ベトナム、フィンランド、ブルガリア間の協力を促進する新たな推進力

トー・ラム事務総長とブルガリアのルメン・ラデフ大統領が公式会談を行った。（写真：トン・ニャット/ベトナム通信）

記者：ト・ラム事務総長のフィンランドとブルガリアへの公式訪問で達成された素晴らしい成果について教えてください。

レ・ホアイ・チュン大臣：ト・ラム書記長夫妻とベトナム高官代表団の今回の訪問は、ベトナムとフィンランドの外交関係樹立（1973年）以来、またブルガリアの政権交代（1990年）以来、わが書記長にとって初の歴史的な訪問であるだけでなく、わが党首が北欧・バルカン地域を訪問するのもこれが初めてであり、ベトナムが伝統的な友好国およびこの地域との協力を推進することに関心を持っていることを示すものである。

この訪問は、各国の大統領、首相、国会議員らとの会談や会合、政党、大衆団体の代表者、友好団体、企業、北欧やバルカン半島のベトナム人コミュニティの代表者らとの会談や接触、そして多くの重要文書の調印など、多くの重要な活動を伴い、大成功を収めた。

近日、フィンランドとブルガリアの高官と国民は、ト・ラム書記長夫妻とベトナム高官代表団に対し、多くの例外を除き、温かく心のこもった歓迎を表明しました。私たちは、ベトナム国民を熱烈に支持する東欧・北欧の社会主義諸国の人々の雰囲気と心情を改めて実感しました。会談において、両国の高官は、ベトナムがあらゆる分野において成し遂げた偉大な成果に対する感銘を表明するとともに、アジア太平洋地域におけるベトナムの地位と役割への敬意を表明しました。

この訪問により、以下の極めて重要な成果が達成されたと断言できます。

まず、政治的信頼とより実質的な協力関係の強化に基づき、ベトナムとフィンランド、そしてベトナムとブルガリアは戦略的パートナーシップの構築に合意しました。これらの新たな協力枠組みにより、フィンランドとブルガリアはベトナムにとって北欧・バルカン地域における初の戦略的パートナーとなり、ベトナムのこの地域と伝統的な友好国に対する特別な配慮を改めて示すとともに、良好な伝統的関係をさらに促進し、ベトナムと両国の関係発展の新たな段階を切り開き、あらゆる分野における広範かつ実質的かつ効果的な協力を促進します。

フィンランド共和国のアレクサンダー・ストゥブ大統領夫妻は、フィンランド共和国を公式訪問したトー・ラム事務総長夫妻を公式歓迎式典で迎えた。（写真：トン・ニャット/ベトナム通信）

第二に、今回の訪問中、ト・ラム事務総長とフィンランド、ブルガリアの首脳は、戦略的措置について多くの時間を議論し、二国間関係の新たな段階にふさわしい協力の柱を特定することを優先し、それによって二国間協力を強力に推進する新たな原動力を生み出し、ベトナムと両国の新たな発展段階、そして急速に変化し複雑化する国際情勢の文脈における新たな要求に応えました。

ト・ラム事務総長は、フィンランドとブルガリアの高官との重要な外交活動を通じて、発言力のある各国に対し、残りのEU加盟7カ国にベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を速やかに批准するよう促すとともに、ベトナムの漁業開発における法執行と透明性の向上のプロセスを積極的に承認・支持し、それによってECにベトナムの水産物輸出に対するIUUイエローカードを速やかに削除するよう求めた。

第三に、ト・ラム事務総長は、フィンランドとブルガリアの上級指導者らと、共通の関心事である地域的・国際的情勢について突っ込んだ議論を行い、地域と世界の平和と安定を維持することの重要性を確認し、国際法の尊重を基礎とした平和的手段による紛争解決を支持し、紛争の自制と終結を呼びかけ、地域と世界の平和、安定、安全の強化に貢献するために連携していくことで一致した。

第四に、今回の訪問は、ベトナム国民と伝統的な友好国の人々との緊密な関係を促進するとともに、フィンランドとブルガリアだけでなく、地域諸国のベトナム国民の祖国に対する連帯と愛着の精神を促進することに貢献しました。

総じて、今回の訪問は、多国間化と多様化という外交政策を引き続き積極的に推進し、他地域のパートナーとの調和のとれた関係を促進し、ベトナムの外交政策と一貫した外交アイデンティティを示すものとなった。また、良好な対外情勢を確固たるものにし、特に新たな分野における発展のための資源を動員し、党と国家の地位を向上させた。

記者：最近のフィンランドとブルガリアへの実務出張で得られた成果を実施するための主な方向性について教えていただけますか。

レ・ホアイ・チュン大臣：上記の重要な成果により、事務総長のフィンランドとブルガリアへの公式訪問は大きな意義を持ち、ベトナム・フィンランド、ベトナム・ブルガリア間の多面的な協力の新たな章を開くものであると言えます。

今回の訪問は、以下の3つの側面において、ベトナムの外交政策メッセージを国際社会に強く訴えるものでした。第一に、独立、自主性、多国間化、多様化、積極的姿勢、積極的かつ包括的な国際統合、そして新時代における国際社会における積極的かつ責任ある役割の推進という外交政策です。第二に、ベトナムは伝統的な友好国との関係を常に最優先し、維持・発展させていくことを改めて強調しました。第三に、EUを含む欧州の重要なパートナーとの広範かつ実質的な協力を推進していくことを表明しました。

事務総長のフィンランドとブルガリアへの公式訪問は大きな意義を持ち、ベトナムとフィンランド、ベトナムとブルガリア間の多面的な協力の新たな章を開くものである。

今後、ベトナムは、省庁、部局、支部、地方間の団結と同期に基づき、今回の訪問の成果を推進し、フィンランド、ブルガリアとともに、特に各国との戦略的パートナーシップの構築に関する共同声明など、以下の4つの主要分野に焦点を当てて、今回の訪問の成果を効果的に実施していきます。

まず、二国間および多国間の枠組みの中で、党、国家、国会のチャネルや国民交流を通じて、各レベルのハイレベル代表団と包括的代表団の接触と交流を促進し、特に高い政治的信頼の強化を含む各国との戦略的パートナーシップの構築に関する共同声明の内容を、現在の関係水準に見合った形で、同期的かつ全面的に実施する。

第二に、フィンランドとはデジタル経済、グリーン経済、循環型経済、科学技術など、ブルガリアとは情報技術、サイバーセキュリティ、電子政府、行政など、それぞれの得意分野における協力の促進に重点を置き、ベトナムと他国との戦略的パートナーシップをより深く、より実践的なものにし、双方の利益に合致したものにします。

第三に、ベトナム、フィンランド、ブルガリアは、両地域と世界の平和、安定、発展に貢献するために、国際フォーラムや地域フォーラムで引き続き緊密に連携していきます。

第四に、文化交流、ホーチミン主席の顕彰、他国におけるベトナム人との協力など、他の重要な活動分野の有効性を高めるための措置を講じ、それによって、我々と他国との間の友好、理解、そしてより深く緊密な協力を促進する上で、これらの分野の役割をさらに促進する。

【記者】大臣、ありがとうございました！

出典: https://nhandan.vn/xung-luc-moi-thuc-day-quan-he-hop-tac-giua-viet-nam-voi-phan-lan-va-bulgaria-post918064.html