ワールドプレスフォトは、ナパームガールはニック・ウットが撮影したものではないと主張している

ワールドプレスフォトの発表によれば、同団体は、この写真を撮影したのがニック・ウット氏であることを裏付ける証拠がないため、写真「ナパーム・ガール」の著作権を一時的に停止することを決定したという。

写真家のニック・ウット氏と、この名写真に写っているナパーム弾の少女のキム・フック氏 - 写真提供：NVCC

ベトナム戦争の世界で最も有名な写真の一つ。通称「ナパーム・ガール」は、認知されてから半世紀が経った現在でも論争の中心となっている。

世界報道写真賞は、1973年に最優秀賞を受賞した写真の作者の認定を一時的に停止すると発表した。

ナパーム・ガールをめぐる論争は半世紀を経て再び激化

当初「戦争の恐怖」と題されたこの写真は、ナパーム弾攻撃を受けたトランバン（ タイニン省）の村道を全裸で必死に走る9歳のファン・ティ・キム・フック君の瞬間を捉えたものだ。

この写真は世界的な反戦のシンボルとなり、長い間、サイゴンのAP通信社に勤務していた当時21歳のフォトジャーナリスト、フイン・コン・ウット（ニック・ウット）の作品であるとされてきた。

ナパーム・ガールの写真の真の持ち主をめぐる論争を巻き起こしたドキュメンタリー『ザ・ストリンガー』のワンシーン - 写真：サンダンス

この写真は1973年の世界報道写真賞を受賞しただけでなく、ニック・ウットが20世紀で最も有名な戦争特派員の一人として名声を得るのにも貢献しました。

しかし、2025年1月にサンダンス映画祭で初公開されたドキュメンタリー『ザ・ストリンガー』は、実際の撮影者はNBCで働き、AP通信への写真販売にも協力していた運転手のグエン・タン・ゲであると主張した。

サンダンス映画祭での上映会にはグエン・タン・ゲ氏も出席し、映画の中のストーリーの一部始終を明かした。

映画によると、ンゲ氏は写真をサイゴンのAP通信写真局長に20ドルで売り、プリントを1枚保管したという。

ンゲ氏の親族、ベトナムで活動していたベテラン報道写真家、法医学専門家など、映画の目撃者たちは皆、ニック・ウット氏が真の著者ではない可能性が高いと認めた。

世論の圧力により、ワールドプレスフォトは2025年1月から5月にかけて独自の調査を開始せざるを得なくなった。

結論では、当日の場所、距離、使用されたカメラの種類に基づいて、撮影者はグエン・タン・ゲ氏か、現場にいたもう一人の記者であるフイン・コン・フック氏である可能性が非常に高いと述べられている。

サンダンス映画祭で、映画監督のジェニ・トラン・レ氏（左）と、ナパーム弾の少女の写真の真の所有者であると主張する元写真家のグエン・タン・ンゲ氏 - 写真：AFP

同団体は写真の真正性を否定しなかったものの、ニック・ウット氏を写真作者として認定することを一時的に停止することを決定しました。しかし、1973年の世界報道写真賞の結果は変更されませんでした。

「これは物議を醸す歴史的出来事であり、誰が撮影したのかを正確に特定することはおそらく不可能でしょう。より決定的な証拠が得られるまで、著作権者の特定は停止されます」とワールドプレスフォトは述べた。

5月7日、AP通信は97ページの報告書を発表し、ニック・ウット氏の写真「ナパーム・ガール」の著作権を依然として保持していると宣言した。AP通信は、著者の情報を変えるほどの説得力のある証拠はないと主張した。

ニック・ウット氏が撮影者だった可能性は「ある」と認めたものの、ンゲ氏が撮影したという証拠は見つからなかった。AP通信は、50年以上が経過した現在、時間の経過によって証拠は消失し、機材も限られており、多くの重要な目撃者が亡くなっていることもあり、正確な検証は極めて困難だと強調した。

「徹底的な画像分析、目撃者への聞き取り、そして1972年6月8日に撮影されたすべての写真の検証から、この写真はおそらくユト氏が撮影したものと推測されます。他の誰かが撮影したことを示す証拠は存在しません」と広報担当ローレン・イーストン氏は述べた。

クオンへ

出典: https://tuoitre.vn/world-press-photo-tuyen-bo-em-be-napalm-co-kha-nang-khong-phai-do-nick-ut-chup-20250516194350907.htm