 |
| 2023年度ASEAN文学賞を受賞した作家たち。 |
受賞者を表彰する式典は、ブルネイ、カンボジア、ラオス、インドネシア、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、ベトナム、タイの9か国から17名の受賞作家や詩人、 外交官、学者、東南アジアの文学や芸術の愛好家など多くの来賓が参加して厳粛に開催されました。
イベントの開会式で演説したスメット・タンティヴェジクル博士は、2022年と2023年にこの名誉ある賞を獲得したすべての受賞者に心からの祝意を表しました。同時に、同氏は、このイベントがASEAN10カ国間の関係、アイデンティティ、価値観を深め、地域の共通の遺産と伝統を強調し、ASEAN全体の団結、 平和、繁栄を促進する触媒として機能すると断言した。
 |
| 2022年度ASEAN文学賞を受賞した作家たち。 |
作家のグエン・ビン・フオン氏（1965年生まれ、 タイグエン出身）は、小説『些細な例』で2022年のASEAN文学賞を受賞し、同作品は2021年にベトナム作家協会賞を受賞した。現在は陸軍文学雑誌と文学新聞の編集長を務めている。
文学の道において小説と詩の両方の道をしっかりと歩んでいる人物とみなされている作家グエン・ビン・フォンは、「The Old Dead Children」や「Me and Them」を含む6冊の小説を出版しています。 『無関心な釣りセッション』を含む5冊の詩集を出版。彼の作品は英語、フランス語、韓国語に翻訳されている。
 |
| 作家グエン・ビン・フオン。 |
作家のグエン・モット氏（1964年生まれ、クアンナム省出身）は、小説『六時から九時まで』で2023年ASEAN文学賞を受賞し、同作品は2023年ベトナム作家協会賞とドンナイ文学芸術賞を受賞した。彼は、小説、短編小説、中編小説、回想録、ドキュメンタリーの脚本など、さまざまなジャンルにわたる約 20 冊の本の著者です。
グエン・モットの著名な作品には、2002 年 5 月に週刊文学芸術作家協会の短編小説賞を受賞した「川の前で」があります。 『大地と空は乱れる』（英訳され米国議会図書館に所蔵されている小説）と『太陽に逆らって』（2017年チン・ホアイ・ドゥック賞受賞）。
タイのNhan Dan新聞特派員とのインタビューで、作家のグエン・モット氏は、これは地域の作家たちが互いに交流する機会を持つ非常に良い文化イベントであると述べた。同氏によれば、この組織は、歓迎会から地域の作家同士が執筆について話し合う会合の開催、そして地域の文学交流活動をさらに拡大するために各国の作品を他の母国語に翻訳することまで、タイ王室によって綿密に準備されてきたという。
 |
| 作家グエン・モット。 |
作家のグエン・モット氏は、この文学賞の大きな意義は、文学を通じて人々が互いに親しくなり、理解を深め、文化交流と調和を図ることだと考えています。作家のグエン・モット氏は、ベトナムでも地域の作家たちに文化、特に文学を交流する機会を与える賞が設けられることを望んでいる。
ASEAN 文学賞は、この地域で最も権威のある文学イベントの 1 つとみなされており、ASEAN 諸国の現代詩人や作家の作品を表彰するために 1979 年にタイ王国政府によって創設されました。
 |
| タイの文学界の巨匠ナオワラット・ポンパイブーン氏が詩「ASEANの力」を発表。 |
11月25日の夜、バンコクで授賞式は温かく華やかな文化的な雰囲気の中で行われ、受賞作家たちは聴衆全員の注目と拍手を浴びながら、自らの言語で詩を表現する機会を得た。組織委員会が指摘したように、受賞作家は文学界に消えることのない足跡を残すだけでなく、東南アジアの多様な文化や物語に対する私たちの理解を深めてくれます。
[広告2]
出典: https://baodaknong.vn/vinh-danh-cac-tac-gia-doat-giai-thuong-van-hoc-asean-tai-thai-lan-235224.html
コメント (0)