭は、クアンナム省中部地方の独特の文化的特徴を保存するために復活し、タンホアンの功績に感謝し、「好天」、豊作、国家の平和と安全、村の幸福、国民の富裕、国の強健を祈願します。

Ky Yen Day は、先祖から子孫、先輩、後輩を崇拝する儀式を通じて、村を開拓し建設した先祖の功績を思い出す日でもあります。

これは、祖先の功徳を敬い、水を飲む伝統を示し、その源を思い出すという考えから生まれた儀式です。地域の発展に貢献した先祖への感謝の気持ちを表すもの」。

古い価値観を守る

約200人の参加者による勅令の行列を目の当たりにしたホー・ティ・タン・ミーさん（ティエンチャウコミューン、タンタン村）は次のように語った。「毎年、村の祭りでは礼拝の儀式が行われますが、勅令の行列がこれほど盛大に行われるのは初めてです。

私は60年以上生きていますが、故郷で復活したお祭りを目にするのは初めてです。とても荘厳で荘厳な祭りです。この活動は、人々が古代人が残した文化的美しさを目の当たりにし、それを保存し、促進するのに役立ちます。

私自身も祭りに参加し、故郷の農産物を寄付したり、五目フルーツのお盆を作ったり、村の氏神様にお供えするケーキやフルーツのお盆を作ったりしました。村人たちも熱心に活動に参加し、故郷のお祭りに一層の力を注いでいました。

一方、ティエン・フオック出身でタムキー市に定住したグエン・ティ・グエットさんもこの祭りに参加する機会を得た。

農産物や一村一品商品を展示するブースでは、来場者がフェスティバルについて学び、買い物を楽しむことができます。写真：DL

グエットさんは、「故郷で初めてキーイエン祭が開催されるという話を聞き、友人たちとこの機会を利用して祭りを見学し、地元のお土産も買いに行きました。地元の人にとっても観光客にとっても、とても意義深い祭りだと思います」と述べました。

若い世代にとって、これは新しいことです。なぜなら、彼らは過去に村が設立され、守られてきた物語を目撃したり学んだりしたことがなかったからです。村の文化を未来の世代に残していくためには、このような祭りを通して若い人たちに故郷の伝統について知ってもらう必要があると思います。」

キ・イェン祭はフン王の命日を記念して開催され、人々が祖先を振り返り、自分たちのルーツを思い出すため、さらに意義深いものとなります。遠くに住んでいる人々は祭りに直接参加することはできませんが、心と物資を持って来て、天洲コミューンの祭りの成功を支援しています。

初めて開催されたこの祭りは、地元の人々や各地からの観光客の心に美しい印象を残しました。天洲を訪れると、祭りに参加するだけでなく、地元の人々が大切に手入れしている果樹が生い茂る庭園のある天洲集落に保存されている築100年以上の古い家屋を訪れる機会もあります。

ソース: https://baoquangnam.vn/dac-sac-le-hoi-ky-yen-o-xu-tien-3133214.html