バリア・ブンタウ省チャウドゥック県サバン村とクビ村の人々は、サバンゴム農園本部前で、日焼けした笑顔と力強い抱擁、そして強いクアンチ訛りで私を歓迎してくれた。「コン・ヴォ・キ・モ・リ、私の故郷はもう外にある。ここにいて、みんなと夕食を共にしよう」。私は、南東部の村に住む同胞を訪ねたクアンチ出身者としての感動で胸がいっぱいになった。
「クアンチ族がいなければ、サバンゴム農園は存在しない」
「1977年、クアンチ族がこのサバンの土地にやって来て、今日のサバンゴム農園を建設した」と、 ドンナイゴム会社の多くの指導者とサバン族の人々が私たちに確認した。
サバン村のクアンチ協会会長グエン・チョン・ロック氏が、事業を始めた頃を振り返る - 写真：MT
1975年以前、サバンはフランス領ビンバゴム農園の支流であり、面積は約300ヘクタールでした。農園主はクアンチ族の住民の一部を故郷で働かせるために雇用しました。1972年から1975年にかけて、サバンは住民が散在する「空白地帯」となりました。政府が生産回復のために管理を開始した後、ハイラン県ハイケ村ドンケ村から24世帯がサバン村に移住しました。
1977年2月、サバン村バウセン集落のホアン・フオック・ルアット氏（87歳）は、ドンクエ村からサバンに移住した24世帯のうちの一つでした。ルアット氏は当時を振り返り、「当時、故郷のクアンチは非常に困難な状況でした。その時、チュウフォン郡ビックラ村出身のレ・サ・キ氏と出会いました。キ氏（ドンナイゴム会社の社長）は、『南部で事業を始めたい人がいれば、ドンナイゴムの労働者として受け入れる』と言ってくれました。おかげで、24世帯、約200人の労働者を南部へ移住させることができました」と語りました。
キ氏は数家族をサバン村のゴム労働者チームに連れて行きました。このチームはドンナイゴム社のビンバ農園に所属し、数十人の未熟練労働者がゴムの木の植林と手入れを行っていました。1977年2月にクアンチ省から200人近くの労働者を受け入れた後、3月にサバンゴム農園が設立され、労働者の80%がクアンチ省出身者となりました。
そのため、「クアンチ族がいればこそ、サバンゴム農園は存在できる」という言い伝えがあります。もう一つ興味深いのは、サバンゴム農園の設立直後、ホアン・フオック・ルアット氏が生産チームの責任者に任命され、わずか2年後にはサバンゴム農園の副所長に就任したことです。
バリア・ブンタウ省チャウドゥック県クアンチ協会副会長のグエン・チョン・ロック氏は次のように述べた。「クアンチ族が最も多くサバンに移住したのは1977年から1980年で、最も人口が多かったのはハイラン県のドン・クエ村、コー・ルイ村、ホイ・イエン村、そしてチュウ・フォン県チュウ・チャック村のレー・スエン村でした。これらの村々は現在、故郷の開拓者を祀る教会を建てており、『故郷を離れる時、源を思い出す』という精神を体現しています。」
当時、労働者として採用されるためには、全員が土地開墾契約を締結する必要があり、各世帯は少なくとも1ヘクタールの森林を開墾する権利を与えられ、1ヘクタールあたり200ドンの報酬を受け取っていました。ほとんどの人々は、植生の伐採、ゴムの木の植林、そしてその手入れといった仕事に慣れていませんでした。しかし、勤勉で努力家であり、勉強と仕事を両立していたため、クアンチの人々は当初の困難を乗り越え、徐々に仕事に習熟していきました。
バ・レー・ドゥアンおじさんにちなんで名付けられたゴム林
1982年にレ・ズアン事務総長が2度も訪問するという栄誉に浴したサバン村のような地域は滅多にありません。これは、ゴムの木の生育に適した土地の重要性と、将来の「白い金」とも言うべき製品に対するレ・ズアン事務総長の輝かしいビジョンを証明しています。
緑豊かなゴム林が広がるクビコミューンの一角 - 写真：MT
ベトナムゴム産業グループには、ベトナムのゴム産業の発展に向けたレ・ズアン書記長の賢明でタイムリーかつ戦略的な指示に関する貴重な文書が数多く残っています。
ある文書には、この出来事が次のように記録されている。1945年、遠征軍の侵攻後、フランスの資本家企業がベトナムに戻り、ゴムの採掘が重要な政策の一つとなった。南部労働組合連盟は、敵国の経済を妨害するための「ゴム戦線」を開くという具体的な任務をゴム連盟に課した。南東部および中央高地のプランテーションの100%がゴムの破壊工作を組織した。
しかし、南部地域労働者会議（1948年5月5日〜6日）において、南部総工会による「ゴム戦線」の成果報告を聞いた南部地域党委員会書記のレ・ズアンは、その成果を称賛するとともに、敵の経済破壊の手法を改めるよう求めた。
彼はこう述べた。「ゴムは労働者の血と汗によって築かれた国家資源です。独立を勝ち取れば、国を豊かにする巨大な富の源となるでしょう。今後、ゴム農園の破壊は、果樹園を焼き払ったり、樹皮を切ったり剥いだりするのではなく、生産速度を落とし、最終製品の収量とフランス資本の利益を減少させる方法で行うことを私は提案します。例えば、ラテックスカップを破壊したり、ラテックストラフを壊したり、ラテックスを燃やしたり、地面にラテックスを撒き散らしたり、農園からサイゴンへ輸出するゴムの車列を待ち伏せして焼き払ったりするなどです。」
南部党委員会書記レ・ズアンの指示により、南部軍と人民による経済破壊活動は、ゴム産業だけでなく、その後の他の経済産業にも速やかに向けられました。そのおかげで、南部の完全解放後、私たちは約4万5000ヘクタールのゴム畑を接収・管理し、後にゴムを主要経済産業の一つに発展させるための基礎を築きました。
クビ村のグエン・タン・バ氏は次のように回想する。「1983年、クビ村のサバンを初めて訪れたレ・ズアンおじさんは、私の家族も含め、多くの労働者の家族を訪ねてくれました。私がクアンチ出身であることを知った書記長は、家族に農場を建設し、生計を立てるために懸命に働き、子供たちを役に立つ人間に育てるよう励まし、妻と子供たちを呼んで記念写真を撮ってくれました。」
別れ際に、レ・ズアン書記長は皆にこう助言した。「クアンチ族には、勇気、忍耐、勤勉さ、そして困難に直面しても決して後退しないという伝統があります。人々はこの伝統を活かし、サバンとクビを模範的なゴム農園に築き上げなければなりません。そこでは、労働者の家族が豊かで幸せで、文明的で進歩的な生活を送れるのです。」書記長の言葉を受け、サバンゴム農園は1985年に労働英雄の称号を獲得すべく尽力しました。
サバンゴム農園の元副園長、ホアン・フオック・ルアット氏は、次のような話を語っています。1982年、レ・ズアン書記長が二度目に南部を訪れ、サバンゴム農園を視察した際、バ氏はこう述べました。「サバン、クビ、クアンチの人々が短期間で変化を遂げたことを大変嬉しく思います。忘れないでください。これからは、ゴムの木が経済発展と国家建設において重要な役割を果たすでしょう。ですから、この木は、生育できる土地がなくなるまで、不毛の地に植え続けなければなりません。」
レ・ズアン書記長は「植林できる土地はもうない」という言葉を強調した。そして今、サバン村とクビ村にはゴムの木を植える土地がもうない。当時サバンゴム農園の生産チームリーダーを務めていたホアン・フオック・ルアット氏は立ち上がり、こう誓った。「サバンゴム農園全体、そして特にクアンチの人々は、レ・ズアン書記長の願いを叶える決意です」
ルアット氏は約束通り、約10ヘクタールの不毛地帯を再生事業の拠点として選びました。彼は各チームのリーダーたちに具体的な任務を割り当て、1,000人以上の労働者を動員して再生事業に参加させ、一人当たり5本のゴムの木を植える任務を与えました。レ・ズアン書記長の助言を心に留め、サバンゴム農園の幹部と労働者は全員一致でこの地を「アンクル・バ・レ・ズアン・ゴムの森」と名付けました。
温かい同胞
毎年春になると、サーバン村のクアンチ協会は、故郷を離れて働き、暮らす同胞のために会合を開きます。いつものように、各地から数百人のクアンチの人々が集まり、故郷を愛する温かい会合に出席します。遠く離れた地で事業を始めた頃の思い出が、皆の記憶に鮮やかに蘇ります。協会は、故郷を離れて暮らす人々を繋ぎ、互いに支え合い、多くの慈善活動を行ってきました。そこから、人生の様々な困難を乗り越える精神的な力が育まれてきました。ここは、クアンチの「ラオスの風と白い砂浜」の人々が集う場所となっています。
サバン村とクビ村の人口は2万人を超え、そのうちクアンチ族が最も多くを占め、多くの村落では人口の70～80%がクアンチ族出身です。現在までに、サバン村とクビ村の住民一人当たりの平均所得は年間7,800万ドンを超えています。これらの2つの村は、貧困から脱却し、合法的に富を築くための努力が高く評価されています。 |
サバン村クアンチ協会のグエン・チョン・ロック会長は、1998年2月にサバン村クアンチ協会が設立されたと述べた。現在、会員数は約300名に上る。過去25年間、協会は常に海外在住ベトナム人に祖国の状況を迅速に伝え、困難な時期に互いに助け合ってきた。毎年、協会は数千万ドンの募金活動を行い、故郷に送金して困窮している人々に分け与えている。
別れる前に、私はグエン・チョン・ロックさんに大胆に尋ねました。「では、クビ県サバン村では、クアンチの人々の中でどの家庭が一番貧しいのですか？」
「最近、私たちは慈善住宅を建てるためにクアンチの貧しい家族を探してこの地域を何度か捜索しましたが、見つからなかったのです」とロックさんの声は誇らしげでした。
ミン・トゥアン
ソース
コメント (0)