なぜ嵐6番に「純粋なベトナム語」の名前「チャミ」が付けられているのでしょうか?

嵐に名前を付ける責任があるのはどの機関ですか?

メディアが世界中で発生している嵐について言及する際、私たちは単に番号を付けるのではなく、それぞれの嵐に付けられた名前について聞くことになります。

では、ハリケーンはどのように命名されるのでしょうか？そして、命名権は誰が持つのでしょうか？実は、ハリケーンの命名プロセスは、今日の標準となるまで、長く複雑な歴史を辿ってきました。

アメリカ海洋大気庁（NOAA）によると、ハリケーンは元々、上陸した日にちなんで名付けられていました。例えば、1825年7月26日に上陸したハリケーン・サンタアナは、キリスト教の聖アンナにちなんで名付けられました。

しかし、聖人と関連する同じ日に複数の嵐が発生し、上陸した場合はどうなるでしょうか？この場合、新しい嵐の名前に接尾辞が付けられます。例えば、1876年9月13日にプエルトリコに上陸した嵐は「サン・フェリペ」と名付けられ、1928年9月13日に上陸した別の嵐は「サン・フェリペII」と名付けられました。

科学者は嵐の発生座標に関する情報を使って嵐に名前を付けますが、この方法では嵐の進路を予測する際に嵐を特定するプロセスが複雑になり、混乱が生じます。

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 1 — ハリケーンに初めて名前を付けたのは、米国立ハリケーンセンター（NOAA）の科学者たちです（写真：Wikipedia）。

1953年までに、アメリカの気象予報士は、国立ハリケーンセンター（NOAAの一部門）が割り当てた名前を使用していました。NOAAの科学者たちは、それぞれの嵐に固有の名前を付けていました。

科学者たちは当初、ハリケーンに女性の名前を使用していました。最初のハリケーンは、アメリカの作家ジョージ・リッピー・スチュワートの1941年の小説「嵐」の女性主人公にちなんで、ハリケーン・マリアと名付けられました。

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 2 — アメリカの作家ジョージ・リッピー・スチュワートの小説『嵐』の登場人物マリアは、科学者たちが最初の嵐に名前を付けるのに使われた（写真：MyShopify）。

しかし、男女平等運動が世界的に広がるにつれ、科学者たちはハリケーンに女性名を使うのは性差別的だと気づき、1979年までにNOAAの科学者たちはハリケーンに男女両方の名前を使うようになりました。

ハリケーンの命名を始めたのはNOAAですが、これらの名前は当初は世界的ではなく、米国とその西側同盟国の間で使用されていました。

現在、ハリケーンの名前は、スイスのジュネーブに本部を置く国連の専門気象機関である世界気象機関 (WMO) によって付けられています。

嵐に名前を付けることで、識別しやすく記憶しやすくなり、人々の注目を集め、嵐への対応能力を高めるのに役立ちます。さらに、嵐に適切な名前を付けることで、同じ地域で複数の嵐が発生した場合の混乱を防ぐこともできます。

ハリケーンはどのように命名されるのでしょうか?

WMO は、北西太平洋地域、北大西洋、南太平洋、北インド洋、南インド洋、南東インド洋など、地理的な位置によって分けられた世界の 6 つの暴風雨地域の気象の管理、更新、予報を担当しています。

各地域では嵐の命名方法が異なります。例えば、北西太平洋地域（ベトナムを含む）では、熱帯低気圧の影響を受ける地域の国々がWMOに嵐の名前を推薦します。また、北大西洋地域ではアルファベット順に嵐に名前を付けます。

嵐の名前のリストは6年ごとに再利用されます。例えば、2024年の嵐のリストは、2030年の嵐の名前に再利用されます。

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 3 — 世界気象機関（WMO）は嵐に名前を付ける責任を持つ機関です（写真：ShutterStock）。

WMOハリケーン委員会は年に1回会合を開きます。会合では、各国が嵐の名前のリストから新しい名前を提案したり、古い名前を削除したりすることができます。また、各国は、様々な理由から名前が不適切であると判断した場合、他国が付けた嵐の名前の削除を提案することもできます。

例えば、嵐が人や財産に重大な被害をもたらした場合、WMOは加盟国に対し、辛い記憶を残さないよう嵐の名前を削除するかどうかの投票を求めることになる。

ベトナムは、2006年にベトナムに上陸した際に深刻な被害をもたらしたため、韓国が付けた「チャンチュー」という嵐の名前を削除するよう提案したことがある。また、韓国も、ベトナムが付けた「サオマイ」という嵐の名前を嵐の名前のリストから削除するよう提案した。この嵐も2006年に韓国に深刻な被害をもたらしたためである。

おそらく近い将来、ベトナムもWMOに対し、この嵐が8月下旬から9月上旬にかけて我が国に深刻な被害をもたらしたため、日本が提案した「八木」という名前を削除するよう要請するだろう。

嵐6号の「チャミ」という名前はベトナムが付けたのですか？

今週末、台風6号（トラミ）が我が国に上陸すると予想されています。この大型の嵐は進路が非常に複雑で、広範囲に大雨と強風をもたらす可能性があります。

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 4 — 今後数日間の嵐トラミの動きの予報（写真：NCHMF）。

この嵐の名前を聞いたとき、多くの人が、これはベトナムが付けた名前なのか、国際社会はなぜこの名前を受け入れたのか疑問に思いました。

前述のように、熱帯暴風雨の影響を受ける地域の国々は、WMOに暴風雨の名前を推薦しており、ベトナムはソンティン（Son Tinh）、コメイ（Co May）、バヴィ（Ba Vi）、コンソン（Con Son）、ソンカ（Son Ca）、チャミ（Tra Mi）、ハロン（Ha Long）、バンラン（Bang Lang）、ソンダ（Song Da）、サオラ（Sao la）を含む10の暴風雨の名前を推薦している。

上記のリストにあるように、チャミはベトナムが嵐の名前として推薦した 10 の名前のうちの 1 つです。