レッスン4 - 団結してさらに前進

BBK - 2025年9月、バクカン省はタイグエン省と合併し、28年にわたる建設と開発の道のりに終止符を打ちます。これは、困難の中で献身と忍耐によって築かれた基盤の上に、再編段階の新たな始まりであり、さらなる高みへの到達への期待を抱かせるものです。

Báo Bắc Kạn•25/05/2025

2025年9月、バッカン省はタイグエン省と合併し、28年にわたる建設と開発の道のりに終止符を打ちます。これは、困難の中で献身と忍耐によって築かれた基盤の上に、再構築段階の新たな始まりであり、さらなる高みへの到達への期待を抱かせるものです。

合併に関する会議やセミナーにおいて、バッカン省とタイグエン省の指導者たちは、合併とは「新しいものが古いものを圧倒する」ことではなく、良いものを共同で守り、お互いを刷新して前進することであり、優劣はなく、補完、継承、発展があるのみであるという見解で一致した。

バクカン省党委員会とタイグエン省党委員会の常任委員会は会議を開催し、今後の期間のいくつかの作業項目について情報交換、議論、フィードバックを行った。

森林、薬用植物、エコツーリズム、そして先住民文化に強みを持つバッカンは、新設省北部における「生態文化の中核」としての役割を果たすでしょう。面積の約70%を自然林が占め、他に類を見ない独自の生態系、生物多様性保全地域、そして豊富な先住民資源といった優位性を有しています。そのため、バッカンはタイグエン省だけでなく、北部ミッドランド地方全体と山岳地帯の「緑の肺」となるでしょう。

統合により、バッカン省は開発計画における「独立した省」ではなく、統一された開発軸における重要な連結点となり、社会経済発展を促進する余地が拡大します。この再編により、省間のインフラ計画と資源配分が最適化され、包括的な地域交通システムが完成し、山岳地帯や高地における交通障害が克服されます。

近い将来、統一後には、タイグエンの工業力と都市力、そしてバッカンの豊富な天然資源、生態学的潜在力、労働力が融合し、新たな開発空間が拓かれるでしょう。これらの強みを組み合わせることで相乗効果が生まれ、総合的な開発が促進され、各地域の独自の潜在力をより有効に活用できるようになります。

これは単なる経済的な機会ではなく、人々への約束でもあります。バクカンの子どもたちは、親たちがこれまで得てきたよりも多くの機会を得て成長します。バクカンの若者は、生計を立てるために故郷を遠く離れる必要がなくなります。そして、バクカンの人々はもはや主要な開発の潮流に取り残されることはなくなります。

「バベ湖は、ベトバクの広大な森林に佇む『緑の宝石』として親しまれています。しかし、資源の制約など様々な理由から、バベの観光は未だその潜在能力と利点を十分に発揮できていません。省合併後は、十分な資源と強力な政策によって、この『緑の宝石』を輝かせることができると期待しています。特に、バベ湖と他の地域を結ぶ交通インフラは徐々に整備されつつあります」と、バベ観光管理委員会のホアン・ゴック・タム委員長は自信を込めた。