政策信用資本は、暴風雨や洪水後の人々の生活再建を支援する

こうした状況において、ベトナム社会政策銀行（VBSP）ダクラク支店が速やかに支出した政策信用資本は「救世主」となり、人々が速やかに生産を回復し、生活を安定させ、自然災害後の損失を徐々に克服するのに役立った。

困難から立ち上がる

洪水が引いた現在も、ダクラク東部の多くの村では、人々が使える物資を一つ残らず集めるのに苦労しています。家屋は荒廃し、畑は泥だらけになり、多くの生産モデルが水没し、人々の生活は困難を極めています。

彼らにとって、今最も大切なのは米や生活必需品だけでなく、さらに重要なのは震災後の再出発のための資金です。この切迫したニーズを理解し、社会政策銀行は直ちに強化された取引セッションを開始し、人々にできるだけ早く資金を届けました。

トゥイホア地区住民が政策信用資金の借入手続きを完了。

最近、フーイエン社会政策銀行取引事務所がトゥイホア2取引拠点（旧第4区人民委員会）で開催した強化取引セッションで、第4区トゥイホア地区のブイ・ティ・ライさんが資本受領手続きを完了しました。

頼さんは、家族が自宅で食料品を販売していると話した。最近の洪水で、棚や商品はすべて1メートル以上の深さまで浸水した。多くの商品が水に流され、残りの商品も深刻な被害を受け、営業継続は不可能になった。「水が引いた時、泥だらけの店を見て胸が痛みました」と頼さんは言葉を詰まらせた。

洪水発生直後、人民信用基金の職員がライさんの家を訪れ、被害状況を確認し、融資申請手続きを案内した。

「雇用創出、雇用維持、そして事業拡大を支援するために、5000万ドンの資金援助を受けました。この資金で食料品店を改装し、新しい商品を購入して販売します。洪水後すぐに資金が届き、とても嬉しいです。資金があれば、立ち上がるチャンスが得られます」とライさんは語りました。

人民信用基金の職員がトゥイホア2取引拠点で人々に資本受取手続きを案内している。

ソンカウ区ダンフー1住宅団地でロブスター養殖を営むグエン・ゴック・タムさんも、嵐と洪水の後、困難な状況に陥りました。嵐13号が襲来する前、タムさんの家族は60基以上のロブスター養殖用のケージを所有しており、それが家族全体の主な収入源でした。しかし、自然災害に見舞われ、ロブスターは死に、ケージも流されてしまいました。

彼は人民信用基金から5000万ドンの融資を受けているが、ケージの修理とロブスターの種を購入するためにさらに3000万ドンの融資を検討されている。

「新たな融資がなければ、家族はどうやって再生産すればいいのか分かりません。ロブスターを失ったことで資本をすべて失いましたが、銀行が追加融資してくれたおかげで、ゼロから再建しようとしています」とタム氏は語った。

2025年11月21日付の決定2553/QD-TTg号に基づき、2025年12月1日から多くの政策信用プログラムの金利が引き下げられ、人々が資金調達しやすい環境が整います。具体的には、貧困世帯および学生向け融資プログラムは年6.6%から6.24%に、生産・経営が困難な地域の事業者向け融資は年9%から7.8%に、浄水・農村環境衛生向け融資は年9%から8.4%に引き下げられます。現在、ダクラク社会政策銀行支店は、人々が安心して生産活動や生活の安定のための資金調達ができるよう、各借り手と地域住民に情報を提供しています。

借り手への緊急支援

昨年11月、台風13号とそれに続く歴史的な洪水により、ダクラク省東部は広範囲にわたる被害を受けました。この災害の影響で、多くの世帯が生産手段をすべて失いました。

社会政策銀行は、規制に従って追加融資や債務整理の解決策を実施するなど、柔軟性に富んでおり、人々の経済的プレッシャーを軽減し、生産をすぐに安定させるのに役立っています。

ダクラク省社会政策銀行支店長のダオ・タイ・ホア氏は、暴風雨と洪水発生直後、中央政府は生産活動の回復を支援するため、支店に2,000億ドンを支給したと述べた。現在、支店は各取引窓口に対し、地方自治体、委託組合、貯蓄貸付組合と連携し、損失を被ったすべての顧客を調査し、適切な支援策を策定するよう要請している。

ダクラク省社会政策銀行支店長ダオ・タイ・ホア氏（右）がソンカウ地区の融資先グエン・ゴック・タム氏を訪問し、激励する。

ダオ・タイ・ホア氏は、「銀行は新規融資に加え、取引窓口に対し、規則に従った債務整理措置の実施を検討するよう指示し、人々の生活再建に向けた支援を強化しました。『誰一人取り残さない』という決意の下、社会政策銀行ダクラク省支店は、人々に寄り添い、自信を持って新たな生産シーズンを迎えられるよう支援を続けています」と述べました。

ホア氏によると、社会政策銀行の職員は資金提供に留まらず、草の根レベルにまで踏み込み、借り手の状況を把握し、適切な資金活用計画について助言することで、貸付資金が適切な人に、適切なニーズに確実に行き渡るように尽力した。また、強化された取引セッションも展開され、特に遠隔地や洪水で孤立した地域において、人々が可能な限り迅速に資金にアクセスできるよう環境が整備された。

出典: https://baodaklak.vn/kinh-te/202512/von-tin-dung-chinh-sach-giup-nguoi-dan-khoi-phuc-sinh-ke-sau-bao-lu-5b81ab8/