バレエ『白鳥の湖』が初演から1か月も経たないうちに再び観客の前に姿を現す。

ホーチミン市バレエ団、交響楽団、オペラ団が初めてバレエ『白鳥の湖』を上演した。（写真：リン・バオ）

そして、それから1か月も経たないうちに、今週末（11月8日と9日）の2回の公演で「白鳥の湖」バレエが再びシティの観客と再会し、シティ・バレエ、交響楽団、オペラ（HBSO）のアカデミックな芸術の頂点を制覇する実力を証明することになる。

これは、HBSO が革新を図り、パフォーマンスの質を向上させ、年間の公演プログラムに古典作品を組み込む努力の結果であり、人々の心に古典芸術への愛を育むことに貢献しています。

ホーチミン市交響楽団・音楽・バレエ劇場の指揮者であり、指揮者のレ・ハ・ミ氏は、この劇について語り、バレエ『白鳥の湖』プロジェクトは劇場にとって長年大切にされてきたものであり、慎重に実行されてきたと述べました。彼によると、『白鳥の湖』は単なるバレエではなく、世界の学術芸術の聖域です。ベトナムの芸術家集団全体、そして特に劇場にとって、このプロジェクトを実行することは容易ではありませんが、常に大きな喜びです。

振付家ヨハンネ・ヤケルン・コンスタントの卓越した演出と、ホーチミン市オペラ・交響楽団・バレエ団総監督レ・ハ・ミ博士による芸術監督のもと、ホーチミン市のダンス愛好家にとって貴重な体験となる『白鳥の湖』。過去2回の公演のハイライトの一つは、オディール（黒鳥）役を演じる辰巳千佳の出演でした。

ブラック・スワンの出演時間は短かったものの、巽千佳が絶妙なテクニックとカリスマ性を披露し、シティ・シアターの観客席は鳴りやまない拍手で沸き立った。

俳優のド・ホアン・カン・ニンとレ・ドゥック・アンが、劇「白鳥の湖」の二大主役を演じています。

チカは13歳で中国の瀋陽舞踊学院に入学し、その後オランダで学び続けたことが知られています。ベトナムの観客を魅了する彼女の旅は、アラベスク・ダンス・カンパニーに入団し、数々の作品を通して強烈な印象を残したことから始まりました。

2018年に重傷を負ったチカは、これまで以上に力強く舞台に復帰し、特にベトナムと日本の外交関係樹立50周年を記念した『千と禅』（2023年）での演技でその実力を発揮した。

現在、ササバレエ団でバレエ教師を務めるチカさんは、豊富な国際経験、卓越したテクニック、そしてバレエ芸術に対する深い情熱で生徒たちにインスピレーションを与えています。

さらに、「白鳥の湖」バレエには、ホーチミン市オペラ、バレエ、交響楽団から多くの才能あるアーティストが出演します。特に、ド・ホアン・カン・ニン（オデット役）、レ・ドゥック・アン（ジークフリート王子役）、スン・ア・ルン（魔女役）、ファム・テ・フォン（王子の友人役）などの若手優秀アーティストと、劇場の功労芸術家ホアン・イエン、功労芸術家ホー・ピ・ディエップなどのベテランアーティストが出演します。

若き芸術家レ・ドゥック・アンは13歳から精力的に訓練を続け、優秀な成績で卒業。全国舞踊コンクールで有望若手俳優賞を受賞。これは彼のプロとしての芸術家としての道を拓く重要な節目となりました。彼は『ジゼル』（ベトナム国立オペラ・バレエ団およびホーチミン市オペラ・バレエ・交響楽団で上演）や『くるみ割り人形』といった傑出したバレエ作品に出演しています。

一方、ド・ホアン・カン・ニンは、『くるみ割り人形』、『ジゼル』、『シンデレラ』、『バレエ・キエウ』といった古典バレエや、『サイゴン・コーヒー』、『サンセット』といったコンテンポラリーダンスでソリストの役を数多く演じています。オデット（白鳥の女王）役への変身は、カン・ニンのダンスキャリアにおける新たな重要な節目となります。

カン・ニンさんは、自分が演じる栄誉に浴した劇「白鳥の湖」の主人公について語り、自分と劇に参加するアーティストたちは何週間も毎日朝から晩まで練習しなければならなかったと語った。

「小さな脚で静かな水面を滑るように動き、腕は本物の白鳥のように空高く舞い上がる翼のよう。その美しさを表現するために、たくさんの練習をしました。白鳥の翼を真似て、腕を後ろに組む練習も初めてしました。悲しみを表現する演技もたくさん練習しましたが、同時に、上品でリーダー的な白鳥の立ち居振る舞いをし、共演者と息の合った演技をしなければなりませんでした」と、カン・ニンは自身の役柄について語った。

ホーチミン市交響楽団・音楽・バレエ劇場のダンス団長であるグエン・フック・ハイ氏によると、「白鳥の湖」はすべての古典舞踊家が少なくとも一度は出演したいと願う公演です。そのため、この公演には劇場のアーティストに加え、シティ・ダンス・カレッジとササ・バレエの学生も参加しています。

「『白鳥の湖』は、新作を発表するだけでなく、このプロジェクトに参加することで、ダンサーを目指す若者たちがこの職業に対する愛と情熱をさらに深める助けとなるでしょう」とアーティストのグエン・フック・ハイ氏は語った。

ホーチミン市交響楽団・音楽・バレエ団の副団長で功績ある芸術家ホー・フィ・ディエップ氏は、多くの選択肢を検討した結果、ノルウェー人振付師ヨハンネ・ヤケルン・コンスタント氏を招聘することを決定したと述べた。同団とのコラボレーション以来、コンスタント氏は『くるみ割り人形』、『シンデレラ』、『コッペリア』を含む3つの古典バレエを上演し、いずれも完売となった。

15年ぶりの復帰となったヨハンネ・ヤケルン・コンスタントは、主役だけでなくアンサンブル役においても、各アーティストに高い要求を課しています。ベトナムの観客に合わせて簡素化されながらも、バレエがもたらす最も美しい要素はしっかりと確保されています。

照明、舞台、映像の演出技術を駆使し、観客は一流の芸術が織りなす魔法のような空間に浸りきります。ホーチミン市交響楽団・音楽・バレエ劇場は、『白鳥の湖』によって、生涯の思い出となる作品という「宝庫」を築き上げ続け、劇場のブランドを確立したと言えるでしょう。過去の公演を通して観客から寄せられた支持は、ホーチミン市民が一流の芸術を楽しみたいという強い要望を裏付けています。これは、同劇場が今後、多くの印象的な学術的芸術作品を創作していくための、更なる意欲の源となっています。

「白鳥の湖」は全3幕構成で、ジークフリート王子とオデット姫の愛の物語を描いています。情熱と裏切りに満ちた、悲劇的でドラマチックな愛の物語です。第3幕では、黒鳥のオディールが、巧みなテクニックと魅惑的なカリスマ性で、数々の回転を披露します。これは、極めて難度の高いフェッテによる32回転に相当します。観客は、時代を超えた芸術の象徴である「白鳥の湖」の美しさに魅了されるだけでなく、ベトナムのアーティストたちが古典バレエの伝統を礎に、どのようにアプローチし、創作活動を行っているかを感じる特別な機会となるでしょう。

リン・バオ

出典: https://nhandan.vn/vo-ballet-ho-thien-nga-tai-ngo-voi-khan-gia-sau-chua-day-1-thang-ra-mat-post921158.html