ディエンビエンフー作戦において、A1高地の戦闘が最も激しかったのはなぜですか？

党中央委員会委員であり国防学院長でもある上級中将トラン・ヴィエット・コア氏によると、A1高地は戦略的にも作戦的にも重要な高地である。敵はここで守りを固めようと決意しており、我々は戦う決意をしている。

PV ：閣下、歴史的なディエンビエンフー作戦において、A1高地の戦いは最も激戦地とされています。なぜA1高地はそれほど重要な陣地だったのに、ド・カストリー将軍の司令部はこの位置になかったのでしょうか？

トラン・ベト・コア上級中将： 敵はA1高地をディエンビエンフーの喉元と呼んでいました。A1高地は東部に連なる高地の中でも特に高い地点です。敵はここを防衛しようと決意しており、我々もこの高地を攻撃しようと決意しています。A1高地は戦術的にも作戦的にも価値のある高地だからです。もし我々がA1高地を占領し、維持することができれば、フランス軍基地のムオンタン平原全体が制圧されるでしょう。だからこそ、我々は戦う決意を固めており、敵も防衛しようと決意しているのです。

なぜ敵の司令部はこの高台に配置されていなかったのでしょうか？それは、この高台群が東側の外側に位置していたからです。ムオンタンセンター - 司令部は部隊集結地の近くにありました。戦車、8個大隊、5個部隊が司令部、空港、その他の倉庫を守っていました。そのため、フランス軍はムオンタンセンターに司令部を配置することを非常に慎重に計算しました。

PV: ディエンビエンフー作戦に関する講演で、ヴォー・グエン・ザップ将軍は「A1戦闘こそが作戦の黄金の鍵だった」と述べました。この高地を占領するために、我々はどのように兵力を投入したのでしょうか？

トラン・ベト・コア上級中将： A1高地は戦略的にも作戦的にも重要な高地です。この作戦は2個師団の2個連隊、すなわち第316師団第174連隊と第308師団第102連隊に委ねられました。A1高地での38昼夜にわたる戦闘の間、第174連隊と第102連隊の将兵は、A1高地の占領という任務を遂行する決意を固めていました。

PV: A1高地の戦いは3回の攻撃と1回の防衛を経て、38昼夜にわたり続き、ディエンビエンフー作戦で最も長い戦闘となりました。我が軍の決意こそが、この戦いの勝利の決め手となったのでしょうか？

トラン・ベト・コア上級中将： はい、ディエンビエンフーの精神全般、特にA1丘陵への攻撃は、何よりも愛国心、独立と自由以上に尊いものはなく、奴隷となることを受け入れず、民族解放のために犠牲を払う覚悟があると言えるでしょう。戦い、勝利するというこの決意は、克服不可能と思われる困難を克服するための創造性と並外れた努力の精神と結びついています。A1丘陵を占領することを決意した瞬間から、敵を倒すための大きな飛躍と力強い戦闘能力が生まれ、主力がディエンビエンフー基地の残りの拠点すべてを攻撃するための足掛かりが作られました。

PV: ヴォー・グエン・ザップ将軍は、この作戦を総括した際、A1高地への攻撃が長引き、多数の死傷者を出した理由の一つとして、第316師団指揮下の第174連隊が師団からの命令を受け取らなかったため、発砲のペースが遅かったことを挙げた…この歴史的な戦いを振り返って、作戦調整において我々はどのような教訓を学ぶべきだと思いますか？

チャン・ヴィエット・コア上級中将：ディエンビエンフー戦役中、元国防大学学長のグエン・フー・アン同志は、第316師団第174連隊の指揮官を務めていました。同志は、この連隊を直接指揮していた当時、連隊が師団からの命令を遅々と受け取っていたと述べています。第一の理由は、当時の情報システムが現在ほど最新ではなかったことです。第二の理由は、師団と連隊間の連携が緊密でなかったことです。そのため、連隊は師団、前線、そして戦場全体の射撃時刻を把握していませんでした。

このことから、力強い戦力を構築し、適切な時、適切なタイミングで、適切なタイミングで発砲するためには、円滑な通信手段を確保する必要があるという教訓が得られます。さらに、部隊・部隊間の連携は上から下まで緊密かつ綿密に行われ、高い結束力を生み出し、各戦闘だけでなく戦場全体において発砲を確実に実施する必要があります。

PV: A1高地の決戦では、我々は多大な犠牲を払いましたが、ディエンビエンの兵士たちはいかなる状況においても、与えられた任務を完遂するという強い意志を持っていました。これは、兵士たちの闘志と意志こそが、あらゆる戦争において我々が戦い、勝利するための決定的な要因であることを示しています。この点について、より深く分析していただけますか？

トラン・ベト・コア上級中将： 政治的、精神的な要素を重視することは、戦争において非常に重要な要素であると言えます。これは、過去の戦争だけでなく、最近の戦争、そして将来（もしあるとすれば）においても常に当てはまります。

したがって、兵士にとって、リーダーシップ、政治教育、厳格なイデオロギー、そして戦闘における高い戦闘決意の構築は極めて重要な要素です。

ディエンビエンフー作戦において、我々はこれを見事に実行しました。見事に実行したからこそ、我々は力を生み出したのです。戦争が激化すればするほど、武器が人々にとってより危険であればあるほど、勝利のためには政治的、精神的な要素があらゆるものを克服しなければなりません。今日の状況下で、もし戦争が勃発したとしても、過去のディエンビエンフーの精神はすべての兵士に伝わり、いかなる敵による侵略戦争も打ち破り、平和と独立を維持し、社会主義を建設することができると信じています。

PV ：ありがとうございます！

ソース