ベトナムと中国は司法分野で協力を強化し、技術を適用する

Tăng cường hợp tác Việt Nam-Trung Quốc trong lĩnh vực tư pháp

中国最高人民法院の沈良副院長は広東省で最高人民法院の李明志長官を歓迎した。

訪問中、最高人民法院の高官代表団は広東省高級人民法院、深セン市中級人民法院、深セン市国際仲裁センターなどを訪問し、協力しながら、両国の裁判所の裁判支援における人工知能の応用に関する発展状況や経験について深く議論した。

最高人民法院のレー・ミン・チ長官は、広東省高級人民法院との作業会議で、両国の外交関係樹立75周年とベトナム・中国人道交流年を記念して中国を訪問できたことを嬉しく思うと述べた。

最高人民法院のレー・ミン・チ長官によると、過去75年間、両国関係は絶えず拡大し、あらゆる分野でますます深化しており、特に「第二の黄金期」には、戦略的意義を持つベトナム・中国運命共同体と「6つのさらに」の方向性という新たなマイルストーンが設けられ、両国の人々に多くの偉大な成果と実際的な利益をもたらした。

最高人民法院のレー・ミン・チ長官は、広東省全体の繁栄した発展と、特に広東省高級人民法院の良好な成果に感銘と感謝の意を表し、これらの成果が中国の全体的な成功と新たな地位に大きく貢献したと断言した。

最高人民法院のレー・ミン・チ長官によると、今回の代表団の訪中の目的は、2025年4月に習近平総書記兼国家主席がベトナムを国賓訪問した際に両党と両国のトップが達成した共通認識の実現に貢献し、司法を協力の重要な柱の一つと位置付け、特に両国の最高人民法院、そして両国の裁判制度全般の関係を、両国関係の新たな内包と新たな立場にふさわしい新たな高みへと導くことである。

広東省高級人民法院との作業セッションの様子。

一方、広東省高級人民法院常任副長官の万国英氏は、ベトナム最高人民法院代表団が広東省を訪問し、活動することを歓迎した。

二国間関係について、万国英氏は、昨年4月のベトナム国賓訪問の特別な意義を強調した。これは、習近平総書記兼国家主席にとって2025年初の外遊でもあった。同時に、広東省高級人民法院常任副長官は、両国の司法協力もますます緊密化していると述べた。中国とベトナムは司法分野において多くの貴重な経験を有しており、両国は経験を共有し、協力し合うことで、今後の司法分野の発展促進に貢献できるだろう。

また、訪問の一環として、ベトナム最高人民法院の高官代表団は南山法文化博物館、深セン改革開放博物館、深セン破産裁判所、前海裁判所を訪問し、調査した。

広東省での代表団の活動の写真をいくつか紹介します。