石油・ガス事業における一部の内容の承認権限の委譲に関する困難や障害への対処

Xử lý khó khăn, vướng mắc trong giao quyền phê duyệt một số nội dung trong hoạt động dầu khí- Ảnh 1. — 石油・ガス事業における一部コンテンツの承認権限委譲に関する困難や障害への対処。

本決議は、2022年11月14日付石油法第12/2022/QH15号（以下「石油法2022」）及び石油法の一部条項を詳述する2023年7月1日付政府政令第45/2023/ND-CP号における石油事業の一部内容に関する承認権限の委譲における困難及び障害への対処について規定するものである。適用対象は、ベトナムにおける石油事業に関係するベトナム及び外国の機関、組織及び個人である。

石油・ガス活動の一部において商工省の任務と権限を遂行するために PVN を割り当てます。

2022年石油法および政令第45/2023/ND-CP号の規定に基づき、ベトナム国営石油ガスグループ（PVN）に商工省の任務と権限を遂行させる決議。ただし、以下の内容が国防と安全保障に影響を及ぼさないことを保証する。

1. 陸上の石油ガス田開発プロジェクト、陸上および海上の項目、工事、石油およびガス設備の同期チェーンを伴う石油およびガス田開発プロジェクトを除く、石油およびガス田開発の全体計画を承認し、ガスプロジェクト、承認された石油およびガスの発見に対する土地利用要件の変更を伴うプロジェクトを除く、開発計画の変更がある場合の石油およびガス田開発の全体計画の調整を承認する。

PVNによる評価および承認は、政令第45/2023/ND-CP号第48条第7項に規定されているPVNが発行する手続きに従って行われます。PVNが請負業者として石油契約に参加する場合、PVNはPVNの資本の使用について責任を負います。

2. 以下の場合における油田及びガス田の早期開発計画の調整を承認する。

a) 調整の結果、作業項目および各項目のコストの変更にかかわらず、総投資額が減少する。

b) 調整の結果、追加の掘削リグを建設する場合を除き、総投資額の増加は 10% 未満になります。

PVNによる評価および承認は、政令第45/2023/ND-CP号第49条第9項に規定されているPVNが発行する手続きに従って行われます。PVNが請負業者として石油契約に参加する場合、PVNはPVNの資本の使用について責任を負います。

3. 以下の場合における石油・ガス田開発計画の調整を承認する。

a) 調整の結果、作業項目および各項目のコストの変更にかかわらず、総投資額が減少する。

b) 調整の結果、追加の掘削リグを建設する場合を除き、総投資額の増加は 10% 未満になります。

PVNによる評価および承認は、政令第45/2023/ND-CP号第50条第8項に規定されているPVNが発行する手続きに従って行われます。PVNが請負業者として石油契約に参加する場合、PVNはPVNの資本の使用について責任を負います。

4. 変更の内容にかかわらず、商工省が最近承認した石油・ガス施設浄化計画における費用見積りの減少または増加が20％未満となるような調整が行われる場合には、石油・ガス施設浄化計画の調整を承認する。

PVN の評価と承認は、政令第 45/2023/ND-CP 号の第 51 条第 6 項に規定されているように、PVN が発行した手順に従って実行されます。

5. PVNがオペレーター兼投資家となっている石油・ガス契約に関してPVNが直接実施した石油・ガス資源および埋蔵量に関する報告書を除き、原油総埋蔵量が3,000万m³未満、ガス総埋蔵量が300億m³未満の鉱山および石油・ガス発見地の石油・ガス資源および埋蔵量に関する初回報告書を承認する。