第13期中央会議第10回閉会演説で、ト・ラム書記長兼国家主席は次のように断言した。「40年間の改革を経て築き上げてきた地位と力、全党、全人民、全軍の総意と共同の努力、そして新たな機会と優位性により、党の指導の下、我々は国を新たな時代、ベトナム民族の台頭の時代へと導くために必要な条件をすべて備えている。」
 |
ベトナム民族の数千年にわたる歴史は、幾度となく輝かしい発展を遂げてきましたが、今ほど国の風格と地位が力強く確立された時期はかつてなかったかもしれません。過去40年間の改革過程は、非常に偉大で歴史的な成果を達成し、国の様相を明らかに変え、国民の物質的・精神的な生活を著しく向上させました。改革過程の勝利に伴い、近年、私たちは世界のほとんどの国々と幅広く、深く、そして高く融合し、 世界の主要8か国と全面的戦略パートナーとなりました。我が国が今日ほどの基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信を有した時期はかつてありませんでした。
これまでの道のりは、明らかに輝かしいものであり、私たちは国家レベルへの一歩を踏み出しました。現実は、刷新政策と国際統合における開放政策が極めて正しく、今後もより良く実行していく必要があることを改めて証明しています。刷新と開放は、国家発展という共通目標を達成するための二つの戦略的課題であり、密接に関連し、互いに促進し合う二つの課題であり、ベトナム国民が躍進し立ち上がるための二つの要素です。刷新とは、障害を取り除き、解体し、社会を再編し、あらゆる能力を解放し、あらゆる潜在力を結集し、効果的に活用することで、内なる力と内なる開放性を生み出すプロセスです。開放統合とは、人類の美と善に手を伸ばし、吸収し、濾過することで自らを美しくし、不可能を可能にし、既存の強みを増幅させ、「他者を知り、自らを知る」という基盤の上に、極めて豊かな新たな資源を吸収することです。
しかし、イノベーションと統合の規模が大きければ大きいほど、解決すべき問題はより困難で複雑になります。イノベーションは高度な自覚を伴うプロセスであり、絶え間ない創造です。自覚や創造性が欠如すれば、プロセス全体が停滞し、斬新さを失い、不毛で、古び、後進的なものになってしまいます。開放と統合もまた、意志と決意を必要とします。なぜなら、それは本質的に激しい競争であり、相互影響、相互依存、相互変革のプロセスだからです。我が党は、客観的かつ科学的な政治観点に基づき、世界と国内の状況を鑑み、今後の道のりにおいて、多くの大きな困難と試練が複雑に絡み合い、広範囲に影響を及ぼし、複雑な展開を伴い、無視できない状況に直面することを指摘してきました。
経済的にさらに後れを取るという問題。世界との統合と競争の過程において、我が国は地域や世界の多くの国々と比べて、経済的に依然として後れを取る可能性があるという事実が明確に認識されています。これはいくつかの点に表れています。1) 我が国は低いスタート地点から「競争」に参入しており、経済インフラの脆弱さ、科学技術レベルと知的レベルの低さ、社会労働生産性の低さ、そして一人当たり所得の低さといった状況を反映しています。2) 時代は多くの国に比べてやや遅れています。多くの国が既にこの段階を過ぎている中、我が国は国の工業化と近代化の段階へと突き進んでいます。3) 発展途上国にとって、資本と技術をめぐる競争環境は非常に熾烈で熾烈です。どの国も先進国からの投資を誘致するためにあらゆる優位性を求めており、ある程度の損失を受け入れざるを得ません。
市場メカニズムの負の影響。私たちは、市場メカニズムの下で運営される多部門経済の構築と、社会主義的な国家管理を提唱しています。多部門経済と市場メカニズムは、社会全体の生産能力を促進・解放し、商品の生産と流通を刺激し、技術を向上させるというプラスの側面を持っています。しかし、市場メカニズムは、まるで飼いならされていない馬のように、貧富の二極化、金銭を追求する実利的なライフスタイルなど、経済と社会に大きな混乱をもたらすマイナスの現象を自発的に引き起こします。したがって、私たちは、そのプラスの側面を活用し促進すると同時に、マイナスの側面を防止・抑制するためのあらゆる対策を講じなければなりません。
腐敗、消極的態度、浪費、そして官僚主義。これらは社会にとって非常に痛ましい問題です。官僚主義は、官僚や国家機関を国民から遠ざけ、国民の願いを理解させないことにつながり、ひいては党と国民、国家と国民の関係に悪影響を及ぼします。腐敗、消極的態度、そして浪費は、国家の物質的・精神的な力を蝕み、国民の国家と党への信頼を低下させます。国家の刷新を効果的に推進するため、我が党と人民は、腐敗、消極的態度、浪費、そして官僚主義と闘う決意を固めています。
敵対勢力による「平和的発展」の陰謀。我々は現在、世界のほとんどの国と外交関係を結んでいます。近隣の友人や遠方の友人たちはベトナムの建設に深い共感を示し、積極的に支援してくれていますが、依然として我が国への妨害工作を続けようとする勢力も存在します。我々国民は世界のあらゆる階層の人々と団結していますが、同時に、我々の前進を阻む敵対行為と闘う決意も固めています。
 |
上述の困難と課題は確かに甚大です。しかしながら、国家再生の道のりにおいて、ベトナムは新たな機会と根本的な優位性にも直面しています。それは以下のとおりです。
新たな空間。世界の新たな空間は、多様性とニュアンスに富んだ開かれた空間です。世界の根本的な矛盾は依然として存在し、発展し、戦争や紛争といったより深刻な側面とより過激な形で現れていますが、国際社会には依然として共通点が存在します。世界の様々な地域間の利害の緊密さと、地球規模の問題解決における世界全体の責任意識が相まって、協力と対話の雰囲気にとって好ましい、そして前向きな要因となっています。
新たな潮流。世界秩序の多極化、地域統合の潮流、各国が独立、自治、自立の意識を高め、外国の押し付けや干渉に抵抗する潮流、平和共存の条件における協力と闘争の潮流などに伴い、世界は生活のあらゆる側面、特に経済面でグローバル化の過程をますます深めています。世界のある地域の経済発展が、これほどまでに世界の他の地域に直接的な影響を与えたことはかつてありませんでした。協力と国際分業は、これまでも、そしてこれからも、時代の潮流です。協力、分業、そして専門化のレベルはますます高まっています。こうした状況は、各国が国際協力と分業のプロセスに参加する可能性を模索する絶好の機会を生み出しています。
地域の新たな状況。アジア太平洋地域、特に東アジア太平洋地域は、ダイナミックに発展しており、今後も高い速度で発展を続けるでしょう。ベトナムと域内外の国々との関係は新たな展開を見せており、これはベトナムのイノベーションプロセスと発展への期待にとって非常に好ましい条件となっています。
国際情勢がもたらした新たな機会と優位性に加え、ベトナムは既に新たな局面、新たな力、新たな加速を生み出す基礎資本を有しています。この新たな局面と新たな力は、革新過程における偉大かつ重要な成果の総和であり、内外の力を結集し、拡大と統合を進めた華々しい成果であり、国家発展の加速に向けた原動力となっています。ベトナム共産党が知識人政党であり、全国民から信頼され、正しい方向を向き、団結し、一致団結していること、ベトナム国民が勤勉で聡明、愛国心が強く、気概と強い革命的意志を持ち、党の指導を信じていること、地政学的条件や天然資源などの潜在力と優位性、特に豊富な労働力と比較的高い文化水準といった優位性を有していることなど、ベトナムの新たな局面、新たな力、新たな加速は、我が国に重要な資源をもたらす極めて基本的な要素です。
以上の情勢を把握し、我が党は、社会主義建設と祖国防衛という二つの戦略的任務を引き続き堅持し、党と政治体制を全面的に清廉強健なものに建設・整備すること、時代の勢いと融合した文化、人民、大民族団結圏の強大さを促進すること、国の革新、創造、迅速で持続可能な発展を促進すること、2030年までに中進上位所得の発展途上国、2045年までに高所得の先進国となることを目指すことを基本目標と任務として定めた。これらは、平和で独立した、民主的で繁栄し、幸福なベトナムという新たな発展の時代に入り、着実に社会主義へと向かうための確固たる前提である。
この偉大な目標と任務の達成は、我が国における社会主義への道における新たな一歩です。これは、我が国が世界水準へと躍進するための、真に力強く、深遠な革命的一歩です。
まず、経済発展は重要な目標を達成します。
我が党と国家の経済分野に対する政策は、生産力を解放し、国内外のあらゆる資源を工業化、現代化に最大限動員し、経済社会の効率を高め、人民の生活を向上させることを目的とする。積極的に国家経済と協同組合経済の革新、発展、効率向上を図り、国家経済を主導的な役割とし、協同組合経済と徐々にその基礎を築く。労働者の社会生産における主体的地位を確立、強化、向上させ、社会正義をますます実現する。多様な分配形式を実施し、労働成果と経済効率に基づく分配を主とし、その他の資源の生産と経営成果への貢献に基づく分配、社会福祉による分配を行う。国家のマクロ管理の有効性を強化し、積極的な役割を十分に発揮するとともに、市場メカニズムのマイナス影響を克服、防止、制限する。対外経済関係において独立と主権を維持し、民族と民族の利益を守る。
経済管理メカニズムの革新を継続し、社会主義の方向で国家管理下の市場メカニズムを同時に構築します。
実践はますます、商品生産が資本主義のみの産物でも社会主義に反するものでもなく、人類文明の共通の発展の成果であり、客観的に存在し、社会主義志向の市場経済モデルの構築に不可欠なものであることを実証しています。我が国の市場経済において、市場は計画の基礎であると同時に計画の対象でもあります。計画は主に方向性を示すものであり、市場は経済単位の事業分野選択や経営組織計画の策定を直接的に導く役割を果たします。市場メカニズムの適用には、国家の管理能力を向上させると同時に、経済単位の自主性を十分に確立し、市場のプラス効果を促進すると同時に、マイナス効果を抑制・抑制することが必要です。国家は、法律、計画、政策メカニズム、経済的レバレッジ手段、そして国営経済部門の物質的力によって市場を管理します。国家は、発展の方向付け、複数の分野への直接投資を通じて他の経済部門の共同発展を導くこと、適切な政策システムを備えた統一的な法的枠組みを構築し、安定した環境と発展の推進力を創出し、企業が繁栄するための条件を整えることといった機能を効果的に果たしています。市場メカニズムのマイナス面を克服し、制限し、国民所得を分配および再分配し、公共資産および在庫を管理し、すべての社会経済活動を統制します。
第二に、文化的および社会的問題に配慮します。
我が党は、文化を社会の精神的基盤、社会経済発展の原動力、そして社会主義の目標と位置づけています。文化の中核的任務は、政治、思想、道徳、魂、感情、生活様式において総合的に発達し、優れた人格と強い意志を持つベトナム国民の育成に貢献することです。文化分野におけるあらゆる活動は、人類文化の真髄を吸収しながら、民族的アイデンティティを体現した先進的な文化の構築と発展を目指しています。対外関係を開放するにあたり、「融合しても解体しない」というモットーを常に実践し、開放しても自らを見失わず、混交的で有害な文化と断固として闘います。
私たちが実施し、継続的に改善している社会政策システムは、党の主要な見解に基づいています。経済成長は、発展のあらゆる段階と全過程において、社会の進歩と公平性と密接に結びついていなければなりません。社会的公平性は、生産手段の合理的な分配と生産成果の分配、雇用の創出、地域社会全体の能力開発条件、法的富裕の促進と貧困削減、水源の尊重、そして恩返しといったことに反映されています。社会事業における重要な課題は、犯罪、腐敗、密輸と闘い、社会悪を撲滅することです。それぞれの悪の原因を正しく突き止め、教育、経済、行政、法的な措置を同時並行的に実施し、効果的に予防・対策を講じます。
第三に、社会主義民主主義を推進し、人民の、人民による、人民のためのベトナム社会主義共和国を建設します。
社会主義民主主義の建設は、社会発展の目標であると同時に原動力であり、党と国家と人民の緊密な関係を示すものである。幹部、党員、公務員が真に人民の奉仕者である民主社会を建設する。党のあらゆる政策と国家の法律は、人民、国家、そして人民の意志と正当な利益を反映したものである。
我々は、労働者階級、農民階級、知識階級の連帯に基づき、共産党の指導の下、人民の、人民による、人民のための社会主義法治国家の建設を提唱する。国家権力は統一され、立法権、行政権、司法権の行使において、国家機関間の分担と連携が図られる。国家の組織と運営において、民主集中制の原則を実施する。社会主義法制度を強化し、法に基づき、法に基づいて社会を運営するベトナム法治国家を建設する。社会主義倫理の向上のための教育を重視し、国家における党の指導的役割を強化する。
第四に、新時代の要求に応える党を建設する。
わが国では、ホーチミン主席によって創設され、訓練された党、労働者階級と全民族の経験豊かな先駆者、労働者階級、勤労人民と全民族の利益の忠実な代表者、マルクス・レーニン主義、ホーチミン思想、そして民族の優れた伝統を武器に、人民と密接に結びついた何百万もの民族の子供たちを隊列に結集した党、ベトナム共産党だけが、社会主義建設を成功裏に導き、祖国を堅固に守ることができる唯一の勢力です。
新たな時期の偉大な任務を引き受けるには、党は引き続き革新し、自らを正し、指導力と戦闘力をさらに向上させ、欠点、否定的な兆候、弱点を克服し、真に知恵の党、信念の党、文明道徳の党となり、民族と国家から与えられた地位と役割を果たすにふさわしい党にならなければなりません。
世界と国の特殊状況は、ベトナムの改革に新たな明るい展望をもたらしただけでなく、同時に、極めて大きく重い新たな課題も突きつけています。優位性と困難、機会とリスクは互いに絡み合い、国の発展の方向に影響を与えています。課題は、積極的に機会を捉え、協力と国際分業のプロセスに積極的に参加し、既存の優位性を強化し、比較優位性を追求して台頭し、迅速かつ確固たる発展を遂げ、既存の強みと力を活用し、新たな強みと力を創造することです。同時に、常に警戒を怠らず、新たに発生するリスクも含め、リスクを断固として撃退・克服し、安定的かつ正しい発展を確保することです。
このような状況を踏まえると、ベトナムは新たな成長時代に入り、しっかりと選択した道を歩み、世界と共に前進し、時代と共に前進するのに十分な力と知恵を持ち、平和、独立、民主主義、繁栄、そして社会主義への着実な進歩という目標を必ず達成できると確信できます。
（tuyengiao.vnによると）
[広告2]
出典: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202411/viet-nam-vung-buoc-vao-ky-nguyen-phat-trien-vuon-tam-c93265f/
コメント (0)