イエンバイは嵐3号を乗り越え、全生徒を早く学校に戻そうと努力している

積極的な対応、多くの力が克服に関与

イエンバイ省では、グエン・ティ・キム・チ副大臣と作業代表団が、リー・トゥオン・キエット高校、ホア・ラン幼稚園、グエン・タイ・ホック小学校を訪問し、生徒、教師、そして台風3号の被害からの復旧支援にあたる関係者を激励しました。これらは、イエンバイ市にある3校で、最近の台風と洪水で大きな被害を受けました。

副大臣はリー・トゥオン・キエット高校の校長を激励した。

3校とも、警察、軍、教師、保護者、そして生徒たちの参加を得て、積極的に補修活動が行われています。特に、イエンバイ地区の地域住民の方々のご支援には感謝申し上げます。

ホアラン幼稚園では、ビンフック省から集まった人々が洪水後の片付け作業に協力しました。9月14日の午後までに、ホアラン幼稚園は9月16日に就学前の子どもたちを再び学校に迎えるための片付けをほぼ完了しました。

イエンバイ市での洪水被害は、多くの学校の積極的な対応を如実に示しました。グエン・タイ・ホック小学校では、洪水発生の夜、教師たちが机、椅子、備品、そして記録簿を上階へ移動させるべく動員されました。この取り組みのおかげで、1階部分がほぼ浸水したにもかかわらず、被害は大幅に軽減されました。

グエン・ティ・キム・チ副大臣がホアラン幼稚園の園長と会談

副大臣は、ホアラン幼稚園の洪水被害救済に駆けつけてくれたビンフックの人々に感謝の意を表した。

現在、機動隊、イエンバイ省警察、そしてグエン・タイ・ホック小学校の教師と保護者によって、嵐後の清掃と復旧作業が迅速かつ積極的に行われています。学校は来週初めから生徒たちを学校に迎える準備も整っています。

泥や土砂が大量に流出したため、リー・トゥオン・キエット高等学校では、清掃や修復作業がまだ多く残されていますが、当局からの支援や援助も受けており、教師、生徒、保護者の協力を得て、できるだけ早く通常の教育・学習活動に戻ることができるよう取り組んでいます。

9月18日、イエンバイ高校の生徒全員が学校に戻りました。

嵐3号は、イエンバイ省の教育施設、職員、教師、生徒の家族に甚大な被害をもたらし、大雨、洪水、土砂崩れを引き起こしました。イエンバイ省教育訓練局の情報によると、この嵐により、イエンバイ省の教師2名と生徒8名が死亡し、生徒2名が負傷しました。

副大臣は、洪水後、グエン・タイ・ホック小学校の教師らが安全に保管していた記録や書籍を点検した。

浸水被害を受けた教育施設は28校あり、現在までに復旧・修復が完了しています。また、37校で土砂崩れが発生しました。さらに、小規模な土砂崩れが発生した学校や校舎もあり、学校側は職員、教師、職員、生徒を積極的に動員して復旧作業に取り組んでいます。施設、教育・学習設備、書籍への被害額は、当初推定で約450億ドンとなっています。

教科書や学用品を紛失または破損した生徒の数は推定22,787人で、うち教育訓練局所属が19,193人、高等学校部所属が3,594人です。被害額は約115億ドンと推定されます。

嵐3号の影響克服に向けた取り組みについて、イエンバイ省人民委員会のヴー・ティ・ヒエン・ハン副委員長は次のように述べた。「水が引いた直後、イエンバイ省は省内最大の人員と約10万4千人の支援部隊を動員し、嵐と洪水を乗り越えました。被害の少ない地域も動員され、被害の大きい地域の復旧を支援します。」

副大臣は、グエン・タイ・ホック小学校を支援しているイエンバイ省警察の機動隊員たちに感謝の意を表した。

これまでのところ、浸水被害を受けた学校のほとんどは、業界内外の関係者と連携して清掃活動を行い、概ね清潔な状態です。しかし、イエンバイ市内の一部の学校では、停電、水源不足、専用機材の不足などにより、清掃と衛生管理に多くの困難が生じています。多くの学校では、斜面の崩落、建物の沈下、柵の倒壊といった被害が出ており、修復も進んでいません。現在、学校は当局と管理職に報告し、状況の把握と対策を求めています。

9月13日午前現在、イエンバイ省全体では、幼稚園から高校まで全442校中152校が生徒の登校と教育活動の準備を進めており、これは省全体の35%に相当します。イエンバイ省のヴー・ティ・ヒエン・ハン副省長は、「学期のスケジュールを確保するため、9月16日に生徒を登校させるよう努めてください。特に授業が多い学校は、9月18日から生徒の登校を許可する予定です」と伝えました。

教育訓練省と緊密に協力する時期

グエン・ティ・キム・チ副大臣は、イエンバイ省とイエンバイ教育部門の甚大な損失と被害を共有し、洪水で亡くなった人々の家族、特に学生と教師の家族に深い哀悼の意を表した。