Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ハロン湾 - カットバ諸島がユネスコの世界自然遺産に認定

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/09/2023

[広告_1]
第45回総会でユネスコは推薦書類を承認し、ハロン湾・カットバ諸島(クアンニン省およびハイフォン市)を世界自然遺産として認定した。
Vịnh Hạ Long - Quần đảo Cát Bà được UNESCO ghi danh Di sản thiên nhiên thế giới
2023年9月16日午後5時39分(現地時間)、第45回世界遺産委員会の委員長(アブドゥララド・アル・トカイス博士 - サウジアラビア)がハロン湾-カットバ諸島の書類を承認するために槌を叩いた瞬間。

2023年9月16日午後5時39分(ベトナム時間午後9時39分)、サウジアラビアの首都リヤドで行われた第45回世界遺産委員会の枠組みの中で、ハロン湾-カットバ諸島が正式に世界自然遺産として認定されました。

これは、ベトナムで初めて、クアンニン省とハイフォン市の2つの地域にまたがる世界遺産です。2015年にフォンニャ・ケバン国立公園が世界遺産に認定されて以来、8年ぶりにベトナムは新たな世界遺産の称号を獲得しました。

この遺産の登録は、首相の指示を忠実に守り実行したこと、ベトナム文化スポーツ観光省、 外務省、ベトナムユネスコ国家委員会、ベトナムユネスコ常駐代表部の緊密で効果的な調整、特にハイフォン市とクアンニン省の当局と人々の努力と決意の結果です。

書類の作成と展開のプロセスは、会期直前に「書類を返却せよ」という勧告が出るなど、多くの困難と課題を伴いながら、ほぼ10年にわたって続いた。

UNESCO công nhận Vịnh Hạ Long - Cát Bà là Di sản Thiên nhiên thế giới
ユネスコはハロン湾 - カットバを世界自然遺産に認定しました。

しかし、既存の世界自然遺産であるハロン湾をより良く保護し、促進したいという願いから、総会におけるベトナム代表団は、世界遺産委員会の加盟国の代表団長21名、世界遺産センターの所長、国際自然保護連合(IUCN)と30回以上の会合や交流を行い、情報の最新情報の提供や説明、顕著な世界的価値の明確化に努めた。

特に、チャン・ルー・クアン副首相はユネスコ事務局長と世界遺産委員会の21の加盟国の首脳に書簡を送り、ハロン湾-カットバ諸島の推薦に対する支持を要請するとともに、ベトナムの遺産管理と保護に対する強いコミットメントを表明し、加盟国から高く評価された。

これに基づき、会議は絶対的な合意に達し、21/21のメンバーは、ハロン湾-カットバ諸島が、その素晴らしい自然美、傑出した世界的価値、カルスト地形の進化過程の終着点、7つの隣接する生態系、多くの希少動物の生息地であることから、登録に値すると支持しました。

世界遺産委員会のほとんどの加盟国の支持を得て、ハロン湾-カットバ諸島が初めて省をまたがる世界遺産として登録されることは、省をまたがる、国境を越えた遺産管理のモデル構築に向けて、経験と実践を提供する重要な前提となるでしょう。

UNESCO công nhận Vịnh Hạ Long - Cát Bà là Di sản Thiên nhiên thế giới
ベトナム代表団が会議に出席した。

現在、ベトナムはラオスと積極的に協力し、フォンニャ・ケバン国立公園から拡大されたヒン・ナム・ノー世界自然遺産の登録申請書類を完成させています。これは、ベトナムだけでなく東南アジアにおける世界遺産の保護、そして現在と未来の世代への継承に対するベトナムの強い意志と責任を示すものです。

レ・ティ・ホン・ヴァン大使は報道陣に対し、今回の登録はハイフォン市とクアンニン省のコミュニティと人々にとっての誇りであるだけでなく、ベトナム国民共通の喜びでもあると強調した。

この称号は、世界遺産の美しさとベトナムの遺産保護への努力に対する国際的な評価を裏付けるものです。同時に、これはユネスコが推進する遺産価値の保存と促進という目標に対するベトナムのもう一つの貢献でもあります。

名誉と誇りは常に責任と隣り合わせであり、あらゆるレベル、部門、地域が意識を高め、持続可能な開発に関する 1972 年の条約の精神に従って、遺産の価値を保存し促進するための実用的かつ効果的な対策を同時に展開する必要があります。

ベトナムにおいてユネスコに認定された世界遺産は、地元の社会経済発展、環境保護、グリーンで持続可能な成長に重要な貢献を果たしており、それによってベトナムの文化、国家、人々を世界に宣伝し、世界の文化遺産を豊かにしています。

この精神に基づき、ベトナムは、1972年の世界文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約の実施にさらに積極的に貢献する機会を得るため、2023~2027年の任期で世界遺産委員会の委員に立候補しています。

UNESCO công nhận Vịnh Hạ Long - Cát Bà là Di sản Thiên nhiên thế giới
ユネスコがハロン・カットバ湾を世界自然遺産として認定した後のベトナム代表団のメンバー。

セッションに出席したベトナム代表団は大規模で、ベトナムユネスコ代表団長のレ・ティ・ホン・ヴァン大使、文化遺産局長のレ・ティ・トゥー・ヒエン氏、ベトナム外務省ユネスコ国家委員会事務局の代表者、トゥアティエン・フエ省人民委員会のグエン・ヴァン・フオン委員長、ハノイ市人民委員会のヴー・トゥー・ハ副委員長、クアンニン省人民委員会のグエン・ティ・ハン副委員長、ハイフォン市人民委員会のレ・カック・ナム副委員長など、地元のリーダーたち、およびベトナムの世界遺産管理委員会と地方部のリーダーたちが出席した。

第45回世界遺産委員会は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、多くの重要な議題を抱えながら2022年から延期されていた初の対面式会合です。この会合では、ベトナムの3つの遺産(ハロン湾(カットバ島への拡大前)、フォンニャ・ケバン国立公園、チャンアン景観群)を含む260件の世界遺産の保全と価値向上について評価を行いました。また、53件の新規世界遺産推薦・境界調整に関する書類の審査、世界遺産条約実施ガイドラインの改訂、財政、遺産保護基金などに関する内容についても審議しました。

1972年に発効した世界遺産条約は、195カ国が参加する重要な条約であり、現在および将来にわたって文化遺産と自然遺産を保護し、保全することを目的としており、加盟国が文化遺産と自然遺産を保護し、持続可能な開発に貢献するための法的根拠と手段となっています。ベトナムは36年間の加盟を経て、現在までに8つの世界文化遺産と自然遺産を登録しています。

世界遺産委員会は21名の委員で構成され、世界遺産条約の実施管理と加盟国による世界遺産の保全支援を担う機関です。世界遺産委員会はユネスコの最も重要な機関の一つとされており、世界遺産の管理と保全に関する方針、政策、措置の勧告、新規世界遺産の登録、加盟国による緊急の保全支援を必要とする危機に瀕した世界遺産の登録などを行っています。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data
5機のSU-30MK2戦闘機の強力な編隊がA80式典の準備を整える
S-300PMU1ミサイルがハノイの空を守るために実戦投入される
蓮の開花シーズンは、ニンビンの雄大な山々と川に観光客を惹きつけます
クー・ラオ・マイ・ニャ:荒々しさ、荘厳さ、そして静寂が溶け合う場所
嵐「ウィファ」上陸前のハノイは異様だ
ニンビンの鳥類園で野生の世界に迷い込む
湧水期のプルオンの棚田は息を呑むほど美しい
ジャライ省を通る南北高速道路にアスファルトカーペットが「疾走」
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品