世界有数の米輸出国なのに米農家は依然として貧しい？

8月15日午後の質疑応答の続きで、国会議員のリー・ティエット・ハン氏（ビンディン省代表団）は、調査によるとベトナムでは農業分野で生活し、働いている人の割合が高いが、特に純粋に農業が盛んな地域では平均所得が低く不安定な人々でもあると述べた。

これは、国民生活の現実と、国家の食料安全保障を確保し経済発展を促進する政策との間の矛盾でもあります。効果的な政策がなければ、人々が土地や畑を放棄するリスクが高まり、食料安全保障の確保、持続可能な農業の発展、人々の生活と所得の向上といった政策に直接的な影響を与えます。

代表者は大臣に対し、この問題を克服するための見解と解決策を今後知らせるよう求めた。

農業農村開発大臣レ・ミン・ホアン氏が質問に答える。

これに対し、レ・ミン・ホアン大臣は、農村人口の割合が27%であるというデータを挙げ、これは過去数年間で農業部門と農業従事者の割合が減少したことを意味すると述べた。しかし、農村人口は約65%であり、これには幹部、公務員、非農業部門および農村部門で働く人々が含まれており、これも非常に大きい。

レ・ミン・ホアン大臣は、直接農家や農業部門の労働者だけでなく、農業労働者と非農業労働者の両方の調和のとれた計算のための解決策も必要であると述べた。

したがって、使用されていない期間中に人々が譲渡地を保持し続けることを保証することで、その土地基金が富を生み出し、人々の収入を増やす方法があります。

国会議員グエン・ティ・ヴィエット・ガー氏（ ハイズオン代表団）が質問した。

農業農村開発大臣の質疑に参加した国会議員グエン・ティ・ヴィエット・ガー氏（ハイズオン代表団）は、ベトナムは世界有数の米輸出国であるものの、米農家の生活は依然として厳しく、米が生産者に大きな利益をもたらさないという問題を提起した。

代表団は大臣に対し、この矛盾の原因と今後の解決策を説明するよう求めました。この質問は商工大臣にも送られました。さらに代表団は、過去に国境ゲートで発生した農産物の混雑を解消するための解決策についても大臣に尋ねました。

上記の内容に対し、レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、統計年鑑と調査によると、農業は経済セクターの中で最も所得の低いセクターであると述べた。農業の中でも、稲作農家の所得が最も低いのは、現状では米の価格が日々上昇していることであり、これは農家の所得を向上させる絶好の機会でもある。

大臣によれば、農家の所得確保は農務省にとって大きな関心事であり、所得の向上には価格の問題だけではなく、コストの計算も必要だという。

試算によると、近年の米生産は、「三増三減」農法の適用、すなわち土地の節約、水の節約、肥料の節約、種子の節約、農薬の節約によって、投入コストを20～25%削減しました。こうしたコスト削減は、人々の所得増加に貢献した結果です。

レ・ミン・ホアン大臣は、「現在、価格上昇が産業に混乱をもたらし、持続不可能な状況を引き起こすのではないかと懸念しています。これもまた問題です。農家がその産物からのみ収入を得るのであれば、決議19の精神、すなわち単一価値の成長から統合的・多価値の成長へと転換し、他の多くの産業を創出するという精神に反します。稲作の空間と時間を統合することで、他の産業のための空間と時間を創出できるのです」と述べた。

その空間と時間を有効活用し、転職や地方での雇用創出を行えば、農家は稲作の成果を享受できるだけでなく、多くの収入源を持つことができます。

大臣はまた、大量購入による優遇価格の獲得と利益増加のために、協同組合の結成が必要だと述べた。米産業の構造を多角的に検討し、人々が協同組合に加入し、共同で購入し、共同で販売し、共通のサービスを享受し、農産物だけでなく様々な分野から収入を得るよう促し、分散化、小規模化、自発的な経営を避けるための方向性を示す必要がある。

参照:

>>>米価上昇：下振れリスクを冷静に評価

>>>レ・ミン・ホアン大臣：農産物の「救済」という言葉を使うべきではない

>>>国会議員らは、ベトナムが毎年約60万トンの塩を輸入しなければならないことに心を痛めている。

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/xuat-khau-gao-hang-dau-the-gioi-nhung-nguoi-trong-lua-van-ngheo-a621800.html