ライチャウをグリーンで、速く、持続可能で、包括的な開発のために建設する

（BLC） - トラン・ホン・ハ副首相は、2021年から2030年までの期間と2050年までのビジョンを定めたライチャウ省の計画を承認する2023年12月7日付の決定第1585/QD-TTg号に署名した。

2030年までに、莱洲省は内外の好機と資源を的確に捉え、効果的に活用することで経済成長を加速させ、経済・社会・安全保障・防衛のあらゆる側面において、環境に配慮し、迅速かつ持続可能で総合的な発展を遂げる省を築きます。省の経済構造はプラスの方向に転換し、サービス業の貢献を高め、少数民族の文化的アイデンティティと結びついた国境貿易と観光の発展に注力します。エネルギー、鉱業、加工産業を発展させ、地元産品の輸出市場を拡大します。農業は、新農村建設、ハイテク、有機農業、持続可能な林業経済発展と連携し、多価で集中的な商品生産へと発展します。

社会経済インフラシステム、特に地域連携インフラを同期的に整備する。科学技術の有効活用、デジタル経済の発展、人材の質の向上を図る。教育、保健、文化、社会の各分野を総合的に発展させ、人民の物質的・精神的な生活を向上させ、協力を拡大し、深化した融合を深める。国防と安全を確保し、国境主権を維持する。2030年までに、莱洲省を北部中山間地域における中程度に発展した省にすることを目指す。

333

+ メカニズムと政策の協議および公布における質と効率を改善し、行政改革を推進し、電子政府を構築します。

+ インフラ開発、特に交通、都市、観光、国境貿易インフラ、工業団地およびクラスターインフラにおいて画期的な進歩を遂げます。

+ 情報インフラを整備し、あらゆる分野における科学技術の応用を強化する。

+ 教育訓練の質を向上させ、人材の誘致と現場での人材育成の質の向上を通じて人材を育成し、開発意欲を喚起し、イノベーションを促進し、新興企業を支援する。

インフラ整備：インフラシステム、特に交通インフラの構築と飛躍的な発展に重点を置き、省内各地域、全国、そして雲南省市場（中国）との連携を確保する。莱洲空港への投資誘致を強化する。投資誘致と経済構造改革を促進するため、観光、農業、都市インフラを整備する。デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の構築を目指し、情報技術インフラを整備する。

制度改善について：メカニズム、政策、行政改革の改善を推進し、投資・ビジネス環境を改善し、観光、水力発電、固有農業、鉱物など、省が潜在力と優位性を持つ分野における強力な発展の勢いを生み出す。特に、地方の競争優位性を高めるための独創的で独創的なメカニズムと政策の研究と普及に重点を置く。

人材育成について：人材の誘致と質の向上、教育訓練の全面的革新、労働構造における優秀な労働者の割合の増加に対する支援と投資の重視、莱洲の文化的価値と人々への貢献、向上、促進の意欲の喚起。

科学技術に関して：あらゆる分野における科学技術およびイノベーションの応用を強化し、包括的なデジタル変革を推進し、デジタル政府を構築し、デジタル経済およびデジタル社会を発展させます。