高齢者はほうき作りの職業を続けている

ニさんは70歳を超えているにもかかわらず、今でも毎日家族のほうき作りの仕事を続けています。

5月の午後の炎天下、私たちはソンカウ区（バクカン市）第10グループに住む74歳のハ・ティ・ニさんの家を訪問しました。ニ夫人はポーチで静かに木の椅子に寄りかかり、小さな花をひとつひとつ足でこすってきれいにしていました。仕事をしながら、彼女はほうき作りの職業との「運命」について語った。夫の家族がほうき作りの職業を営んでいたため、障害を負って退職した後、夫の跡を継ぐようになったのだ。当時彼女は36歳くらいで、今では40年近くほうきを作り続けている。今は年老いて、健康は衰え、視力も鈍っていますが、それほど寂しくはありません。ほうき作りは、余分なお金を稼ぐためだけでなく、健康を維持するための運動でもあるので、彼女は仕事を維持するために今でもそれを続けています。

丈夫で美しいほうきを作るには、多くの段階を経る必要があり、各家庭で作り方が異なります。ニィ夫人によると、チットを長持ちさせるには、乾燥させ、洗い、乾燥した場所に保管する必要があるとのこと。竹を購入したら、洗って、まっすぐにし、穴を開けて、柄に穴を開ける必要があります。準備が完了したら、箒を束ね、柄を閉じ、刃を切断し、刃を広げ、縫い合わせます...簡単なように聞こえますが、美しく耐久性のある箒を作るには、熟練した技術と洗練された技術が必要です。ほうき職人が長くこの職業に就くためには、勤勉で一生懸命働くことも必要です。

以前、私が若くて健康だった頃は、多くのことができました。年老いたニ夫人は、今では毎年約 2.5 トンの新鮮なライムを購入しています。私たちは毎月60〜70本の完成したほうきを作り、1本あたり6万ドンで販売しています。細心の注意を払った手作りの工程により、ニ夫人のほうきは常に評判が高く、多くの顧客から求められています。箒を長く使うと、表面は鈍くなりますが、内側は緑色を保ち、紐も緩みません。

ほうきは完全に手作りで、多くの労力を必要としませんが、細心の注意と忍耐が必要です。

また、第10グループのソンカウ区（バクカン市）では、ド・ティ・ホアさんと夫が数十年にわたり、下流で販売するためのほうきを作り続けてきた。幼い頃からほうき作りに携わっていたため、今では髪の毛に銀色の毛が数本生えています。通常、ホアさんと夫は午後に仕事をし、午前中に市場へ出かけて商売をします。毎月生産されるほうきの数量は業者の注文によりますが、400～500本を超える月もありますが、平均すると300本/月程度です。そのため、毎年、家族はほうきを作るために乾燥したチット約 5 トンと新鮮なチット約 10 トンを購入しています。

ホアさんはこう話しました。「1 日で 2 人が協力して、それぞれが役割を担って作業しましたが、完成できたのは 14 個だけでした。」ほうきの価格はお客様の注文内容によって異なり、細いほうきと太いほうきでは価格が異なります。ほうき作りの職業を続けることで、家族は大きな追加収入源を持つことができます。

フエントゥン区（バクカン市）第3グループのトラン・ティ・ラさんも、30年間ほうき作りに携わっています。これは彼女の主な仕事であり、日々の生活費を賄う収入源となっています。お客様のニーズに応えるため、彼女はさまざまな種類のほうきを丁寧に作っています。ほうきの厚さに応じて価格は1本あたり50,000～60,000 VNDです。彼女は、ほうきに加えて、収穫期にはわらほうきを作るために、もち米のわらも集めます。

ラさんは「ほうき作りの仕事は主に屋内で行われるため、天候に左右されず、子どもたちが孫の世話をするのにも役立ちます」と語った。彼女は商人に売るだけでなく、自転車に乗って市内を回り、小売販売も行っています。この仕事に30年以上携わってきた彼女には多くの常連客がおり、彼女の製品を使った人は必ずまた購入に来ます。

一見シンプルなほうきにも、職人の熟練した手によって、たくさんの情熱と感情が込められています。現代の慌ただしい生活の中で、テクノロジーと機械が徐々に主流となり、勤勉さ、器用さ、忍耐力を必要とするほうき作りの職業は、若者にとってもはや魅力的なものではなくなってきている。そのため、高齢者たちは今も黙々と職業への情熱を燃やし続け、勤勉さと情熱をもって美しい労働文化を守っています。

ハ・ニュン

出典: https://baobackan.vn/nguoi-cao-tuoi-giu-nghe-lam-choi-chit-post70830.html