アーティストのファム・トラン・ベトナム氏とその作品。写真：組織委員会

アーティスト、ファム・トラン・ベトナムの個展が、5月10日からレ・バ・ダン記念スペース（トゥアンホア県トゥイバン区キムソン丘）で開催されます。このスペースに展示するために選ばれた最初の若手アーティストです。

ファム・トラン・ベトナムは近年、22 の作品で古い絵画を再構成し、切り取り、つなぎ合わせ、新しい形を生み出す「再生」へと鑑賞者を誘います。絵画は描写したり解釈したりするものではなく、直感を要求するものです。それはファム・トラン・ベトナムが「超直感」と呼ぶもので、論理や形式を超越した創造状態であり、従来の視覚的ルールに従ってではなく、深い無意識の流れから呼び出されたかのようにイメージが構築されます。

ファム・トラン・ヴィエト・ナムはこう語りました。「この一連の絵画は、まるで夢遊病者のように描きました。その状態では、感情とエネルギーが自然に流れ出ていました。絵を描くことは、まるで別の存在の精神と言語を解釈するようなものでした。制作を続ける中で、徐々に、自分が描いたイメージの精神と言語をより深く理解するようになりました。私は自然と、別の存在に共感し、一体化することができたのです…」

ファム・トラン・ベトナム、40歳、現代ビジュアルアーティスト、ダナン生まれ、現在はホーチミン市で活動中。 ホーチミンホーチミン市美術大学で彫刻を専攻して卒業しました。ホー・チ・ミンは2010年に亡くなりましたが、芸術の旅の主な表現手段として絵画、特に油絵を選びました。

ファム・トラン・ベトナムは、シンガポール国立博物館が主催する「APB財団シグネチャーアート賞2018」のファイナリストであり、地域の絵画界で最も権威のある賞の1つであるUOBペインティング・オブ・ザ・イヤー・ベトナム2023コンペティションで金賞を受賞しました。彼の作品は、Le Thai Son コレクション、Lavelle コレクション、The Outpost Art Collection、The UOB Art Collection など、数多くの個人および機関のアート コレクションに収蔵されています。

N. ミン

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thhuat/thong-tin-van-hoa/vong-sinh-tu-cua-pham-tran-viet-nam-den-hue-153335.html