3つの柱の引力
まるで競争があるかのように、2022年と2023年には、近隣のチャタン、ドンハー、タンハーの3つのコミューンがいずれも先進的な新農村コミューンの基準を満たしていると認定されました。2024年には、チャタンとドンハーの両コミューンがモデル新農村コミューンの基準を満たし、両コミューンの12村のうち2村がスマートビレッジとして認定されました。今回の合併により、3つのコミューンすべてがチャタンコミューンに統合されました。そのため、コミューンのどこに行っても、美しい家々、広々とした街角、そしてまっすぐな道路が見られるのも当然です。
しかし、135.94平方キロメートルという広大な地域には、ランガ川の水を利用した肥沃な土地があり、多様な作物が栽培され、豊かな暮らしを生み出しています。そこでは、3つ星、4つ星と評判の美味しい一貫生産（OCOP）商品が長年ECサイトに登場し、販売されています。しかし、その隣には砂地が広がり、水不足でカシューナッツの木やゴムの木しか生えておらず、期待通りの成果を上げていない地域もあります。
したがって、コミューンにおける作物・畜産構造の転換に伴う農業部門の再編は、それぞれの土地の特性に合わせた継続的な取り組みに過ぎません。つまり、水資源のない地域では多年生作物の栽培が不可能であり、畜産に重点を置いた地域もあれば、工業や手工芸の発展が計画されている地域もあります。
このような明確な立場のもと、 ドンナイ省に隣接する旧ドンハ村の地域には、これまでに3つの産業クラスターが形成され、国内外の投資家を誘致し、総額3兆ドンを超える大小13件のプロジェクトに投資が集まっています。ナムハ工業団地の靴工場をはじめ、すでに操業を開始した工場もあり、7,000人の従業員の雇用創出という道のりの中で、数千人の雇用を創出しています。
.jpg)
これらの工業団地の活動は、タンミン村からスオイキエット村、チャタン村に至るまで、近隣省市の発展の原動力となる国境地帯への産業投資の波を広げています。その波の中で、最近では多くの企業や企業が村内の省計画に含まれる工業団地や工業団地への投資登録に訪れています。そのため、村が省に、ベトナムゴム産業グループの土地面積に300ヘクタール規模の省南部工業団地プロジェクトを設立するよう提案するのは時間の問題です。
前述のように工場で働く人々が集まる場所であることから、旧ドンハ社区のエリアは貿易とサービス業が盛んであると考えられています。投資家向けには、工業団地にサービスを提供するため、総資本600億ドンの上水工場、投資資本約2,000億ドンの110kV変電所の建設に取り組んでおり、同時に日常生活のために、長期的には、形成された隣接する住宅地には人々が住むことになります。人々と企業向けには、労働者と専門家が働くために、一連のタイプの貿易とサービスが開始されています。州に関しては、新興農村の基準を満たす伝統的な市場、コンビニエンスストア、ミニスーパーマーケットのシステムが社区に投資され、人々の買い物ニーズを満たしています。
したがって、チャタン村の3つの経済の柱を評価すると、いずれも非常に力強く発展しており、来期の躍進を示唆する多くの要因が収束しつつあると言える。これは、合併前の3つの村の予算収入が約2,340億ドンに達し、250%増加した理由でもある。
強みの融合
2025年から2030年の任期中、チャタン村党委員会は、経済発展への投資資源を動員し、工業・サービス業の比率を高め、農業の比率を低下させるという共通課題を特定しました。これに基づき、品質重視の農業生産、すなわち安全、有機、閉鎖循環型生産、ブランドと基準の構築を重視した生産を選択し、農業における生産チェーンの効率性を促進し、一部の地域ではハイテク農業生産を目指します。年間平均1億3,000万ドン/ヘクタール以上の収益、有機畜産の実現を目指します。
同時に、工業・手工芸部門は、生産・経営の発展と社会経済インフラへの投資を促進するための資源を誘致し、有効活用することで、工業化・近代化プロセスを加速させます。2つの新たな産業クラスターの形成に努め、有力企業を誘致し、省・公社の発展方針に沿って、近代的で環境に優しい技術を活用し、特に地域の優位性を促進する産業への投資を誘致します。省内の各部局や支局と積極的に連携し、省南部工業団地の設立手続きを完了させます。
（写真：N. Lan）
貿易・サービス面では、観光は多様な形態の発展に加え、自然資源や地理的優位性を活かし、農村観光、コミュニティツーリズム、エコツーリズム、そして国民的文化的アイデンティティと地域産品の保全・振興に関連する体験型観光を発展させます。同時に、ランガ川沿岸地域の利点を活かし、チャタン湖を活用し、観光開発への投資を呼びかけ、誘致します。
特筆すべきは、チャタン村党委員会が重要任務、突破口、そして重要プログラムにおいて、産業と観光に重点を置いていることです。これは、産業と手工芸の発展を呼びかけ、奨励すること、省南部工業団地の発展を支えるインフラ整備にあらゆる資源を動員すること、村西部の農村観光地開発への投資を呼びかけること、そして貿易、サービス、観光の発展を促進することを意味します。
これらを比較すると、チャタン村の3つの経済の柱はどれも強固であり、今後のさらなる発展に非常に有利であることがわかります。最新の課題は、チャタン村が工業団地で働く人々、労働者、専門家の娯楽ニーズを満たすために、観光部門の「再開発」を迫られていることです。観光開発のための土地基金は村の西部に位置し、ランガ川が流れ、計画対象となっているドンナイ省の原生林地帯に隣接しているため、これはそれほど難しいことではありません。
多くのチャンスと課題の状況において、コミューンの党委員会と人民は、地域と革命的伝統の利点と潜在力、団結の精神、勤勉さ、創造性を最大限に活用し、困難と課題を克服する決意で、2025年から2030年の任期に設定された目標と任務を成功裏に達成するために努力し続けます。
グエン・ヴァン・トリ氏、トラタン・コミューン党委員会書記
出典: https://baolamdong.vn/xa-tra-tan-lo-them-khai-hoang-du-lich-384119.html
![[写真] 第1回世界文化祭でユニークな体験を発見](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/11/1760198064937_le-hoi-van-hoa-4199-3623-jpg.webp)
コメント (0)