 |
ライプツィヒ市文化交流週間におけるベトナムの「竹舞」パフォーマンス。写真：フォン・ホア - ドイツのVNA記者 |
ベトナムとドイツ間の経済貿易協力活動、特にドイツ連邦共和国の地方との協力を促進する活動を実施する枠組みの中で、ベトナム駐ドイツ貿易事務所はライプツィヒ市およびライプツィヒベトナム協会と連携し、8月24日から30日まで開催される「ライプツィヒ市文化交流週間」でベトナムの輸出製品と料理文化を宣伝・紹介するイベントを企画した。
「ライプツィヒ市文化交流週間」は毎年恒例の文化交流フェスティバルですが、組織委員会がライプツィヒと姉妹都市関係にある都市や、同地域に所在する国際機関の代表者らをイベントに参加させるのは今回が初めてです。 「ライプツィヒは多様性を祝う」というテーマで、市庁舎の隣の広場でフェスティバルが開催され、何千人もの海外からの観光客、ドイツ人の友人、ライプツィヒに住むベトナム人が集まりました。
ベトナム貿易事務所は「文化交流週間」に参加し、ベトナムの強みである多くの輸出製品を展示したベトナムパビリオンを開設しました。ライプツィヒのベトナムビジネス協会会長ブイ・クアン・フイ氏、市政府の代表者、そしてライプツィヒの多数のベトナム人コミュニティのメンバーが出席しました。
ライプツィヒ市長のブルクハルト・ユング氏、経済・労働・デジタル問題担当のクレメンス・シュルケ副市長、市当局者はベトナム館を訪れ、ベトナムの製品や料理、そしてベトナム人コミュニティによる市全体の発展への貢献を高く評価した。
「文化交流週間」を記念して演説したブルクハルト・ユング市長は、ライプツィヒは多文化・多民族の都市であると語った。このフェスティバルは、ドイツ国内だけでなく、世界中の友人に各国の文化や貿易を結び付け、代表的な製品を宣伝する機会です。ブルクハルト・ユング市長は、出席した各国と都市の代表者に心から感謝の意を表し、各国が今後も協力の精神を推進し、自国の文化や特産品の宣伝に積極的に参加することを期待した。
ライプツィヒ市長のブルクハルト・ユング氏は記者とのインタビューで、ベトナムとドイツ、そしてライプツィヒとホーチミン市（ライプツィヒの姉妹都市）を結ぶ重要な架け橋となっているベトナム人コミュニティとドイツ駐在ベトナム大使館の役割に改めて感謝の意を表した。
ブルクハルト・ユング市長は、「これは市にとって良い兆候です。皆様をお招きして、互いに知り合い、交流し、文化的な物語を伝え合うことで、人々の間の平和を繋いでいきたいと考えています」と強調しました。
市長によれば、ライプツィヒのベトナム協会の活動は称賛に値するものであり、両国民間の理解とつながりに貢献しているという。ライプツィヒとホーチミン市の姉妹都市関係は順調に発展しており、特に地方同士、そして一般的にはベトナムとドイツの間で効果的な協力関係が築かれていることを示しています。
市の代表者は、2025年にベトナムとドイツの外交関係樹立50周年を祝う重要なイベントが開催される予定であると発表した。市はベトナム向けに特別な活動やプログラムを用意しており、ベトナム側がこの商品プロモーション活動に積極的に参加することを期待しています。
ベトナムブースでは、ベトナムの輸出品の紹介活動が活発に行われました。ドイツやその他の国を訪れる観光客は、キングコーヒーのコーヒーや紅茶、ドライフルーツやソフトドライフルーツ、ソンラ茶製品、海藻、稲わら、Ecoeverのサトウキビのバガスから作られたボウル、皿、カップ、グラス、あるいはソース、スパイス、米、春雨、麺、フォー、バインホイなど多くのベトナム米製品など、ベトナム製品を体験することに非常に興味を持っています。来場者は、ニーズ、嗜好、消費者の習慣に関する非常に有用かつ実用的な情報を共有しました。彼らは、環境に優しい製品、持続可能な消費に重点を置いたオーガニック製品がとても好きだと言いました。多くの訪問者は、ドイツでのこれらの製品の購入チャネルに非常に興味を持っています。
 |
ライプツィヒ文化交流週間におけるベトナムのブース。ライプツィヒ市の文化交流週間。写真：フォン・ホア - ドイツのVNA記者 |
長年にわたり、ドイツは常にベトナムの重要な貿易相手国の一つでした。二国間関係においては、経済、貿易、投資協力が柱となる分野です。 2023年には双方向の貿易取引額は110億ドルを超えると予想されます。ドイツはベトナムにとってヨーロッパ最大の貿易相手国である。 2024年7月末までに、ベトナムとドイツ間の輸出入総額は約67億ドルに達し、3.47％増加しました。そのうち、ベトナムのドイツへの輸出は45億8000万ドルを超え、4.84％増加しました。また、ベトナムのドイツからの輸入は約21億2000万ドルに達し、2023年の同時期と比べて0.63％増加し、貿易黒字は24億6000万ドルを超え、8.76％増加しました。
地域協力に関しては、ライプツィヒとホーチミン市は2021年7月21日に正式に提携関係を締結しました。これに先立ち、ライプツィヒは2018年末にベトナムに代表事務所を開設しており、現在までにベトナムに代表事務所を構えるドイツの都市はライプツィヒのみです。長年にわたり、ライプツィヒ市とベトナム全体、特にホーチミン市は、経済、文化、健康、教育、訓練からエネルギー、環境、希少動物の保護など、さまざまな分野で多くの協力プロジェクトを緊密に連携し、効果的に実施してきました。
コメント (0)