チャン・ヴァン・チャ上級中将（1919-1996）は、南中部地方の農家に生まれ、早くから革命の道に入り、生涯を民族解放の大義に捧げました。

彼は多くの重要な役職を歴任しました：第8軍区長、南部副司令官、サイゴン - ジャディンの司令官兼政治委員、東部インターゾーンの司令官、ベトナム人民軍参謀副総長、南部解放軍司令官、4者合同軍事委員会の軍事代表団長、ホーチミン戦役の副司令官、第7軍区の司令官兼政治委員、 国防副大臣...

1982年に引退したが、その後も貢献を続け、特に戦争の実態調査とまとめに多大な時間と労力を費やし、貴重な遺産を残した。その中の『B2タン・ドン30年の旅』は全5巻の予定だったが、完成したのは第1巻と第5巻のみで、第2巻、第3巻、第4巻は未完のまま逝去した。

トラン・ヴァン・トラ上級中将著『「手ぶらで出発」から「一帯の土地に戻る」までの旅と未完成の原稿』

トラン・ヴァン・トラ上級大将の膨大な遺産は、長年にわたり遺族によって大切に保存され、クアック・トゥ・グエット博士に託されました。クアック・トゥ・グエット博士は、トラン・ヴァン・トラ上級大将への深い敬意と歴史文書への敬意の精神に基づき、これらの文書を選別・編集・集成し、2巻からなる書籍シリーズ「トラン・ヴァン・トラ上級大将とB2タン・ドンの歴史の旅」を刊行しました。この書籍は、2021年に国立政治出版社から出版されました。

この書籍シリーズは、20世紀のベトナム人民の大祖国戦争に対する大きな歴史的価値と深遠な理論的概観を備えており、多数の読者、研究者、歴史愛好家から特別な注目を集めています。

真正国家政治出版社は、原書二巻から最も本質的な内容を厳選し、読者に最も簡潔な出版物をお届けするために、『「空手去」から「一帯の地へ帰還」までの旅と未完成原稿』を出版しました。本書の題名は、 平和回復直後に将軍が詠んだ二行の詩から取られています。

本書は、個人的な回想録と戦略的な要約、兵士――将軍――の感情と戦争評論家の鋭い洞察力の調和のとれた融合である。B2要塞の軍隊と人々の30年間にわたる不屈の闘いの軌跡を鮮やかに再現すると同時に、戦争術を徹底的に分析し、成功と失敗の理由を解明し、抵抗戦争の指揮における貴重な教訓を導き出している。

「『空手での出発』から『一帯の土地への帰還』までの旅と未完成の原稿」は、読者が平和と独立の価値、そしてこの国の偉大な歴史に貢献した人々についてより深く理解するのに役立ちます。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/xuat-ban-sach-cua-thuong-tuong-tran-van-tra-1015176