困難と課題を克服し、社会経済発展のための資源を開拓・動員し、豊かで美しく文明的なヴィンフック省を築きます。

編集者注：2025年の新年を迎え、ベトナム省党委員会副書記、ベトナム省人民委員会委員長のトラン・ズイ・ドン同志が、2024年のベトナム省の社会経済発展状況と今後数年間の成長を促進するための解決策について、ヴィンフック新聞のインタビューに応じた。

省人民委員会委員長閣下、多くの地方の困難がある中で、省人民委員会は、どのように指導し、管理して、省が2024年に15/15の社会経済発展目標を達成できるようにしましたか?

昨年、我が省は 政治、経済、社会において多くの大きな変化を経験し、大きな困難と課題に直面し、2024年に割り当てられた任務の遂行に影響を及ぼしました。さらに、世界経済の状況は、我が省の生産活動とビジネス活動に悪影響を及ぼしました。新たに公布された土地法により、多くのプロセス、手順、単価に変更が生じ、用地確保に大きな影響を与え、多くのプロジェクトの投資進捗を遅らせています。あらゆるレベルの政府機関が統合と合理化に乗り出しており、一部の部門や分野が専門的な仕事に十分に注力できていない状態になっています。

省人民委員会は、省党常務委員会、省党執行委員会、省人民委員会党委員会の指導を厳守し、指導、指導、管理において統一した観点を持ち、社会経済、国防、安全保障分野の総合的発展に関する党中央、国会、政府の指示を厳格に実行することに重点を置いています。

当州は、機関や組織の長の責任に関連して、地方分権、権限委譲、資源配分を推進し続けています。省人民委員会は、定期的にすべての部門と分野における国家管理の既存の問題を検査、監督、検討し、長年の課題を断固として解決し、成長の新たな推進力を生み出し、投資を誘致し、経済を発展させるための資源を解放するための解決策を見つけることに取り組んでいます。

省人民委員会のトラン・ズイ・ドン委員長、ベトナム駐在シンガポール大使のジャヤ・ラトナム氏、ASEAN BAC会長のオウデット・スワンナヴォン氏、YCHグループの取締役会長ロバート・ヤップ氏と代表団が式典を行い、ヴィンフックICD物流センター（スーパーポートTMベトナム）の新しいビジョンを発表しました。写真：カン・リン

省人民委員会は、開発されたシナリオに従って経済発展政策と解決策を迅速かつ効果的に指導および実行するために、マクロ経済政策を研究および実施するための指導委員会を設立しました。国内外の動向を綿密に監視し、マイナスの影響を最小限に抑えるためのタスクや解決策を積極的に評価、助言、提案します。古い成長原動力を刷新し、新たな成長原動力の貢献を加速し、産業、分野、地域の発展を促進する。

省人民委員会の委員長と副委員長は、社会住宅、都市部、工業団地、産業クラスター（IP-IP）、公共投資などの投資プロジェクト、特に重点プロジェクトを直接検査し、促し、困難と障害を速やかに除去し、省の社会経済発展の原動力を作り出します。部門長、支部長、地区および市の人民委員会の委員長に、割り当てられた目標とタスクの進捗を確実に進めるよう要請します。

省人民委員会の指導者たちは多くの視察を実施し、地方や草の根組織と協力しながら状況を綿密に追跡し、地方、人々、企業からの勧告を指導、促し、処理した。それにより、多くの問題や困難が草の根レベルで解決されます。

同時に、同省は開発の勢いを生み出すための仕組みと政策の完成に重点を置いています。土地、資源、環境、投資プロジェクト、公共投資におけるボトルネックの除去を強化する。企業、特に中小企業を支援するためのメカニズムと政策を同期的かつ効果的に実施する。企業が安定した生産と事業を維持するための最大限の条件を創出します。

省内のすべてのレベルと部門は、行政改革、投資とビジネス環境の改善、企業の時間とコストの簡素化と削減に重点を置いています。省競争力指数、デジタル変革指数を向上させる。企業の困難を取り除く 全省は困難を取り除き、補償、用地確保、公共投資プロジェクトの実施の進捗を加速することに重点を置き、特に重点プロジェクト、工業団地、地域間プロジェクト、都市インフラ工事に重点を置いています。

あらゆるレベル、セクターの高い決意とビジネスコミュニティの努力により、2024年に私たちの州は前例のない困難と課題を克服しました。当州の社会経済状況は発展を続けており、多くの分野で重要かつ非常に包括的な成果を達成しています。

成長は四半期ごとに改善し、15/15の主要な経済、社会、環境目標の計画を達成または上回りました。経済部門の構造は引き続きプラスに変化し続けています。次の四半期の経済成長は前の四半期よりも高くなります。生産・商業部門、特に工業部門は積極的に回復し、2023年と比較して良好な成長率を達成しました。省の農林水産業の生産は引き続き安定しており、疫病の状況も良好に抑制されています。

貿易、サービス、運輸、観光、輸出入の各分野は順調に回復しました。文化、社会、健康、教育、社会保障の分野はすべて投資の注目を集め、多くの有望な成果を達成しました。

国民の選抜と入隊呼びかけは順調に進み、2024年に割り当てられた目標の100％を達成し、2025年には国民の選抜と入隊呼びかけの段階と手順を実施しています。軍事政策、軍事後方地域、革命貢献者に対する政策を効果的に実施する。

省内の政治的治安と社会秩序と安全は引き続き安定的に維持されている。警察は状況を積極的に把握し、州内で行われる目標、重要地域、重要な政治、文化、社会イベントを絶対に守ります。

以上の成果は、党執行委員会、省党常務委員会、省人民委員会、各レベルの党委員会と当局の困難克服に向けた一致団結と決意、そして省内の人民と経済界の多大な支援から生まれたものである。これは、ヴィンフック省の人々の発展への願望、諦めず立ち上がる決意と能力と精神の証明でもある。

教育、医療、社会保障における優れた成果は、州の持続可能な発展にとってどのような意義があるのでしょうか？

2024年、私たちの州は主要な祝日や重要な行事を祝うために多くの文化活​​動を成功裏に開催しました。東南アジア女子バレーボール選手権、2024年全国アーチェリー選手権、全国クラシックレスリングおよびフリースタイルレスリングクラブ選手権を開催します。当州では、観光を刺激し、活気を生み出すために、多くの文化・観光プログラムやイベントを企画・実施しています。歴史的遺物、有形・無形の文化遺産が保存され、装飾され、その価値が促進されます。モデル文化村建設の指導・組織化作業は引き続き実施されます。文化的な生活を築くための国民統一運動は国民から肯定的な反応を得ています。

教育訓練施設ネットワークの見直しと計画の作業は、管理業務の効率化を図るために継続して実施されます。大衆教育の質は向上し続けています。 2024年は、ヴィンフック省が全国高校試験平均点において2年連続で全国1位となり、9科目中4科目で最高の平均点を獲得した。同州の主要な教育の質は引き続き高い水準で達成され、拡大しています。

多くの学生団体で、多くの教育活動と優れた成果を上げています。 2023-2024年度、当州では、最優秀賞6件、第2位29件、第3位33件、優秀賞21件を含む、全国優秀学生賞を89名の生徒が受賞しました。

医療分野では、サービススタイルと姿勢が革新され、医療倫理が向上しました。患者に総合的なケアを提供することを目指し、緑豊かで清潔、美しく、安全で文明的な病院を建設します。草の根の保健ネットワークは強化され、改善され続けています。病院や医療施設は、検査や治療の質の向上に投資することに重点を置いています。一部の医療ユニットでは、新しい技術、高度な技術、特殊な技術を導入しています。医薬品・医療用品は保証されています。保健分野の目標はすべて達成され、設定された計画を上回りました。たとえば、10,000 人あたりの医師数は 16.9 人に達しました。人口1万人当たりの病床数は43.6床に達した。健康保険加入率は95%を超えています。

労働、雇用、貧困削減、社会保障などあらゆるテーマを網羅しています。昨年、州全体で19,500人の雇用が創出されました。社会保障政策と制度は、受給者の範囲を拡大し、給付水準を引き上げるべく改訂されました。革命的貢献をした人々に対する政策は、十分な、迅速な、正確な、適切な対象に対して実施されます。感謝活動は各級党委員会、当局、組織、人々から注目と支持を受けている。貧困削減事業が同期して迅速に実施され、貧困率は0.44％まで減少しました。

これらの成果は、人民の幸福度の向上、省内の人材の質の向上、各レベルの党委員会と当局の指導に対する人民の信頼の強化、持続可能な経済発展の促進に直接貢献しています。

2024年のヴィンフック省の社会経済情勢において、投資誘致は明るい兆しです。投資家にとってヴィンフック省が魅力を維持する上で役立つ要因は何でしょうか。

省人民委員会は投資・ビジネス環境の改善に注力し、国内外の大手経済団体や企業に省への投資を積極的に誘致している。省は企業の困難や問題に注目し、迅速に指導・支援して解決にあたります。省人民委員会、各部署、支部は、企業の生産・経営上の困難を取り除くために、情報収集や対話を行う会議を数多く開催した。

忠清北道（韓国）、ペルニク州（ブルガリア）、トスカーナ州（イタリア）との友好協力コンテンツを実施するなど、投資促進活動を推進した。州の指導者たちは、州内の投資政策や手続きについて学ぶために、多くの企業や事業体と協力してきました。当社は、投資誘致を促進するための重要なイベントを主催しており、例えば、ヴィンフック省工業団地の持続可能な開発に関する会議、フォーラム「ヴィンフック省の工業団地と投資促進のための包括的なグリーンソリューション」、ベトナム起業家の日20周年を祝う会議、Techfest VinhPhuc 2024「先駆的な創造性、革新への願望」などがあり、多くの省庁、部門、専門家、国内外の投資家の参加を集めています。さらに、省は、困難の除去、生産、商業、経済発展の促進、社会保障の確保に関する省人民委員会の地方政治任務、政策、管理解決策について、公式で公開され、透明かつ客観的な情報を速やかに提供します。

上記の活動により、当省のビジネスコミュニティの経済的信頼が強化され、ヴィンフック省が国内外の企業にとって良い土地であることが証明されます。 FDI誘致実績は6億3,700万米ドル（計画比50％以上増）、DDI誘致は5兆5,000億ベトナムドンと推定される。同省で新規登録された企業の数は1,550社と推定され、総登録資本金は約13兆ドンとなる。同省には操業中の工業団地が9カ所、建設中の工業団地が3カ所あり、来年には多くの大企業の誘致先となることが期待されている。

幸いなことに、年末には、キンダーワールドグループ、FPT、ビングループ、VPV、SDLINK Company Limited、ベトナム若手起業家協会、サオド起業家クラブ、パシフィック建設グループなど、多くの企業や大手経済団体の代表団が投資機会を求めてヴィンフック省を訪れました。一部の大手経済団体は、同省の都市部や高級リゾートプロジェクトの開発を望んでいます。

これらは、ビンフック省の経済発展が新たなレベルに到達するための楽観的な兆候であり、今後の予算収入の改善の基盤となる。問題は、ビンフック省は投資家を待つのではなく、適切な政策とオープンな投資環境を構築し、省が投資を誘致している分野において国内外の投資家を積極的に招聘する方向に投資促進の方法を変えなければならないということだ。

ヴィンイエンは豊かで美しいです。写真：ハ・フオン

私たちの州の社会経済発展に対する現在の課題は何でしょうか?

世界情勢、地域情勢は依然として予断を許さない状況にあります。この州には、特に土地や資源など、開発の余地や空間があまりありません。以前と比べて交通の接続が便利になったため、地理的な位置はもはや州の強みではなくなりました。投資資本の誘致は、近隣の地方や地域内で引き続き激しい競争にさらされています。民間経済部門は主に中規模、小規模、零細であり、競争力が低く、経営レベルも低く、資源へのアクセスも限られています。

入札活動や建設プロジェクト、市街地、住宅地の実施における違反は克服が難しく、処理に長い時間がかかります。州の予算収入は長年にわたって増加していない。国内投資の魅力は低い。企業設立時の登録資本金は減少傾向にあり、一方で解散企業数は増加傾向にあります。工業生産は完全には回復しておらず、成長と予算収入に貢献する一部の主要製品の生産量が減少しました。州への訪問者数が多くても観光収入がまだ低い場合、観光開発の効果は高くありません。一部の地域では、既存の問題や土地法違反への対処が多くの困難に直面しています。集中型家庭ごみ処理施設の建設進捗には、依然として多くの問題が残っています。保健医療分野、特に診察・治療分野では、人材が専門的要件を満たしていない分野があります。近代的な医療機器の不足質の高い人材が企業のニーズを満たせていない。

上記の利点、困難および課題の予測に基づき、省人民委員会は2025年に向けた3つの経済成長オプションを策定した。2021～2025年の5ヵ年計画の最高目標の達成に努めるため、2026～2030年の計画目標および任務を策定する前提として、省人民委員会は2025年の省のGRDP成長オプションを8～9％の目標に選び、引き続き最高レベルの2桁成長の達成に努め、その中で産業、建設部門は10.5～12％増加する。サービス業は8～8.5%増加した。農林水産業は2.5～3％増加し、物品税から補助金を差し引いたものは3～3.5％増加した。

では、急速かつ持続可能な経済発展を確実にするために、わが州はどのような活動を実施する必要があるのでしょうか?

道経済が急速かつ持続的に発展するための課題と解決策は道党執行委員会によって承認されており、各段階に合わせて目標と課題が定期的に補足されている。限界、弱点、およびそれぞれの限界と弱点の原因を明確に特定して、それらを克服または強化するための解決策を見つけることが重要です。

私たちは、政府の指示に厳密に従い、現地の実際の状況に合わせて作業計画を策定し、調整する必要があります。政治局、書記局、政府、首相の指導と指揮に関する内容とタスクをレビューし、報告、評価、アドバイス、実施提案を行い、作業の漏れや管理の不備を回避します。

今後、中央と省のメカニズムと政策が同時に実施され、資源を解放するために、省の政治システム全体が手を携え、より強い決意を持ち、生産とビジネスを促進し、成長を促進するための新たな原動力を促進するために、より多くの努力をする必要があります。コミューンレベルの組織、機構、行政単位の再編作業を引き続き効果的に実施する。地区レベルおよび省レベルの行政機関を組織・配置し、合理化、効率化、有効性を高め、行政改革、特に行政手続きの改革を推進します。

2022年から2026年にかけて工業団地の技術インフラ建設への投資を支援する政策メカニズムを効果的に組織することを引き続き具体的に規定し、工業団地の環境汚染を徹底的に解決し、工業団地の徹底的な開発計画を策定し、土地利用効率を高め、2030年までに生産性と製品品質を向上させ、省の工業生産企業が消費市場と輸出市場を拡大し、生産能力を高めるための好ましい条件を作り出す。

長期的には、当省は工業生産活動のための十分な電力と水の供給を確保し、貿易促進活動を強化し、消費を刺激し、条件を整え、企業がソリューションを実施して、特に大きな市場と潜在力を持つ主要製品の輸出を促進することを支援する必要があります。

私たちは、首都圏の紅河デルタに位置するという立地条件を生かし、承認された省計画に厳密に従い、ハノイと地域内の省を結ぶ交通システムを早期に完成させ、インフラシステムをアップグレードする必要があります。観光の潜在力を高めるために、我が省は観光の振興、観光分野での国際協力、観光地や観光地の連携の拡大、観光客に独自の質の高いサービスを提供する新たな空間の創出などの計画を実施する必要があります。

投資促進および誘致活動は、より実質的かつ焦点を絞ったものとなり、潜在的なパートナー、戦略的投資家、そして社会経済の発展に多大な意義と規模、大きな影響を与えるプロジェクトに焦点を絞る必要があります。経験、財務力、ハイテクノロジー、ソーステクノロジー、「グリーン」テクノロジー、環境に優しく、第4次産業革命の成果を活用し、温室効果ガス排出量が少なく、付加価値が高く、グローバルバリューチェーンに深く全面的に参加している多国籍企業などの戦略的投資家を優先的に誘致する。

引き続き、ビンフック市の都市インフラの建設への投資に重点を置き、住宅・都市開発、特に社会住宅や工業団地労働者向け住宅に関するプログラム、計画、プロジェクトを実施します。州計画を実施するためのタスクを指定します。省の計画に準拠するように計画の検討と調整を行い、規定に従って建設計画と専門計画を策定します。

2025年に直ちに取り組むべき課題については、補償や用地確保を促進するためのボトルネックを解消し、プロジェクト実施のためのクリーンランド基金を創設するなど、より抜本的かつ効果的に実施する必要がある。土地の割り当て、土地の賃貸借、土地の価格決定に関する手続きを迅速に解決する。クリーンランドファンドを継続的に創設し、企業が投資プロジェクトを実施するための有利な条件を整備する。事業実施後の余剰土地の引き渡し社会住宅、都市部、工業団地、クラスターなど、期限内に実施できない長期プロジェクトの困難や問題の解決に重点を置きます。

省全体で、経済発展のための資源を引き寄せる原動力として、公共投資資本の支出を促進する必要がある。 2026～2030年度の中期公共投資計画を重点的かつ重点的な方向に整えることが見込まれる事業への投資を早急に準備する。同時に、政治局が検討するよう提案した既存の限界を克服するための計画の実施にも重点を置く必要があります。土地の不法侵入、土地利用の転換、違法な土地開発の解決を指導する。都市計画開発に対する国家管理を強化し、都市プロジェクト管理の欠点と限界を克服し、進捗が遅れているプロジェクトや効果のないプロジェクトを断固として処理し、回復させる。

ヴィンフック省は、国全体とともに新たな時代、国家成長の時代に入り、力強く変化し、発展する絶好の機会に直面しています。我々は、党中央、国会、政府の指導の下、地元の優れた伝統を促進し、党委員会、政府、ヴィンフック省の各民族の人々、そして経済界があらゆる困難と挑戦を克服し、新たな発展期に新たな成果を達成できると信じています。

出典: https://baovinhphuc.com.vn/tin-tuc/Id/123169/Vuot-qua-kho-khan-thach-thuc-khai-thong-va-huy-dong-cac-nguon-luc-phat-trien-kinh-te---xa-hoi-xay-dung-tinh-Vinh-Phuc-giau-dep-van-minh